Velleman HQMC10001 Page 1 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

HQMC10001

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HQMC10001

Page 1: ...HQMC10001 USER MANUAL 5 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL USUARIO 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 15 INSTRUKCJA OBS UGI 17 MANUAL DO UTILIZADOR 20...

Page 2: ...HQMC10001 V 01 13 08 2018 2 Velleman nv...

Page 3: ...HQMC10001 V 01 13 08 2018 3 Velleman nv Windows 1 2 3...

Page 4: ...HQMC10001 V 01 13 08 2018 4 Velleman nv MacOS 1 2 3 4...

Page 5: ...tact your local waste disposal authorities Thank you for choosing HQPower Please read the manual thoroughly before bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install...

Page 6: ...by the warranty and the dealer will not accept responsibility for any ensuing defects or problems Nor Velleman nv nor its dealers can be held responsible for any damage extraordinary incidental or ind...

Page 7: ...ritten consent of the copyright holder HANDLEIDING 1 Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakki...

Page 8: ...oerd door kinderen tenzij ze onder toezicht staan 3 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aan...

Page 9: ...t originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding...

Page 10: ...ntacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la mise en service de l appareil Si l appareil a t endommag pendant...

Page 11: ...era toute responsabilit pour les probl mes et les d fauts qui en r sultent Ni Velleman nv ni ses distributeurs ne peuvent tre tenus responsables des dommages exceptionnels impr vus ou indirects quelle...

Page 12: ...du contenu de ce mode d emploi par quelque proc d ou sur tout support lectronique que ce soit est interdite sans l accord pr alable crit de l ayant droit MANUAL DEL USUARIO 1 Introducci n A los ciuda...

Page 13: ...io y calidad Velleman al final de este manual del usuario Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato est n prohibidas Los da os causados por modificaciones no autorizadas n...

Page 14: ...rios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del u...

Page 15: ...ngsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r HQPower entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den...

Page 16: ...acht werden erlischt der Garantieanspruch F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Weder Velleman nv noch die H ndler k nnen f r au ergew hnliche zuf llige oder indi...

Page 17: ...bearbeiten oder zu speichern INSTRUKCJA OBS UGI 1 Wst p Przeznaczona dla mieszka c w Unii Europejskiej Wa ne informacje dotycz ce rodowiska Niniejszy symbol umieszczony na urz dzeniu b d opakowaniu w...

Page 18: ...e bez nadzoru 3 Informacje og lne Prosz zapozna si z informacjami w cz ci Us ugi i gwarancja jako ci Velleman na ko cu niniejszej instrukcji Wprowadzanie zmian w urz dzeniu jest zabronione ze wzgl d w...

Page 19: ...dpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych tego produktu i najnowsza wersja tej instrukcji odwie...

Page 20: ...cais para os res duos Agradecemos o facto de ter escolhido a HQPower Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha sofrido algum dano durante o transporte n o...

Page 21: ...s neste manual anulam a garantia e o seu distribuidor n o ser respons vel por quaisquer danos ou outros problemas da resultantes Nem Velleman NV nem os seus distribuidores podem ser responsabilizados...

Page 22: ...aceder vers o mais recente deste manual do utilizador visite a nossa p gina www hqpower eu Podem alterar se as especifica es e o conte do deste manual sem aviso pr vio DIREITOS DE AUTOR A Velleman NV...

Page 23: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 24: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 25: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 26: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Reviews:

No comments

Related manuals for HQMC10001

Fishfinder 340C

Brand: Garmin Pages: 2

Brand: iDance Pages: 10

Brand: Karel Pages: 43

Brand: Opvimus Pages: 4

Brand: Cyrus Pages: 6

Brand: Audiocenter Pages: 40

Brand: AKG Pages: 7

Brand: Majorcom: Pages: 5

Brand: Jensen Marine Pages: 18

Brand: MXL Pages: 2

Unidyne A 581SA

Brand: Shure Pages: 4

Brand: Agilent Technologies Pages: 174

Brand: Chiayo Pages: 8

Brand: Alto Pages: 33

Brand: Reloop Pages: 16

Brand: Oktava Pages: 28

Brand: Curtis Pages: 11

Brand: CARVIN Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands