Velleman PIR451 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 26

PIR451

PIR MOTION DETECTOR

–

E27 socket

PIR BEWEGINGSDETECTOR

–

E27-FITTING

CAPTEUR DE MOUVEMENT PIR

–

DOUILLE E27

DETECTOR DE MOVIMIENTOS PIR

–

CASQUILLO E27

PIR-BEWEGUNGSMELDER

–

E27-FASSUNG

DETECTOR DE MOVIMENTOS PIR

–

CASQUILHO E27

WYKRYWACZ RUCHU PIR - GNIAZDO E27

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for PIR451

Page 1: ...ILLE E27 DETECTOR DE MOVIMIENTOS PIR CASQUILLO E27 PIR BEWEGUNGSMELDER E27 FASSUNG DETECTOR DE MOVIMENTOS PIR CASQUILHO E27 WYKRYWACZ RUCHU PIR GNIAZDO E27 USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D...

Page 2: ...roeffitting 2 timer TIME 3 lichtgevoeligheid LUX 4 PIR detector 5 E27 fitting 1 culot vis E27 2 dur e d activation TIME 3 sensibilit LUX 4 capteur PIR 5 douille E27 1 rosca E27 2 duraci n de activaci...

Page 3: ...ging this device into service If the device was damaged in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Risk...

Page 4: ...s or objects in the detection field of the sensor to prevent unnecessary activation Max installation height is 3 5m Note the detector needs 30s to initialize when power is connected Set the light sens...

Page 5: ...dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu Gooi dit toestel en eventuele batterijen niet bij het gewone huishoudelijke afval het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage...

Page 6: ...ntie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik vervalt de garantie De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding...

Page 7: ...e wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopi ren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voor...

Page 8: ...3 Directives g n rales Se r f rer la garantie de service et de qualit Velleman en fin de notice Prot ger contre les chocs et le traiter avec circonspection pendant l op ration Tenir l cart de la pouss...

Page 9: ...e alimentation 230 VCA 50 Hz consommation 0 45 W activ 0 1 W veille hauteur d installation 2 0 3 5 m dimensions 50 x 130 mm poids 100 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Vel...

Page 10: ...comprado el PIR451 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distribuidor 2 Instrucc...

Page 11: ...tros problemas resultantes 4 Instalaci n V ase la figura en la p gina 2 de este manual del usuario Seleccione un lugar de montaje Evite lugares sujetos a fluctuaciones de temperatura p ej aire acondic...

Page 12: ...nf hrung An alle Einwohner der Europ ischen Union Wichtige Umweltinformationen ber dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an dass die Entsorgung dieses Produktes nach s...

Page 13: ...uchte Nehmen Sie das Ger t erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei Sch den verursacht durch e...

Page 14: ...Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungs...

Page 15: ...capacitadas e crian as Perigo de descargas el ctricas ao tentar abrir o aparelho Pode sofrer uma perigosa descarga el ctrica ao tocar num cabo que esteja ligado corrente Nunca toque nas partes met li...

Page 16: ...e 3 5 m Observa o o sensor activado 30 seg ap s a sua liga o corrente el ctrica Regule a sensibilidade LUX e o tempo de activa o TIME com um pequeno aparafusador 5 Especifica es detec o ngulo 360 dist...

Page 17: ...na urz dzeniu b d opakowaniu oznacza e wyrzucenie produktu mo e by szkodliwe dla rodowiska Nie umieszcza zu ytych urz dze b d baterii w zwyk ych pojemnikach na odpady W tym celu nale y skontaktowa si...

Page 18: ...o do u ytku w pomieszczeniach Trzyma urz dzenie z dala od deszczu wilgoci rozpryskuj cych si lub kapi cych p yn w Przed rozpocz ciem pracy z urz dzeniem nale y zapozna si z jego funkcjami Nie wolno wp...

Page 19: ...esoriami Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodzenia cia a lub mienia wynikaj cego z niew a ciwego u ytkowania sprz tu Dalsze informacje o produkcie dost pne s na stronie ww...

Page 20: ...r replaceable lamps rubber parts drive belts unlimited list flaws resulting from fire water damage lightning accident natural disaster etc flaws caused deliberately negligently or resulting from impro...

Page 21: ...ldoende bescherming bij transport van het apparaat alle schade door wijzigingen reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman Toestellen dienen ter reparatie aangeb...

Page 22: ...fournie par l endroit de l achat L appareil doit n cessairement tre accompagn du bon d achat d origine et tre d ment conditionn de pr f rence dans l emballage d origine avec mention du d faut tuyau il...

Page 23: ...uya tambi n una buena descripci n del fallo Consejo Lea el manual del usuario y controle los cables las pilas etc antes de devolver el aparato Si no se encuentra un defecto en el art culo los gastos p...

Page 24: ...s Ger tes heraus dass kein Ger teschaden vorliegt k nnte dem Kunden eine Untersuchungspauschale berechnet F r Reparaturen nach Ablauf der Garantiefrist werden Transportkosten berechnet Jede kommerziel...

Page 25: ...eznajomo ci obs ugi produktu W przypadku wysy ki sprawnego produktu do serwisu nabywca mo e zosta obci ony kosztmi obs ugi oraz transportu W przypadku napraw pogwarancyjnych lub odp atnych klient pono...

Page 26: ...ente prevista e descrita no manual de utiliza o todos os danos depois de uma devolu o n o embalada ou mal protegida ao n vel do acondicionamento todas as repara es ou modifica es efectuadas por tercei...

Search results

Summary of Contents for PIR451

Reviews:

Related manuals for PIR451

Brands by name

Popular brands

Velleman PIR451, User Manual

Search results

Summary of Contents for PIR451

Reviews:

Related manuals for PIR451

Brands by name

Popular brands