background image

VDLLPS36W 

LED PAR 36 – 7 x 1  W LEDs 

PAR 36 LEDPROJECTOR – 7 x 1  W LEDS 

PROJECTEUR À LED PAR 36 – 7 LED DE 1  W 

PROYECTOR CON LEDs PAR 36 – 7 LEDs DE 1W 
PAR 36 LED-SCHEINWERFER – 7 x 1W-LEDs 

 
 
 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for HQ Power VDLLPS36W

Page 1: ... PAR 36 LEDPROJECTOR 7 x 1 W LEDS PROJECTEUR À LED PAR 36 7 LED DE 1 W PROYECTOR CON LEDs PAR 36 7 LEDs DE 1W PAR 36 LED SCHEINWERFER 7 x 1W LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ......

Page 3: ... to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only Do not look directly at the light source as sensitive people may go into epileptic seizure if they do Keep the device away from splashing and dripping liquids Never put objects filled with liquid on top of the device Note that damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty The LEDs and me...

Page 4: ...ion has to be approved by an expert before the device is taken into service 5 Use Connect the power cord to the mains to switch on Disconnect to switch off 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing visible parts mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g d...

Page 5: ...geplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron De lichtbron kan bij gevoelige mensen leiden tot een aanval van epilepsie Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen Plaats geen objecte...

Page 6: ...geschoolde elektricien moet het toestel aansluiten Sluit het toestel via de stekker aan op het lichtnet Sluit het niet aan op een dimmerpack De installatie moet voor het eerste gebruik gekeurd worden door een expert 5 Gebruik Schakel het toestel in door de voedingskabel aan het lichtnet aan te sluiten Ontkoppel na gebruik 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangesp...

Page 7: ...ation ne peut pas être replissé ou endommagé Demander à votre revendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débrancher l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirer la fiche pour débrancher l appareil non pas le câble Ne pas regarder directement la source lumineuse comme ceci peut entraîner des crises d épilepsie chez certains gens Tenir l appareil à l écart d éclabou...

Page 8: ...areil Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique Brancher l appareil sur le réseau électrique par la fiche d alimentation Ne pas le brancher sur un bloc de puissance Un expert doit approuver l installation avant qu elle puisse être prise en service 5 Emploi Connecter le cordon d alimentation au réseau électrique pour allumer l appareil Déconnecter après usage 6 Nettoyage et entre...

Page 9: ...usados por algún tipo de superficie afilada Si es necesario pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo Tire siempre del enchufe para desconectar el cable de red nunca del propio cable No mire directamente a la fuente de luz Esto puede causar un ataque epiléptico No exponga el apa...

Page 10: ...rte Quite todo material inflamable en un radio de 0 5m alrededor del aparato La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un electricista cualificado Conecte el aparato a la red eléctrica con la conexión de alimentación Normalmente no se conectan efectos luminosos a dimmer packs reguladores Un experto debe probar la instalación antes de la puesta en marcha 5 Uso Conecte el cable de alimentación a la...

Page 11: ...rch scharfe Kanten beschädigt werden kann Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Grifffläche an und ziehen Sie nie an der Netzleitung Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können Setzen Sie da...

Page 12: ...e die Schrauben fest an Entfernen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Lassen Sie das Gerät von einem qualifizierten Elektriker anschließen Schließen Sie das Gerät an das Hauptnetz und nicht an einen Dimmer an Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendung Schalten Sie das Gerät ein indem Sie das Netzkabel mit dem Netz verbinden Tren...

Reviews: