background image

MICW41 

DUAL WIRELESS UHF MICROPHONE SYSTEM 
DRAADLOOS DUBBEL UHF MICROFOONSYSTEEM 
DOUBLE MICROPHONE UHF SANS FIL 
DOBLE MICRÓFONO UHF INALÁMBRICO 
DRAHTLOSES UHF DOPPEL-MIKROFONSYSTEM 
DOPPIO RADIOMICROFONO UHF 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
MANUALE UTENTE 

 

Summary of Contents for MICW41

Page 1: ...BBEL UHF MICROFOONSYSTEEM DOUBLE MICROPHONE UHF SANS FIL DOBLE MICR FONO UHF INAL MBRICO DRAHTLOSES UHF DOPPEL MIKROFONSYSTEM DOPPIO RADIOMICROFONO UHF USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLO...

Page 2: ...e specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it...

Page 3: ...y to the left Hold the power switch pressed for 2 seconds until the LCD lights 4 Adjust the receiver s setup see 7 Setup 5 Turn off the unit by holding the power switch pressed for 2 seconds until the...

Page 4: ...eries Make sure the microphone has been switched off To do so hold the power button on the bottom of the microphone pressed for 2 seconds Press and pull the bottom cap order code MICW46 of the microph...

Page 5: ...mpartment 5 power switch 6 buttons channel frequency selection 7 SET button 8 battery compartment 9 volume control 10 HI LO Open the battery compartment and insert 2 x AA batteries order code LR6C inc...

Page 6: ...se alcohol or solvents 7 There are no user serviceable parts 8 Contact your dealer for spare parts if necessary 12 Technical Specifications system frequency range UHF 863 000 865 000MHz tunable A lice...

Page 7: ...aties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voor...

Page 8: ...umeknop volledig naar links Houd de voedingsschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt tot het lcd scherm oplicht 4 Stel de ontvanger in zie 7 Instelling 5 Schakel de ontvanger uit door de voedingsscha...

Page 9: ...an de batterijen Schakel de microfoon uit door de voedingsschakelaar gedurende 2 seconden ingedrukt te houden Druk en schuif het onderste afsluitkapje ordercode MICW46 van de microfoon Open de microfo...

Page 10: ...cd scherm 4 batterijdeksel 5 voedingsschakelaar 6 kanaal frequentieselectie 7 SET toets 8 batterijvak 9 volumeregeling 10 HI LO Open het batterijvak en plaats 2 x AA batterijen ordercode LR6C meegelev...

Page 11: ...chtige niet pluizende doek Gebruik geen alcohol of solvent 7 De gebruiker mag geen onderdelen vervangen 8 Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer 12 Technische specificaties systeem frequenti...

Page 12: ...dans les sp cifications la fin de cette notice Le c ble d alimentation ne peut pas tre repliss ou endommag Demander votre revendeur de renouveler le c ble d alimentation si n cessaire D brancher l ap...

Page 13: ...nir l interrupteur d alimentation enfonc pendant 2 secondes jusqu ce que l afficheur LCD s allume 4 Ajuster le param trage du r cepteur voir 7 Param trage 5 teindre l unit en maintenant enfonc l inter...

Page 14: ...rophone livr avec 2 pcs a Insertion de piles teindre le microphone en maintenant enfonc l interrupteur d alimentation pendant 2 secondes Enfoncer et retirer le capuchon r f rence MICW46 du microphone...

Page 15: ...nt des piles 5 interrupteur d alimentation 6 touches de s lection 7 touche SET 8 compartiment des piles 9 r glage du volume 10 HI LO Ouvrir le compartiment des piles et ins rer 2 piles type R6 r f ren...

Page 16: ...par l utilisateur 8 Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 12 Sp cifications techniques syst me plage de fr quence UHF 863 000 865 000MHz syntonisable L utilisation de certai...

Page 17: ...alo contra posibles da os causados por alg n tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentaci n Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo duran...

