Velleman HQ-Power PSS6EMV25 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 18

background image

PSS6EMV25

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUAL DO UTILIZADOR

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HQ-Power PSS6EMV25

Page 1: ...PSS6EMV25 USER MANUAL 3 HANDLEIDING 5 MODE D EMPLOI 7 MANUAL DEL USUARIO 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 11 INSTRUKCJA OBSŁUGI 13 MANUAL DO UTILIZADOR 15 ...

Page 2: ...to de energia yellow geel jaune amarillo gelb żółty amarelo orange oranje orange naranja orange pomarańczowy laranja 2 35 x 0 7 x 9 5 mm 3 4 x 1 3 x 11 mm yellow geel jaune amarillo gelb żółty amarelo purple paars pourpre púrpura purpur fioletowy roxo 4 0 x 1 7 x 9 5 mm 5 0 x 2 1 x 12 mm blue blauw bleu azul blau niebieski azul white wit blanc blanco weiß biały branco 5 5 x 2 1 x 12 mm 5 5 x 2 5 x...

Page 3: ...reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the device Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision This power supply is intended only to be used in connection wi...

Page 4: ...cations supply voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max max output 12 W 6 selectable output voltages 3 12 VDC cable length 1 8 m dimensions 97 11 x 54 x 32 9 mm weight 184 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of thi...

Page 5: ...brek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het toestel spelen De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden ui...

Page 6: ...ies voeding 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max max vermogen 12 W 6 instelbare uitgangsspanning 3 12 VDC kabellengte 1 8 m afmetingen 97 11 x 54 x 32 9 mm gewicht 184 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www ve...

Page 7: ...s et plus et des personnes manquant d expérience et de connaissances ou dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites si elles ont été formées et encadrées quant à l utilisation de l appareil d une manière sûre et connaissent les risques encourus Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans sur...

Page 8: ...es 3 12 VCC longueur du câble 1 8 m dimensions 97 11 x 54 x 32 9 mm poids 184 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine Velleman SA ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la dernière version de ce mod...

Page 9: ...ara personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si están bajo la vigilancia de una persona que pueda garantizar la seguridad Asegúrese de que los niños no jueguen con este dispositivo Nunca deje que los niños limpien o manipulen el aparato sin supervisión Este aparato sólo es apto para equipo de ...

Page 10: ...ncia máx 12 W 6 tensiones de salida seleccionables 3 12 VDC longitud del cable 1 8 m dimensiones 97 11 x 54 x 32 9 mm peso 184 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página w...

Page 11: ...eich Klasse 2 Gepolter Stecker Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Kinder sollten nicht mit dem Gerät sp...

Page 12: ...100 240 V 50 60 Hz 0 4 A max max Leistung 12 W 6 einstellbare Ausgangsspannungen 3 12 VDC Kabellänge 1 8 m Abmessungen 97 11 x 54 x 32 9 mm Gewicht 184 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanl...

Page 13: ...mieszczeń Klasa 2 Polaryzacja zasilania Z niniejszego urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8 roku życia i osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych zmysłowych bądź umysłowych jak również osoby nieposiadające doświadczenia lub znajomości urządzenia jeśli znajdują się one pod nadzorem innych osób lub jeśli zostały pouczone na temat bezpiecznego sposobu użycia urządzenia oraz zdają sobie spra...

Page 14: ... Odłączyć po użyciu 5 Specyfikacja techniczna napięcie zasilania 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A maks maks moc wyjściowa 12 W 6 wartości napięcia wyjściowego do wyboru 3 12 VDC długość kabla 1 8 m wymiary 97 11 x 54 x 32 9 mm waga 184 g Należy używać wyłącznie oryginalnych akcesoriów Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub urazy wynikające z niewłaściwego korzystania z niniejsze...

Page 15: ...entais e sensoriais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos acerca do aparelho desde que sejam supervisionadas e informadas acerca da utilização do aparelho e possíveis acidentes As crianças não devem brincar com o aparelho A limpeza e manutenção não devem ser feitas por crianças sem a devida supervisão Esta fonte de alimentação destina se apenas a ser usada com equipamento de escrit...

Page 16: ... 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A máx saída máx 12 W 6 tensões de saída seleccionáveis 3 12 VDC comprimento do cabo 1 8 m dimensões 97 11 x 54 x 32 9 mm peso 184 g Utilize este aparelho apenas com acessórios originais A Velleman NV não será responsável por quaisquer danos ou lesões causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informação sobre este produto e para aceder à versão mais recente deste manu...

Page 17: ...s dispositions légales en vigueur dans l UE Afin de garantir la qualité nous soumettons régulièrement nos produits à des contrôles de qualité supplémentaires tant par notre propre service qualité que par un service qualité externe Dans le cas improbable d un défaut malgré toutes les précautions il est possible d invoquer notre garantie voir les conditions de garantie Conditions générales concernan...

Page 18: ...tkowania np baterie ładowalne nieładowalne wbudowane lub wymienne żarówki paski napędowe gumowe elementy napędowe nieograniczona lista usterka wynika z działania pożaru zalania wszelkimi cieczami uderzenia pioruna upadku lub klęski żywiołowej itp usterka wynika z zaniedbań eksploatacyjnych tj umyślne bądź nieumyślne zaniechanie czyszczenia konserwacji wymiany materiałów ekspolatacyjnych niedbalstw...

Reviews:

No comments

Related manuals for HQ-Power PSS6EMV25

Brand: Makita Pages: 6

Brand: Makita Pages: 14

Brand: Makita Pages: 7

Brand: Makita Pages: 13

Brand: Makita Pages: 4

Brand: Makita Pages: 5

Brand: Makita Pages: 17

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 12

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 3

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 16

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 2

Brand: Makita Pages: 3

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands