Velleman KSR10/USBN User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

KSR10/USBN

USB INTERFACE KIT FOR ROBOTIC ARM KSR10
USB-INTERFACE VOOR ROBOTARM KSR10
INTERFACE USB POUR BRAS ROBOTIQUE KSR10
INTERFAZ USB PARA BRAZO ROBÓTICO KSR10
USB-SCHNITTSTELLE FÜR ROBOTERARM KSR10
INTERFEJS USB DO RAMIENIA ROBOTA KSR10
KIT INTERFACE USB PARA BRAÇO ROBOTIZADO KSR10

GEBRUIKERSHANDLEIDING

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for KSR10/USBN

Page 1: ...QUE KSR10 INTERFAZ USB PARA BRAZO ROBÓTICO KSR10 USB SCHNITTSTELLE FÜR ROBOTERARM KSR10 INTERFEJS USB DO RAMIENIA ROBOTA KSR10 KIT INTERFACE USB PARA BRAÇO ROBOTIZADO KSR10 USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 MODE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 INSTRUKCJA OBSŁUGI 12 MANUAL DO UTILIZADOR 14 ...

Page 2: ...and Quality Warranty on the last pages of this manual Keep this device away from rain moisture splashing and dripping liquids Protect this device from shocks and abuse Avoid brute force when operating the device Protect the device against extreme heat Protect the device against dust Observe precautions for handling Electrostatic Sensitive Devices ESDs Use a grounded anti static wristband or touch ...

Page 3: ...is heard from the controlling motor Release the motion push button at once when you hear the repetitive sound This will prolong the life of the protection system and robotic arm Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest versio...

Page 4: ...chteraan deze handleiding Bescherm het toestel tegen regen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Bescherm het toestel tegen schokken Vermijd brute kracht tijdens de installatie of de bediening van het toestel Bescherm dit toestel tegen extreme warmte Bescherm dit toestel tegen stof Leef de richtlijnen na betreffende componenten gevoelig voor elektrostatische ontlading ESD s Gebruik een antistati...

Page 5: ...iddellijk de bedieningsknop los om beschadiging te vermijden Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande k...

Page 6: ...ctives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice Protéger de la pluie de l humidité et des projections d eau Protéger l appareil des chocs Eviter d exercer une force excessive lors d usage de l appareil Protéger l appareil contre la chaleur extrême Protéger l appareil contre la poussière Respecter les consignes concernant la manipulation des composants s...

Page 7: ...de suite les commandes afin d éviter tout endommagement N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site weber www velleman eu Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable Toutes les informations présentées dans cette notice pe...

Page 8: ...nual del usuario No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Proteja el aparato contra choques Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación No exponga el aparato a calor extremo No exponga el aparato a polvo Respete las instrucciones referentes a la manipulación de componentes sensibles a cargas electrostáticas ESD Utilice una pulsera antiestáti...

Page 9: ...ra en cuanto alcancen el alcance mín o máx Suelte el botón de mando inmediatamente para evitar daños Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www velleman eu Se pueden mod...

Page 10: ...thält kleine Teile 3 Allgemeine Richtlinien Siehe Velleman Service und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Vermeiden Sie Erschütterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze Schütz...

Page 11: ...oboterarm steuern sind vor Überlast geschützt Sobald eine Bewegung den Mindest oder Höchstradius erreicht hören Sie den Motor mehrmals ticken Lassen Sie die Bedienungstaste sofort los um Beschädigungen zu vermeiden Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Information...

Page 12: ... Velleman usługi i gwarancja jakości na końcu niniejszej instrukcji Chronić urządzenie przed deszczem wilgocią rozpryskami i ściekającymi cieczami Chronić urządzenie przed wstrząsami i użytkować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem Podczas obsługi urządzenia unikać stosowania siły Trzymać urządzenie z dala źródła ciepła Trzymać urządzenie z dala od kurzu Należy przestrzegać środków ostrożności przy ...

Page 13: ...ków powtarzającymi się dźwiękami Po usłyszeniu sygnału informującego o pojawieniu się przeciążenia jednego z elementów ramienia robota zwolnij przycisk sterowania Ochroni to mechanizm reki robota prze nadmiernym zużyciem i wydłuż jego żywotność Używaj tylko oryginalnych akcesoriów Velleman NV nie może być pociągnięty do odpowiedzialności w przypadku uszkodzenia lub szkody wynikały z błędne korzyst...

Page 14: ...utilizador Proteger o aparelho contra a chuva e humidade ou qualquer tipo de salpicos ou gotas Proteja o aparelho de quedas e má utilização Evite usar força excessiva ao utilizar o aparelho Proteja o aparelho de temperaturas excessivas Proteja o aparelho do pó Observe as advertências relativas à utilização de Dispositivos Sensíveis a Cargas Electroestáticas ESDs Utilize uma pulseira anti estática ...

Page 15: ... partir do motor de controlo Liberte o botão de comando imediatamente assim que ouvir o sinal sonoro Isto prolongará a duração do sistema de protecção e do braço robotizado Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais r...

Page 16: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 17: ...utorización explícita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del f...

Page 18: ... produktu do i z serwisu wymienione wyżej warunki są bez uszczerbku dla wszystkich komercyjnych gwarancji Powyższe postanowienia mogą podlegać modyfikacji w zależności od wyrobu patrz art obsługi Garantia de serviço e de qualidade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos pro...

Reviews:

No comments

Related manuals for KSR10/USBN

Brand: NEC Pages: 54

Brand: Bahco Pages: 9

Brand: Danelec Pages: 67

Brand: M-Audio Pages: 3

Brand: Zero 88 Pages: 12

Brand: Zeiss Pages: 119

Brand: Zehnder Rittling Pages: 32

Brand: Ignis Pixel Pages: 4

Brand: Faro Pages: 161

Brand: Dräger Medical Pages: 92

Brand: SUHNER MACHINING Pages: 30

Brand: Leica Pages: 36

Brand: PFM Medical Pages: 26

Brand: Sentinel Pages: 16

Brand: Adcraft Pages: 6

Brand: Creative Pages: 29

Brand: Dentsply Sirona Pages: 2

Compumotor 6200

Brand: Parker Pages: 45

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands