Velleman MML16MC User Manual Download Page 1

Page: 1 / 75

MML16MC

MULTICOLOURED MESSAGE BOARD
VEELKLEURIGE LICHTKRANT
JOURNAL LUMINEUX MULTICOLORE
MENSAJE RODANTE MULTICOLOR
VIELFARBIGE LAUFSCHRIFT
PAINEL DE MENSAGEM MULTICOR
WIELOKOLOROWA TABLICA INFORMACYJNA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

7 X 80 P6 RGB LEDS

Summary of Contents for MML16MC

Page 1: ...OLORE MENSAJE RODANTE MULTICOLOR VIELFARBIGE LAUFSCHRIFT PAINEL DE MENSAGEM MULTICOR WIELOKOLOROWA TABLICA INFORMACYJNA USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 12 MODE D EMPLOI 22 MANUAL DEL USUARIO 32 BEDIENUNGSANLEITUNG 42 MANUAL DO UTILIZADOR 52 INSTRUKCJA OBSŁUGI 62 7 X 80 P6 RGB LEDS ...

Page 2: ...r when servicing or maintenance activities are performed Handle the power cord by the plug only There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage Do not use the ...

Page 3: ...ded remote control or through your computer See Programming the board with the computer software for details First message To type a message 1 Connect the message board to a power supply using the included cable 2 On the remote press Q PROG 3 Type HELLO using the keys on the remote If you type a wrong character press DEL to delete the last character 4 Press ENTER The message appears on the display...

Page 4: ...Press COLOR multiple times to browse through the colours 4 Type a few letters These next letters will have the other colour Repeat 5 Press ENTER to display the message 7 2 Font size You can display characters in various LED widths as follows 1 Press Q PROG 2 Enter a few letters 3 Press FONT The font size changes 4 Press FONT again to browse through the font sizes narrow normal bold The size remain...

Page 5: ...izes see above 16 Press ENTER The programmed page appears 7 4 Schedule display You can schedule one or more programmed pages to appear at a give date You can define up to 5 schedules To do so you need to define A start date An end date The page or pages to display To program a schedule 1 On the remote press PROG 2 Press until EDIT SCHEDULE appears 3 Press ENTER 4 Press to select the schedule you w...

Page 6: ...h other with a data cable not included You can set the device ID as follows 1 On the remote press FUNCT 2 Press to select SET ID 3 Press ENTER 4 Use or to set the device ID 5 Press ENTER System Date and Time You can set the date and time of the board as follows 1 On the remote press FUNCT 2 Press to select YEAR 3 Press ENTER 4 Use or to set the year 5 Press ENTER 6 Repeat steps 1 to 5 for o MONTH ...

Page 7: ...ling the message board software 1 On the CD open the folder Install_Software 2 Double click setup exe 3 Follow the instructions from the wizard 4 Launch the software Start Programs Multi Color Sign 9 3 Message board software getting started The software allows performing the same tasks as you can do with the remote There are a few differences Functions only available in the software o You can save...

Page 8: ...another tag Example 1 Type a message containing multiple words 2 To make the entire sentence blue o Place the cursor at the beginning of the sentence o On the Color menu click Blue The software inserts a tag for blue 3 Send the message to the board The message appears in blue 4 To make the rest of the sentence white o Place the cursor after the first word o On the Color menu click White The softwa...

Page 9: ...ting Text above if you have it 2 On the Commands menu click Leading Effect Snow The software inserts the tag 3 On the Commands menu click Closing Effect Scroll Down The software inserts the tag 4 On the Commands menu click Move Speed 5 Set the speed to 2 6 On the Commands menu click Display Time 7 Set the time to 3 seconds 8 Save the file The result looks like this 9 Send the message to the board ...

Page 10: ...d cover and insert a new battery of the same type 11 Technical Specifications display resolution 7 x 80 dots P6 RGB LEDs pixel pitch 6 mm viewing angle 120 viewing distance 6 25 m LED configuration 3 in 1 RGB operating temperature 20 C to 45 C operating humidity 20 90 power supply message board 100 240 Vac 50 60 Hz to 5 Vdc 4 A adapter incl 2 5 x 5 5 mm jack remote control 2 x 1 5 V AAA batteries ...

Page 11: ...TICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be copied reproduced translated or reduced to any electronic medium or otherwise without the prior written consent of the copyright holder ...

Page 12: ...te vermijden Trek de stekker uit het stopcontact voordat u het toestel reinigt of als u het niet gebruikt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel Voor onderhoud en of reserveonderdelen contacteer uw dealer Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevo...

Page 13: ... de afstandsbediening U kunt de display programmeren met de meegeleverde afstandsbediening of via uw computer Zie De lichtkrant programmeren met de computersoftware Eerste bericht Een bericht ingeven 1 Sluit de lichtkrant aan op een voedingsbron met de meegeleverde kabel 2 Op de afstandsbediening druk op Q PROG 3 Typ HELLO met de karaktertoetsen Toetst u een verkeerd karakter in wis deze dan met d...

Page 14: ...Druk op COLOR om de tekstkleur te wijzigen Druk meermaals op COLOUR om door de kleuren te bladeren 4 Geef enkele letters in De volgende letters worden in een andere kleur weergegeven Herhalen 5 Druk op ENTER om het bericht weer te geven 7 2 Tekstgrootte U kunt karakters met een verschillende grootte weergeven als volgt 1 Druk op Q PROG 2 Geef enkele letters in 3 Druk op FONT De tekstgrootte is gew...

Page 15: ...a A verschijnt op het scherm 15 Geef het bericht in U kunt verschillende kleuren en tekstgroottes gebruiken zie boven 16 Druk op ENTER De geprogrammeerde pagina verschijnt op het scherm 7 4 Geprogrammeerd bericht U kunt één of meerdere geprogrammeerde pagina s op een ingestelde datum weergeven U kunt tot 5 berichten programmeren Definieer hiervoor Een startdatum Een einddatum De weer te geven pagi...

Page 16: ... kunt het toestel ID instellen als volgt 1 Op de afstandsbediening druk op FUNCT 2 Druk op om SET ID te selecteren 3 Druk op ENTER 4 Druk op of om het toestel ID in te stellen 5 Druk op ENTER Datum en uur U kunt de datum en tijd instellen als volgt 1 Op de afstandsbediening druk op FUNCT 2 Druk op om YEAR te selecteren 3 Druk op ENTER 4 Druk op of om het jaar in te stellen 5 Druk op ENTER 6 Herhaa...

Page 17: ...2 De software van de lichtkrant installeren 1 Op de cd open de map Install_Software 2 Dubbelklik op setup exe 3 Volg de instructies in de wizard 4 Start de software Start Programs Multi Color Sign 9 3 Software van de lichtkrant aan de slag Met de software kunt u dezelfde taken uitvoeren als met de afstandbediening Er zijn enkele verschillen Functies enkel beschikbaar in de software o U kunt berich...

Page 18: ...Voorbeeld 1 Geef een bericht met meerdere woorden in 2 De volledige zin in het blauw weergeven o Plaats de cursor in het begin van de zin o Klik in het kleurenmenu op Blue De software voegt een tag in voor de kleur blauw 3 Stuur het bericht naar de lichtkrant Het bericht verschijnt in het blauw 4 Om de rest van de zin weer te geven in het wit o Plaats de cursor achter het eerste woord o Klik in he...

Page 19: ...hebt gecreëerd in Tekst opmaken 2 Klik in het opdrachtenmenu op Leading Effect Snow De software voegt de tag in 3 Klik in het opdrachtenmenu op Closing Effect Scroll Down De software voegt de tag in 4 Klik in het opdrachtenmenu op Move Speed 5 Stel de snelheid in op 2 6 Klik in het opdrachtenmenu op Display Time 7 Stel de tijd in op 3 seconden 8 Sla het bestand op Het resultaat ziet er als volgt u...

Page 20: ...en van het toestel Als u merkt dat bij het loskoppelen van het toestel de datum en tijd niet meer wordt weergegeven schroef dan het deksel van de lichtkrant los en plaats een nieuwe batterij van hetzelfde type 11 Technische specificaties resolutie 7 x 80 punten P6 RGB Leds pixelafstand 6 mm gezichtshoek 120 kijkafstand 6 25 m leds 3 in 1 RGB werktemperatuur 20 C tot 45 C vochtigheidsgraad 20 90 vo...

Page 21: ...rosoft Corporation in de Verenigde Staten en in andere landen AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen te kopiëren te vertalen te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende ...

Page 22: ...câble sous tension peut causer des électrochocs mortels Toujours débrancher l appareil s il n est pas utilisé et avant le nettoyage ou l entretien Tirer sur la fiche pour débrancher l appareil non pas sur le câble Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur Commander des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d éviter les...

Page 23: ...es en page 2 de ce mode d emploi 6 Programmer le journal lumineux avec la télécommande Il est possible de programmer l écran avec la télécommande incl ou depuis votre ordinateur Voir Programmer le journal lumineux avec le logiciel informatique Premier message Saisir un message 1 Connecter le journal lumineux à l alimentation secteur avec le câble inclus 2 Sur la télécommande enfoncer Q PROG 3 Comp...

Page 24: ...s Celles ci seront affichées en blanc 3 Appuyer sur COLOR pour modifier la couleur du texte Appuyer plusieurs fois sur COLOR pour naviguer dans les couleurs 4 Saisir quelques lettres Celles ci seront affichées dans une autre couleur Répéter 5 Appuyer sur ENTER pour afficher le message 7 2 Taille de police Il est possible d afficher des caractères en différentes largeurs comme suit 1 Enfoncer Q PRO...

Page 25: ...affiche 15 Saisir le message Il est possible d utiliser plusieurs couleurs et tailles de police voir ci dessus 16 Appuyer sur ENTER La page programmée s affiche 7 4 Message programmé Il est possible d afficher une ou plusieurs pages à une date donnée Jusqu à 5 messages programmés peuvent être définis Pour cela définir Une date de début Une date de fin La page ou les pages à afficher Pour configure...

Page 26: ...données non incl Régler l identifiant de l appareil comme suit 1 Sur la télécommande appuyer sur FUNCT 2 Enfoncer pour sélectionner SET ID 3 Appuyer sur ENTER 4 Utiliser ou pour régler l identifiant de l appareil 5 Appuyer sur ENTER Date et heure Il est possible de régler la date et l heure comme suit 1 Sur la télécommande appuyer sur FUNCT 2 Enfoncer pour sélectionner YEAR 3 Appuyer sur ENTER 4 U...

Page 27: ...Installer le logiciel du journal lumineux 1 Sur le CD ouvrir le dossier Install_Software 2 Double cliquer sur setup exe 3 Suivre les instructions de l assistant d installation 4 Lancer le logiciel Start Programs Multi Color Sign 9 3 Logiciel du journal lumineux Démarrage Le logiciel permet d effectuer les mêmes commandes qu avec la télécommande Il existe quelques différences Les fonctions uniqueme...

Page 28: ...giciel insère la balise correspondante au niveau du curseur La mise en forme s applique au texte entre les balises Exemple 1 Saisir un message contenant plusieurs mots 2 Pour afficher la phrase entière en bleu o Placer le curseur en début de la phrase o Dans le menu Couleur cliquer sur Bleu Le logiciel insère une balise pour la couleur bleu 3 Envoyer le message au journal lumineux Le message s aff...

Page 29: ...message contenant plusieurs mots Il est possible d utiliser le message créé dans Mise en forme du texte 2 Dans le menu de commandes cliquer sur Leading Effect Snow Le logiciel insère la balise 3 Dans le menu de commandes cliquer sur Closing Effect Scroll Down Le logiciel insère la balise 4 Dans le menu de commandes cliquer sur Move Speed 5 Régler la vitesse sur 2 6 Dans le menu de commandes clique...

Page 30: ... piles voir Spécifications techniques Respecter la polarité 2 Refermer le couvercle du compartiment à piles Remarque pile dans le journal lumineux Le journal lumineux est équipé d une pile CR2032 qui est utilisée pour la mémoire interne de l appareil Si le journal lumineux déconnecté n affiche plus la date et l heure desserrer le couvercle et insérer des piles du même type 11 Spécifications techni...

Page 31: ...ndows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server sont des marques commerciales enregistrées de Microsoft Corporation aux Etats Unis et d autres pays DROITS D AUTEUR SA Velleman est l ayant droit des droits d auteur pour ce mode d emploi Tous droits mondiaux réservés Toute reproduction traduction copie ou diffusion intégrale ou partielle du ...

Page 32: ...antenimiento Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio No mire directamente a la fuente de luz porque esto podría causar un ataque epiléptico en personas sensibles pérdida temporal de la vista por deslumbramiento daños irreversibles en...

Page 33: ...ción consulte Programar el mensaje rodante con el software Primer mensaje Introducir un mensaje 1 Enchufe el mensaje rodante a una toma eléctrica con el cable incluido 2 En el mando a distancia pulse Q PROG 3 Introduzca HELLO con las teclas del mando a distancia Si ha introducido una letra incorrecta pulse la tecla DEL para borrarla 4 Pulse ENTER El mensaje se visualiza en la pantalla Visualizar l...

Page 34: ...ara modificar el color Pulse la tecla COLOR varias veces para desplazarse por los colores disponibles 4 Introduzca unas letras Las siguientes letras se visualizarán en otro color Repita estos pasos 5 Pulse ENTER para visualizar el mensaje 7 2 Tamaño Cambie el tamaño de la forma siguiente 1 Pulse Q PROG 2 Introduzca unas letras 3 Pulse FONT El tamaño cambia 4 Vuelva a pulsar FONT para desplazarse p...

Page 35: ...s véase arriba 16 Pulse ENTER La página programada se visualiza 7 4 Visualizar un mensaje durante un período determinado Es posible visualizar una o más páginas programadas durante un período determinado Es posible programar hasta 5 períodos Para ello introduzca una fecha de activación una fecha de desactivación La s página s que quiere visualizar Programar un período determinado 1 En el mando a d...

Page 36: ... 1 En el mando a distancia pulse FUNCT 2 Pulse para seleccionar SET ID 3 Pulse ENTER 4 Utilice o para ajustar la ID del aparato 5 Pulse ENTER Fecha y hora Ajuste la fecha y la hora de la siguiente manera 1 En el mando a distancia pulse FUNCT 2 Pulse para seleccionar YEAR 3 Pulse ENTER 4 Utilice o para seleccionar el año 5 Pulse ENTER 6 Repita el paso 1 a 5 para o MONTH o DAY o HOUR o MINUTE Brillo...

Page 37: ... abra la carpeta Install_Software 2 Haga clic dos veces en setup exe 3 Siga las instrucciones del asistente de configuración 4 Inicie el software Start Programs Multi Color Sign 9 3 Software del mensaje rodante introducción Puede realizar las mismas tareas tanto con el software como con el mando a distancia Sin embargo hay algunas diferencias Funciones sólo disponibles en el software o Puede guard...

Page 38: ...ca un mensaje con varias palabras 2 Para poner el texto entero en azul o Ponga el cursor al principio del texto o En el menú COLOR haga clic en BLUE El software introduce una etiqueta para el color azul 3 Envíe el mensaje al aparato El mensaje se visualiza en azul 4 Para poner el resto del texto en blanco o Ponga el cursor detrás de la primera palabra o En el menú COLOR haga clic en WHITE El softw...

Page 39: ...mato a un texto 2 En el menú COMMANDS haga clic en Leading Effect Snow El software introduzca una etiqueta 3 En el menú COMMANDS haga clic en Closing Effect Scroll Down El software introduzca una etiqueta 4 En el menú COMMANDS haga clic en MOVE SPEED 5 Ponga la velocidad en 2 6 En el menú COMMANDS haga clic en DISPLAY TIME 7 Ponga el tiempo de visualización en 3 segundos 8 Guarde el fichero El res...

Page 40: ...32 que se utiliza para la memoria interna Desatornille la tapa del compartimiento de pilas e introduzca una nueva pila del mismo tipo si la fecha y la hora no se visualizan después de haber desconectado el aparato de la red eléctrica 11 Especificaciones resolución 7 x 80 dots P6 LEDs RGB píxeles 6 mm ángulo de visión 120 distancia 6 25 m LEDs RGB 3 en 1 temperatura de funcionamiento de 20 C a 45 C...

Page 41: ...istradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamente prohibido reproducir traducir copiar editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente ...

Page 42: ...it Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät KEINESFALLS Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elektrischen Schlägen führen Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ers...

Page 43: ... Bedienungsanleitung 6 Die Laufschrift über die Fernbedienung programmieren Das Gerät lässt sich entweder über die mitgelieferte Fernbedienung oder über einen Computer programmieren Für mehr Informationen siehe Das Gerät über die Software programmieren Erste Nachricht Um eine Nachricht einzugeben 1 Verbinden Sie die Laufschrift über das mitgelieferte Kabel mit dem Netz 2 Auf der Fernbedienung klic...

Page 44: ...dern Sie die Schriftfarbe wie folgt 1 Drücken Sie die Taste Q PROG Die Standardfarbe ist weiß 2 Geben Sie einige Buchstaben ein Diese Buchstaben sind weiß 3 Drücken Sie die Taste COLOR um die Schriftfarbe zu ändern Betätigen Sie die Taste COLOR mehrfach bis Sie die gewünschte Farbe ausgewählt haben 4 Geben Sie einige Buchstaben ein Die folgenden Buchstaben werden eine andere Farbe haben Wiederhole...

Page 45: ...13 Drücken Sie die Taste um den Effekt einzustellen 14 Drücken Sie die Taste ENTER PAGE A CONTENT erscheint 15 Geben Sie die Nachricht ein Sie können verschiedene Schriftfarben und Größen eingeben siehe oben 16 Drücken Sie die Taste ENTER Die programmierte Seite wird angezeigt 7 4 Zeitgesteuerte Anzeige Sie können gespeicherte Seiten zu festgelegten Zeiten anzeigen Sie können bis zu 5 Zeitpunkte p...

Page 46: ...nsteuern Mehrere Laufschriften können über Datenkabel nicht mitgeliefert miteinander verbunden werden Stellen Sie die ID wie folgt ein 1 Auf der Fernbedienung drücken Sie die Taste FUNCT 2 Drücken Sie die Taste um SET ID auszuwählen 3 Drücken Sie die Taste ENTER 4 Verwenden Sie oder um die ID einzustellen 5 Drücken Sie die Taste ENTER Datum und Uhrzeit Stellen Sie das Datum und die Uhrzeit wie fol...

Page 47: ...ystem verwenden Sie CP210xVCPInstaller_x64 exe o Für ein 32 Bit System verwenden Sie CP210xVCPInstaller_x86 exe 5 Befolgen Sie die Anweisungen des Setup Assistenten 9 2 Die Software installieren 1 Auf der CD öffnen Sie den Ordner Install_Software 2 Klicken Sie zwei Mal auf setup exe 3 Befolgen Sie die Anweisungen des Setup Assistenten 4 Starten Sie die Software Start Programs Multi Color Sign 9 3 ...

Page 48: ...hseln Tags für Textformatierung Die Software verwendet Tags um Formatierungsanweisungen einzufügen Wählen Sie eine Formatierung aus dann fügt die Software fügt das entsprechende Tag an der gewünschten Textstelle ein Die Formatierung gilt bis Sie ein neues Tag einfügen Beispiel 1 Geben Sie eine Nachricht mit mehreren Wörtern ein 2 Den ganzen Text blau machen o Stellen Sie den Cursor am Anfang des T...

Page 49: ... und Abschlusseffekt ein beachten Sie dann dass Sie den Starteffekt vor dem Abschlusseffekt einfügen Für andere Effekttags ist die Position des Cursors nicht wichtig Der Effekt gilt für den ganzen Text egal wo Sie das Tag einfügen Beispiel 1 Geben Sie eine Nachricht mit mehreren Wörtern ein Verwenden Sie die Nachricht verwenden die Sie schon kreiert haben siehe Textformatierung 2 Im Menü COMMANDS ...

Page 50: ...n in der Liste Select Graph und klicken Sie auf DELETE 3 Klicken Sie auf YES 10 Die Batterien Achtung Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer Explosionsgefahr Laden Sie keine nicht wiederaufladbare Batterien Alkali Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften beim Entsorgen der Batterien Halten Sie die Batterien von Kindern fern Die Batterien der Fernbedienung e...

Page 51: ...diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten Alle eingetragenen Warenzeichen und Handelsnamen sind Eigentum Ihrer jeweiligen Inhaber und dienen nur zur Verdeutlichung der Kompatibilität unserer Produkte mit den Produkten verschiedener Hersteller Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Ae...

Page 52: ...ar choques eléctricos mortais Desligue sempre a ficha da tomada quando o aparelho não estiver a ser usado ou quando estiverem a decorrer quaisquer operações de manutenção Segure sempre na ficha para o desligar o cabo da rede nunca no próprio cabo O utilizador não terá de fazer a manutenção das peças Contacte o seu distribuidor caso necessite de peças de substituição Não olha directamente para uma ...

Page 53: ... 2 suportes de montagem adaptador 5 Descrição Ver as figuras da página 2 deste manual do utilizador 6 Programar a placa a partir do controlo remoto Pode programar a placa usando o controlo remoto ou através do seu computador Consulte Programar a placa com o software do compudor para mais informação Primeira mensagem Para digitar a mensagem 1 Ligue a placa a uma fonte de alimentação utilizando o ca...

Page 54: ... 3 Pressione COLOR para alterar a cor do texto Pressione COLOR várias vezes para aceder às várias cores 4 Digite algumas letras Estas novas letras terão a outra cor escolhida Repetição 5 Pressione ENTER para exibir a mensagem 7 2 Tamanho da fonte Pode exibir caracteres com LEDs de várias larguras da seguinte forma 1 Pressionar Q PROG 2 Digite algumas letras 3 Pressionar FONT O tamanho da fonte é a...

Page 55: ...efeito 14 Pressionar ENTER O Conteúdo da Página A aparece 15 Digite a mensagem Pode utilizar várias cores e tamanhos de fonte ver abaixo 16 Pressionar ENTER A página programada aparece 7 4 Exibição programada Pode agendar a exibição de uma ou mais páginas programadas para serem mostradas numa determinada data Pode agendar até 5 exibições Para tal é necessário definir A data de início A data de fim...

Page 56: ... Pode ligar vários painéis entre si através de um cabo de dados não incluído Pode definir o ID do dispositivo da seguinte forma 1 No comando à distância pressione FUNCT 2 Pressione para seleccioanr SET ID 3 Pressionar ENTER 4 Use ou para definir o ID do dispositivo 5 Pressionar ENTER data e hora do sistema Pode acertar a data e a hora do painel da seguinte forma 1 No comando à distância pressione ...

Page 57: ...P210xVCPInstaller_x64 exe o Para um sistema de 32 bit escolha CP210xVCPInstaller_x86 exe 5 Siga as instruções do assistente 9 2 Instalação do software do painel de mensagem 1 No CD abra a pasta Install_Software 2 Faça duplo clique em setup exe 3 Siga as instruções do assistente 4 Inicie o software Start Programs Multi Color Sign 9 3 Software do painel de mensagem iniciar O software permite lhe exe...

Page 58: ...sua mensagem Quando adiciona formatação o software insere a marca correspondente na posição em que está o cursor A formatação é aplicada ao texto que tem a marca até inserir uma nova marca Exemplo 1 Digite uma mensagem que contenha várias palavras 2 Para meter toda a frase na cor azul o Coloque o cursor no início da frase o No meu Color clique em Blue O software coloca uma marca para azul 3 Envie ...

Page 59: ...te o efeito é aplicado a toda a mensagem independentemente do sítio onde está a marca Exemplo 1 Digitar uma mensagem contento palavras multíplas Pode usar a mensagem que criou com a opção Formating Text caso pretenda 2 No menu Commands clique em Leading Effect Snow O software insere a etiqueta 3 No menu Commands clique em Closing Effect Scroll Down O software coloca a etiqueta 4 No menu Commands c...

Page 60: ...o das pilhas na parte traseira e substitua por uma pilhas do tipo indicador ver Especificações Técnicas Respeite a polaridade 2 Fechar o compartimento das pilhas Nota bateria no painel de mensagem O painel de mensagem possui uma bateria CR2032 utilizada para a memória interna do dispositivo Se ao desligar a placa verificar que o dispositivo já não retem a data e a hora desaparafuse a tampa e intro...

Page 61: ...diferentes fabricantes Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile Windows Server são marcas da Microsoft Corporation registadas tanto nos Estados Unidos como em outros países iPad iPod iPod touch iPhone Mac iMac MacBook PowerBook Power Mac Mac OS são marcas da Apple Inc registadas nos U S e em outros países DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV detém os...

Page 62: ...ólną ostrożność dotknięcie przewodów pod napięciem może prowadzić do zagrażającego życiu porażenia prądem elektrycznym Kiedy urządzenie nie jest używane albo gdy przeprowadzane są prace serwisowe lub konserwacyjne należy odłączyć urządzenie od zasilania sieciowego Kabel zasilający należy trzymać tylko za wtyczkę W urządzeniu nie występują części które mogą być serwisowane przez użytkownika W celu ...

Page 63: ...andardowe wyposażenie pilot zdalnego sterowania na podczerwień IR instrukcja obsługi 2 uchwyty montażowe zasilacz sieciowy 5 Przegląd Patrz rysunki na stronie 2 niniejszej instrukcji 6 Programowanie tablicy za pomocą pilota Wyświetlacz można zaprogramować za pomocą dołączonego pilota lub komputera Szczegółowe informacje w punkcie Programowanie tablicy przy użyciu oprogramowania komputerowego Pierw...

Page 64: ...nki można zmienić w następujący sposób 1 Nacisnąć Q PROG Domyślnym kolorem jest biały 2 Wprowadzić kilka liter Będą one białe 3 Nacisnąć przycisk COLOR aby zmienić kolor tekstu Nacisnąć kilkakrotnie przycisk COLOR aby wybrać odpowiedni kolor 4 Wprowadzić kilka liter Te litery będą w wybranym kolorze Czynność powtórzyć 5 Nacisnąć ENTER aby wyświetlić komunikat 7 2 Rozmiar czcionki Można wyświetlać ...

Page 65: ... efekt 14 Nacisnąć ENTER Na wyświetlaczu pojawi się zawartość strony A 15 Wprowadzić komunikat Można korzystać z różnych kolorów i rozmiarów czcionek patrz wyżej 16 Nacisnąć ENTER Na wyświetlaczu pojawi się zaprogramowana strona 7 4 Harmonogram wyświetlania Można ustawić datę wyświetlania jednej lub większej liczby zaprogramowanych stron Można ustawić maksymalnie 5 harmonogramów W tym celu należy ...

Page 66: ...pilota Oprogramowanie komputerowe pozwala kontrolować kilka tablic informacyjnych jednocześnie Można połączyć ze sobą kilka tablic za pomocą kabla danych brak w zestawie ID urządzenia należy ustawić w następujący sposób 1 Nacisnąć na pilocie przycisk FUNCT 2 Nacisnąć aby wybrać SET ID 3 Nacisnąć ENTER 4 Za pomocą przycisków i ustawić ID urządzenia 5 Nacisnąć ENTER Data i czas systemowy Datę i godz...

Page 67: ...4 bitowych CP210xVCPInstaller_x64 exe o Dla systemów 32 bitowych CP210xVCPInstaller_x86 exe 5 Postępować według instrukcji kreatora 9 2 Instalowanie oprogramowania tablicy informacyjnej 1 Na płycie CD otworzyć folder Install_Software 2 Dwukrotnie kliknąć setup exe 3 Postępować według instrukcji kreatora 4 Uruchomić oprogramowanie Start Programy Multi Color Sign 9 3 Oprogramowanie tablicy informacy...

Page 68: ...towania tekstu Oprogramowanie korzysta ze znaczników w celu dodania w komunikacie formatowania tekstu Po dodaniu formatowania program wstawia odpowiedni znacznik w miejscu kursora Sformatowany zostanie tekst znajdujący się za znacznikiem aż do następnego znacznika Przykład 1 Wprowadzić komunikat zawierający kilka wyrazów 2 Aby całe zdanie było wyświetlane na niebiesko o Ustawić kursor na początku ...

Page 69: ...stawiony zostanie przed efektem zamykającym Przy znacznikach pozostałych efektów pozycja kursora nie ma znaczenia efekt będzie dodany do całego komunikatu bez względu na to gdzie wstawiony zostanie znacznik Przykład 1 Wprowadzić komunikat zawierający kilka wyrazów Można wykorzystać komunikat stworzony podczas powyższego formatowania tekstu 2 W menu Commands kliknąć Leading Effect Snow Program wsta...

Page 70: ...dala od dzieci Aby wymienić baterię 1 Wysunąć klapkę baterii z tyłu i wymienić baterie na odpowiednie nowe patrz specyfikacja techniczna Zwrócić uwagę na biegunowość przy umieszczaniu nowej baterii 2 Zamknąć klapkę baterii Uwaga Bateria w tablicy informacyjnej Tablica informacyjna jest wyposażona w baterię CR2032 z której korzysta wewnętrzna pamięć urządzenia Jeśli tablica zostanie odłączona od pr...

Page 71: ...owe są własnością odnośnych podmiotów i są stosowane wyłącznie w celu określenia kompatybilności naszych produktów z produktami innych producentów Windows Windows XP Windows 2000 Windows Vista Windows Aero Windows 7 Windows 8 Windows Mobile oraz Windows Server to zarejestrowane znaki handlowe firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach INFORMACJA O PRAWACH AUTORSKICH Ninie...

Page 72: ...t te waarborgen ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg zie waarborgvoorwaarden Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen voor Europese Unie Op alle cons...

Page 73: ...ropio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones es posible recurrir a nuestra garantía véase las condiciones de garantía Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público para la Unión Europea Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 2...

Page 74: ...vel de um defeito mesmo com as nossas precauções é possível invocar a nossa garantia ver as condições de garantia Condições gerais com respeito a garantia sobre os produtos grande público para a UE qualquer produto grande público é garantido 24 mês contra qualquer vício de produção ou materiais a partir da data de aquisição efectiva no caso da reclamação ser justificada e que a reparação ou substi...

Page 75: ...ateriałów ekspolatacyjnych niedbalstwa lub z niewłaściwego obchodzenia się lub niezgodnego użytkowania z instrukcją producenta szkody wynikające z nadmiernego użytkowania gdy nie jest do tego celu przeznaczony tj działalność komerycjna zawodowa lub wspólne użytkowanie przez wiele osób okres obowiązywania gwarancji zostanie obniżony do 6 sześć miesięcy Szkody wynikające ze źle zabezpieczonej wysyłk...

Search results

Summary of Contents for MML16MC

Reviews:

Velleman MML16MC, User Manual, Page: 1 / 75

Search results

Summary of Contents for MML16MC

Reviews: