Velleman SHE30 User Manual Download

Page: 1 / 40

SHE30

USER MANUAL

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

Summary of Contents for SHE30

Page 1: ...SHE30 USER MANUAL 2 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 13 MANUAL DEL USUARIO 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 24 INSTRUKCJA OBS UGI 30 MANUAL DO UTILIZADOR 35...

Page 2: ...Do not dispose of the unit or batteries as unsorted municipal waste it should be taken to a specialized company for recycling This device should be returned to your distributor or to a local recyclin...

Page 3: ...ren without supervision Keep away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect from shocks and abuse Avoid brute force when operating The heart rate monitor and ECG are not a medical devi...

Page 4: ...n for the SM09 device and pair the smartwatch with your smartphone 4 Functions Note that the wireless technology must be activated on both the smartphone and smartwatch 4 1 Quick Response All message...

Page 5: ...nc with your smartphone 4 6 Siri This app lets you use your voice to send messages make calls set reminders and more 4 7 Find My Device Have you lost your smartphone Use this app to find it Launch the...

Page 6: ...ff 5 Technical Specifications screen 1 28 IPS touch screen standby time 3 days depending on use charging time 2 h heart rate monitor static dynamic heart rate resolution 240 x 240 pix display language...

Page 7: ...by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyri...

Page 8: ...gen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen Reiniging en on...

Page 9: ...er de MT SMART app op de smartphone Volg de instructies op het scherm Na de installatie van de app schakel de draadloze functie in op de smartphone en op de smartwatch Start de app zoek naar het toest...

Page 10: ...n de rechterhoek van het scherm 4 5 Hartslag Tel het aantal hartslagen met de enkelvoudige of continue functie Plaats het horloge rond uw pols en pas het bandje aan zodat het horloge comfortabel rond...

Page 11: ...4 11 Draadloze technologie Met deze app kunt u video s maken en muziek afspelen op de smartphone via de smartwatch 4 12 Bestandsbeheer Beheer alle opgeslagen bestanden op de smartphone 4 13 ECG Geeft...

Page 12: ...laring van overeenstemming Hierbij verklaart Velleman nv dat dit type radioapparatuur SHE30 conform is met richtlijn 2014 53 EU Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU conformi...

Page 13: ...se en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Consignes de s curit Lire attentivement ce mode d emploi avant toute utili...

Page 14: ...tres Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman sur www velleman eu Nettoyer occasionnellement avec un chiffon humide Ne pas utiliser d agents chimiques agressifs de solvants ni de d ter...

Page 15: ...Une alerte d inactivit vous rappelle de bouger lorsque vous tes inactif trop longtemps Apr s le d clenchement de l alarme r glable une alerte vibrante vous incite bouger 4 4 Moniteur de sommeil Cette...

Page 16: ...la port e maximale est de 10 m en champs libre 4 8 Mouvement Secouer la montre pour inverser l affichage r pondre aux appels entrants 4 9 Fonctions du smartphone La montre est dot e de nombreuses fon...

Page 17: ...namique r solution 240 x 240 pixels langues d affichage anglais n erlandais fran ais allemand italien polonais portugais russe espagnol turc batterie LiPo 300 mAh 3 7 V compatibilit Android 4 4 ou sup...

Page 18: ...s sociales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs et sont uniquement utilis es dans le but de d montrer la compatibilit entre nos articles et les articles des fabricants DROITS D AUTEUR Velle...

Page 19: ...transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucciones de seguridad Lea este manual del usuario antes de utilizar este aparato Los da os causados por descuido de las instru...

Page 20: ...ad Velleman visite www velleman eu Limpie el aparato de vez en cuando con un pa o h medo No utilice qu micos abrasivos detergentes fuertes ni disolventes de limpieza para limpiar el aparato 3 Funciona...

Page 21: ...ador y sincronizar con su smartphone 4 3 Recordatorio de sedentarismo Le avisa cuando est un tiempo determinado sin hacer ejercicios Despu s de que se haya transcurrido un tiempo determinado le record...

Page 22: ...Find Device El smartwatch emitir una se al ac stica Observaci n el rango m x es de 10 m al aire libre 4 8 Control por gestos Mueva el smartwatch para ir al siguiente men responder una llamada etc 4 9...

Page 23: ...aco portugu s ruso espa ol turco pila LiPo 3 7 V 300 mAh compatibilidad Android 4 4 o superior iOS Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni le...

Page 24: ...eses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zuf gen kann Entsorgen Sie die Einheit oder ver...

Page 25: ...Sie dass Kinder das Ger t nicht reinigen oder bedienen Sch tzen Sie das Ger t vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Sch tzen Sie das Ger t v...

Page 26: ...tphone Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Nachdem Sie die App installiert haben aktivieren Sie die drahtlose Funktion auf Ihrem Smartphone und Smartwatch ffnen Sie die App auf dem Smartphon...

Page 27: ...Verlauf zu sehen 4 5 Herzfrequenz Die Herzfrequenz ergibt sich ber eine Echtzeitmessung ein Mal oder kontinuierlich Tragen Sie die Uhr angemessen W hlen Sie diese FUnktion und tippen Sie auf Start Ti...

Page 28: ...genommen und abgespielt werden Diese werden auf der Smartwatch gespeichert 4 11 Drahtlose Technologie Mit dieser App l sst sich die Kamera und die Musik ber die Smartwatch steuern 4 12 Dateimanager be...

Page 29: ...Ank ndigung vorbehalten R TTE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Velleman NV dass sich dieses Produkt in bereinstimmung mit der Richtlinie 2014 53 EU befindet Besuchen Sie folgende Website f r den...

Page 30: ...duktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Nie montowa ani nie u ywa urz dzenia je li zosta o uszkodzone podczas transportu nale y skontaktowa si ze s...

Page 31: ...ki mog pogorszy jako transmisji danych t tna i EKG Dost pne funkcje us ugi aplikacje itp mog r ni si w zale no ci od kraju regionu lub innych parametr w Nale y zapozna si z punktem Us ugi i gwarancja...

Page 32: ...Wprowadzi swoje dane w menu Opcje uruchomi aplikacj a zegarek zacznie mierzy kroki Dotkn Stop aby przerwa zliczanie i zsynchronizowa ze smartfonem 4 3 Alarm pozycji siedz cej Przypomina o konieczno c...

Page 33: ...likacj MT SMART na smartfonie i nacisn Znajd Urz dzenie Zegarek wyemituje sygna d wi kowy Maksymalny zasi g wynosi 10 m w otwartym terenie 4 8 Ruch Potrz sn zegarkiem aby przewin ekran odebra po czeni...

Page 34: ...ski turecki w oski bateria LiPo 3 7 V 300 mAh kompatybilno Android OS4 4 lub nowszy iOS Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub...

Page 35: ...ILIZADOR 1 Introdu o Aos cidad os da Uni o Europeia Importantes informa es sobre o meio ambiente no que respeita a este produto Este s mbolo no aparelho ou na embalagem indica que enquanto desperd cio...

Page 36: ...o devem ser feitas por crian as sem a devida supervis o Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Mantenha o protegido de quedas e utiliza o abusiva Evite usa...

Page 37: ...ca o ative a fun o wireless tanto do seu smartphone como do seu smartwatch Inicie a aplica o no seu smartphone procure o dispositivo SM09 e fa a o emparelhamento do smartwatch com o smartphone 4 Fun e...

Page 38: ...ando a fun o pontual ou cont nua Coloque o rel gio e regule a pulseira de modo a ajustar se confortavelmente ao seu pulso Escolha a fun o e pressioneIniciar para come ar a contar Carregue em Parar par...

Page 39: ...fios Esta aplica o permite lhe fazer filmes e reproduzir ficheiros de m sica no seu smartphone a partir do seu smartwatch 4 12 Gest o de Ficheiros Fa a a gest o de todos os ficheiros gravados no seu s...

Page 40: ...manual sem aviso pr vio Declara o de conformidade R TTE A Velleman NV declara que o equipamento de r dio tipo SHE30 est em conformidade com a Diretiva 2014 53 EU O texto completo da declara o UE de co...

Search results

Summary of Contents for SHE30

Reviews:

Related manuals for SHE30

Brands by name

Popular brands

Velleman SHE30, User Manual

Search results

Summary of Contents for SHE30

Reviews:

Related manuals for SHE30

Brands by name

Popular brands