Page 18: ...izquierda Mantenga pulsado el interruptor de alimentaci n durante 2 segundos hasta que la pantalla LCD se ilumina 4 Ajuste el receptor v ase 7 Ajuste 5 Desactive el receptor al mantener pulsado el in...

Page 19: ...2 uds incl a Introducir las pilas Desactive el micr fono al mantener pulsado el interruptor de alimentaci n durante 2 segundos Pulse y quite el capuch n referencia MICW46 del micr fono Abra el micr fo...

Page 20: ...de alimentaci n 6 teclas de selecci n 7 tecla SET 8 compartimiento de pilas 9 ajuste del volumen 10 HI LO Abra el compartimiento de pilas e introduzca 2 pilas AA referencia LR6C incl Respete la polar...

Page 21: ...miento de ninguna pieza 8 Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio 12 Especificaciones sistema rango de frecuencia UHF 863 000 865 000MHz sintonizable Se requiere una licencia para...

Page 22: ...cht oder durch scharfe Kanten besch digt werden kann Bei Besch digungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu...

Page 23: ...Lautst rkeregler v llig nach links Halten Sie den Stromversorgungsschalter 2 Sekunden gedr ckt bis das LCD Display leuchtet 4 Stellen Sie den Empf nger ein siehe 7 Einstellung 5 Schalten Sie den Empf...

Page 24: ...e Batterien einlegen Schalten Sie das Mikrofon aus indem Sie den Stromversorgungsschalter 2 Sekunden gedr ckt halten Dr cken und ziehen Sie die untere Kappe Bestell Nr MICW46 des Mikrofons ffnen Sie d...

Page 25: ...5 Stromversorgungsschalter 6 Kanal Frequenzauswahl 7 SET Taste 8 Batteriefach 9 Lautst rkeregelung 10 HI LO ffnen Sie das Batteriefach und legen Sie 2 x AA Batterien ein Bestell Nr LR6C mitgeliefert B...

Page 26: ...lkohol oder irgendwelche L sungsmittel 7 Es gibt keine zu wartenden Teile 8 Bestellen Sie eventuelle Ersatzunterteile bei Ihrem Fachh ndler 12 Technische Daten System Frequenzbereich UHF 863 000 865 0...

Page 27: ...danni cagionati a cose o persone Non mettere mai in funzione il dispositivo subito dopo averlo esposto a cambiamenti significativi di temperatura la variazione di temperatura genera condensa all inte...

Page 28: ...ne menu e conferma 4 tasti di selezione 5 interruttore ON OFF b Pannello posteriore 1 presa di alimentazione 2 connettore antenna A 3 uscita bilanciata 4 uscita sbilanciata 5 livello attenuazione volu...

Page 29: ...fino a quando sul display non appare la seguente schermata Attendere 2 o 3 secondi Ora possibile scegliere tra la modalit impostazione canale o impostazione frequenza Scegliere una modalit utilizzando...

Page 30: ...emere il pulsante di alimentazione per accendere il microfono Premere SET per selezionare la voce del menu desiderata e utilizzare il tasto o per modificarla Confermare la selezione con il tasto SET P...

Page 31: ...ie alcaline nuove L uso di batterie quasi scariche potrebbe essere causa di segnale debole 11 Pulizia e manutenzione 1 Tutte le viti devono essere ben serrate e non devono presentare segni di corrosio...

Page 32: ...picco e uscita 1kHz AF bilanciata 10dB XLR sbilanciata 4dB 1 4 jack rapporto F N max 80dB rapporto P N max 80dB trasmettitore potenza di uscita RF 1mW RF squelch max 50dB alimentatore ricevitore 14VDC...

Page 33: ...this declaration conforms with the essential requirements and other relevant stipulations of the R TTE Directive 1999 5 EC die het voorwerp uitmaakt van deze verklaring voldoet aan de essenti le verei...

Page 34: ...ei Los datos t cnicos est n disponibles y pueden ser solicitados a Velleman Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgi Place and date of issue Plaats en datum van uitgifte Place et date d missio...

Reviews: