Velleman MP10 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

MP10

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for MP10

Page 1: ...MP10 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 9 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBSŁUGI 18 MANUAL DO UTILIZADOR 21 ...

Page 2: ...MP10 V 02 14 06 2018 2 Velleman nv ...

Page 3: ...by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 3 Gen...

Page 4: ...ompartment Make sure it snaps into place 5 Overview and Use Refer to the illustrations on page 2 of this manual 1 on off button Push down to switch the megaphone on release to turn the megaphone off 2 power indicator Lights when the megaphone is switched on 3 speaker microphone Speak into the microphone to broadcast a message 4 alarm button Push down for emergency alarm function release for normal...

Page 5: ... of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduc...

Page 6: ...eperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud va...

Page 7: ...ebruik Raadpleeg de afbeeldingen op pagina 2 van deze handleiding 1 aan uit knop Druk in om de megafoon in te schakelen laat los om uit te schakelen 2 voedingsled Licht op wanneer de megafoon ingeschakeld is 3 microfoon Spreek in de microfoon ook om een bericht op te nemen 4 alarm Druk in om de sirene in te schakelen laat los om de spraakfunctie in te schakelen 5 music speak Druk in om de muziekfu...

Page 8: ...ebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over...

Page 9: ...tre utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas...

Page 10: ...mploi Se référer aux illustrations en page 2 de ce mode d emploi 1 bouton on off Enfoncer pour activer le mégaphone relâcher pour désactiver 2 LED d alimentation S allume lorsque le mégaphone est activé 3 microphone Parler dans le microphone pour enregistrer émettre un message 4 touche alarme Enfoncer pour activer la sirène relâcher pour revenir vers la fonction vocale 5 music speak Enfoncer pour ...

Page 11: ...ésulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D AUTEUR Velleman SA est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux réservés Toute reprod...

Page 12: ...iños menores de 8 años ni para personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión 3 Normas gener...

Page 13: ...guras en la página 2 de este manual del usuario 1 interruptor on off Pulse para activar el megáfono suelte para desactivar 2 LED de alimentación Se ilumina si el megáfono está activado 3 micrófono Hable en el micrófono para grabar emitir un mensaje 4 tecla alarma Pulse para activar la sirena suelte para volver a la función de habla 5 music speak Pulse para activar la función de música suelte para ...

Page 14: ... este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamente prohibido repro...

Page 15: ... das Gerät keiner Flüssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Ki...

Page 16: ...dungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 EIN AUS Schalter Drucken Sie um das Megaphon einzuschalten lassen Sie los um auszuschalten 2 Stromversorgungs LED Leuchtet wenn das Megaphon eingeschaltet ist 3 Mikrofon Sprechen Sie in das Mikrofon auch um eine Nachricht aufzunehmen 4 ALARM Taste Drucken Sie um die Sirene einzuschalten lassen Sie los um die Sprachfunktion einzuschalten 5 MUSIC SPEAK Tas...

Page 17: ...er Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist...

Page 18: ...ieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie sprawę ze związanych z nim zagrożeń Dzieci nie mogą używać urządzenia do zabawy Prace ...

Page 19: ...ki na stronie 2 niniejszej instrukcji 1 przycisk ON OFF Wcisnąć aby włączyć megafon i zwolnić aby wyłączyć 2 kontrolka zasilania Świeci się gdy megafon jest włączony 3 mikrofon Należy mówić do mikrofonu aby nadać komunikat 4 przycisk ALARM Wcisnąć aby aktywować funkcję alarmu i zwolnić aby wrócić do normalnego trybu pracy 5 przycisk MUSIC SPEAK Wcisnąć aby aktywować funkcję muzyki i zwolnić aby ur...

Page 20: ...uzyskać więcej informacji dotyczących produktu oraz najnowszą wersję niniejszej instrukcji należy odwiedzić naszą stronę internetową www velleman eu Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Właścicielem praw autorskich do niniejszej instrukcji jest firma Velleman nv Wszelkie prawa są zastrzeżone na całym ś...

Reviews:

No comments

Related manuals for MP10

Brand: JBL Pages: 6

Brand: Jam Pages: 32

Brand: Jam Pages: 14

Brand: Pan Acoustics Pages: 18

Brand: Community Pages: 60

Total Solutions TSS-800

Brand: Infinity Pages: 26

Brand: PYLE Audio Pages: 4

SHOTGUN BBQ SMOKER

Brand: BBQ Guru Pages: 9

Brand: Electro-Voice Pages: 8

Brand: APART Pages: 28

Party Station MDJ 95

Brand: Fenton Pages: 16

Brand: EarthQuake Pages: 1

Brand: KEF Pages: 6

Brand: SAL Pages: 12

Sound Force SF-20ALT

Brand: D.A.S. Pages: 23

Brand: TCL Pages: 20

Brand: CARVIN Pages: 2

Brand: Sonance Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands