background image

MONCOLHA9 

9.2” TFT LCD MONITOR WITH REMOTE CONTROL 

9.2” TFT LCD-SCHERM MET AFSTANDSBEDIENING

 

MONITEUR LCD-TFT 9.2’’ AVEC TÉLÉCOMMANDE 

MONITOR LCD-TFT 9.2’’ CON MANDO A DISTANCIA 
9.2” TFT LCD-MONITOR MIT FERNBEDIENUNG 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for MONCOLHA9

Page 1: ...9 2 TFT LCD SCHERM MET AFSTANDSBEDIENING MONITEUR LCD TFT 9 2 AVEC T L COMMANDE MONITOR LCD TFT 9 2 CON MANDO A DISTANCIA 9 2 TFT LCD MONITOR MIT FERNBEDIENUNG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTIC...

Page 2: ...MONCOLHA9 VELLEMAN 2...

Page 3: ...in transit don t install or use it and contact your dealer 2 Features 9 2 TFT LCD monitor Full remote control 2 audio video inputs 2 built in speakers for stereo sound OSD PAL NTSC encoding system St...

Page 4: ...el Description 1 Speaker 2 Audio video input AV2 3 IR sensor 4 POWER button 5 Menu 6 Adjust down 7 Adjust up 8 AV1 AV2 9 Headphone input jack 10 Speaker 11 Sliding bracket type I 6 Remote Control Desc...

Page 5: ...stalleer het dan niet en raadpleeg uw dealer 2 Eigenschappen 9 2 TFT LCD scherm Complete afstandsbediening 2 audio video ingangen 2 ingebouwde luidsprekers voor een stereo geluidsweergave OSD PAL NTSC...

Page 6: ...ker 2 audio video ingang AV2 3 IR sensor 4 POWER voedingsknop 5 Menu 6 Regeling omlaag 7 Regeling omhoog 8 AV1 AV2 9 Jackaansluiting hoofdtelefoon 10 Luidspreker 11 Gleuf voor statief type I 6 Omschri...

Page 7: ...areil a t endommag pendant le transport ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Caract ristiques Moniteur TFT LCD 9 2 T l commande compl te 2 entr es audio video 2 haut parleurs int gr s pou...

Page 8: ...parleur 2 Entr e audio vid o AV2 3 Capteur IR 4 POWER puissance 5 Menu 6 R glage bas 7 R glage haut 8 AV1 AV2 9 Prise jack couteurs 10 Haut parleur 11 Encoche pour socle type I 6 Description de la t...

Page 9: ...r 2 Caracter sticas Monitor TFT LCD 9 2 Mando a distancia completo 2 entradas audio video 2 altavoces incorporados para una reproducci n del sonido en est reo OSD On Screen Display Sistema PAL NTSC Co...

Page 10: ...da audio v deo AV2 3 Sensor IR 4 POWER alimentaci n 5 Men 6 Ajuste hacia abajo 7 Ajuste hacia arriba 8 AV1 AV2 9 Conector jack auriculares 10 Altavoz 11 Muesca para el soporte tipo I 6 Descripci n del...

Page 11: ...liegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Eigenschaften 9 2 TFT LCD Monitor Vollst ndige Fernbedienung 2 Audio Video Eing nge 2 eingebaute L...

Page 12: ...Frontplatte 1 Lautsprecher 2 Audio Video Eingang AV2 3 IR Sensor 4 POWER Ein Aus 5 Menu 6 Regelung nach unten 7 Regelung nach oben 8 AV1 AV2 9 Jackanschluss Kopfh rer 10 Lautsprecher 11 Schlitz f r S...

Reviews: