Velleman PCUSBVC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 18

PCUSBVC

USB VIDEO + STEREO SOUND CAPTURE UNIT

VIDEO + STEREOGELUID CAPTURE STICK MET USB-AANSLUITING

CONVERTISSEUR VIDÉO + SON STÉRÉO SUR PORT USB

VIDEO + SOUND CAPTURE STICK MIT USB-ANSCHLUSS

UNIDAD DE CAPTURA VÍDEO+SONIDO ESTÉREO CON CONEXIÓN USB

MODU

PRZECHWYTYWANIA OBRAZU I D

KU USB

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 5

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 11

INSTRUKCJA OBS

UGI 13

Summary of Contents for PCUSBVC

Page 1: ...RTISSEUR VID O SON ST R O SUR PORT USB VIDEO SOUND CAPTURE STICK MIT USB ANSCHLUSS UNIDAD DE CAPTURA V DEO SONIDO EST REO CON CONEXI N USB MODU PRZECHWYTYWANIA OBRAZU I D WI KU USB USER MANUAL 3 GEBRU...

Page 2: ...PCUSBVC 11 01 2010 2008 Velleman Components nv 2 P 1 P 2 P 3...

Page 3: ...jects on DVD YouTube your iPod or home cinema system The PCUSBVC supports AVCHD Blu ray Disk and all DVDs 2 General Guidelines Refer to the Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of t...

Page 4: ...om your computer and repeat the installation process described above see P 2 on page 2 of this manual 5 Software installation Insert the CD ROM into your CD ROM drive A window will appear see P 3 on p...

Page 5: ...oudige stappen kunt opmaken bewerken en opslaan Deel uw eindproject met uw vrienden mee en vertoon ze op dvd YouTube iPod of homecinema De PCUSBVC ondersteunt AVCHD Blu ray Disk en alle dvd formaten 2...

Page 6: ...ice voorafgegaan door een geel uitroepteken verwijder de driver ontkoppel de capture stick en herhaal de installatieprocedure zoals hierboven beschreven zie P 2 op pagina 2 van deze handleiding 5 Inst...

Page 7: ...en seulement trois simples tapes Partagez vos projets sur DVD YouTube iPod ou votre syst me home cin ma La PCUSBVC prend en charge le format AVCHD Blu ray Disk et tout format de DVD 2 Prescription de...

Page 8: ...le pilote d connecter l unit de capture de l ordinateur et r p ter le processus d installation d crit ci dessus voir P 2 la page 2 de cette notice 5 Installation du logiciel Ins rer le c d rom dans l...

Page 9: ...de v deo y diapositivas al hacer s lo tres pasos sencillos Divida sus proyectos en DVD YouTube iPod o su sistema home cinema La PCUSBVC soporta el formato AVCHD Blu ray Disk y cualquier formato de DVD...

Page 10: ...i un signo de exclamaci n amarillo precede USB 2861 device desinstale el driver desconecte la unidad de captura del ordenador y repita el procedimiento de instalaci n v ase arriba P 2 en la p gina 2 d...

Page 11: ...Schritten machen bearbeiten und speichern k nnen Teilen Sie ein vollendetes Projekt mit Ihren Freunden und zeigen Sie es auf DVD YouTube iPod oder Home Cinema an Der PCUSBVC unterst tzt AVCHD Blu ray...

Page 12: ...enthalten Geht ein gelbes Ausrufezeichen USB 2861 device voran so entfernen Sie den Treiber trennen Sie den Capture Stick und wiederholen Sie das Installationsverfahren siehe oben siehe P 2 Seite 2 di...

Page 13: ...elektroniczn instrukcji instalacji urz dzenia PCUSBVC s u y do przechwytywania obrazu i d wi ku dzi ki czemu mo esz tworzy edytowa i zapisywa materia y video i slajdy a wszystko to w trzech prostych k...

Page 14: ...2861 device wtedy kliknij Continue anyway Zako cz instalacj zatwierdzaj c Finish Gdy pojawi si okno Found new hardware Your hardware is installed and configured for use oznacza e system odnalaz kolejn...

Page 15: ...uzyska wi cej informacji o tym produkcie lub o marce Velleman wejd na stron www velleman eu Velleman nie jest dystrybutorem wszystkich marek zawartych w tej instrukcji Informacje zawarte w niniejszej...

Page 16: ...eling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waa...

Page 17: ...t a sobre productos de venta al p blico para la Uni n Europea Todos los productos de venta al p blico tienen un per odo de garant a de 24 meses contra errores de producci n o errores en materiales des...

Page 18: ...jak r wnie wyspecjalizowanych firm zewn trznych Pomimo do o enia wszelkich stara czasem mog pojawi si problemy techniczne prosimy odwo a si do gwarancji patrz warunki gwarancji Og lne Warunki dotycz c...