background image

 

HQLE10026 

 

 

DERBY - LASER 

STROBE EFFECT 
STROBOSCOOP 
STROBOSCOPE 
ESTROBOSCOPIO 
STROBOSKOP 

 

 

USER MANUAL 

4

 

HANDLEIDING 

9

 

MODE D'EMPLOI 

14

 

MANUAL DEL USUARIO 

19

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

24

 

 

  

 

 

 

Summary of Contents for HQ Power HQLE10026

Page 1: ...HQLE10026 DERBY LASER STROBE EFFECT STROBOSCOOP STROBOSCOPE ESTROBOSCOPIO STROBOSKOP USER MANUAL 4 HANDLEIDING 9 MODE D EMPLOI 14 MANUAL DEL USUARIO 19 BEDIENUNGSANLEITUNG 24...

Page 2: ...HQLE10026 V 01 22 06 2017 2 Velleman nv...

Page 3: ...e 80 89 red white 90 99 red blue 100 109 green blue 110 119 blue green white 120 129 red blue white 130 139 red green white 140 149 red green blue 150 159 all LEDs on 160 169 rainbow group effect 1 17...

Page 4: ...from the manufacturer or his service agent All cords and cables should be routed so that they will not be walked on or pinched by items placed upon or against them Pay particular attention to the poi...

Page 5: ...nature financial physical arising from the possession use or failure of this product 4 Installation 4 1 General Guidelines Have the device installed by a qualified person respecting all applicable nor...

Page 6: ...6 1 Control Panel Access the control panel functions using the four panel buttons located around the display Menu scroll through the menu options upwards through the menu list downwards through the m...

Page 7: ...signal on one particular channel In other words changing the settings of one channel will affect all devices simultaneously If you set individual addresses each device will listen to a separate chann...

Page 8: ...orized dealer for service and or spare parts 8 2 Replacing the fuse 1 Unplug the device s power cord from the outlet 2 Let the device cool down 3 Remove the rear cover with an appropriate screwdriver...

Page 9: ...het toestel niet in gebruik is of voordat u het toestel reinigt Houd de voedingskabel altijd vast bij de stekker en niet bij de kabel Indien de voedingskabel beschadigd is dan moet deze door de fabrik...

Page 10: ...erdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade buitengewoon incidenteel of onrechtstreeks van welke aard dan ook financieel fysisch voortvloeiend uit het bezit gebruik of falen van dit produ...

Page 11: ...ntrolepaneel Bedien het controlepaneel met de vier knoppen onderaan de display Menu door de opties scrollen naar boven in het menu scrollen naar onder in het menu scrollen Enter een optie bevestigen 6...

Page 12: ...tellingen voor 1 kanaal verandert zullen alle toestellen er tegelijk op reageren Wanneer u verschillende adressen instelt dan luistert elk toestel naar een ander kanaal Wanneer u de instellingen van e...

Page 13: ...eserveonderdelen 8 2 De zekering vervangen 1 Ontkoppel het toestel van het lichtnet 2 Laat het toestel afkoelen 3 Verwijder het deksel achterkant met een geschikte schroevendraaier 4 Open de zekeringh...

Page 14: ...demander au fabricant ou son agent de service de le remplacer Disposer les c bles de telle mani re que personne ne puisse marcher ou tr bucher dessus particuli rement au niveau des fiches des prises...

Page 15: ...que soient la nature financi re corporelle etc caus s par la possession l utilisation ou le dysfonctionnement de ce produit 4 Installation 4 1 Directives g n rales L appareil doit tre install par un...

Page 16: ...x fonctions en utilisant les quatre boutons au bas de l afficheur Menu acc der au menu naviguer vers le haut dans le menu naviguer vers le bas dans le menu Enter confirmer et sauvegarder une option 6...

Page 17: ...es termes tous les appareils seront donc influenc s en changeant les r glages d un seul canal Avec des adresses de d part individuelles chaque appareil coutera son propre canal Par cons quent ajuster...

Page 18: ...limentation 2 Laisser refroidir l appareil 3 Retirer le couvercle arri re avec un tournevis appropri 4 Ouvrir le porte fusible 5 Remplacer le fusible d fectueux par un fusible du m me type 6 R ins rer...

Page 19: ...el cable flexible est da ado pida a un distribuidor o centro de servicio t cnico autorizado reemplazarlo Instale los cables de tal manera que nadie pueda pisarlos ni puedan quedar atrapados por objeto...

Page 20: ...bles de los da os extraordinarios ocasionales o indirectos sea cual sea la ndole financiera f sica etc causados por la posesi n el uso o el fallo de este producto 4 Instalaci n 4 1 Normas generales De...

Page 21: ...uatro teclas de la pantalla Men desplazarse en el men desplazarse hacia arriba en el men desplazarse hacia abajo en el men Enter confirmar una selecci n 6 2 Men Modo programa descripci n auto Au 1 pro...

Page 22: ...misma se al Por lo tanto cambiar los ajustes de un solo canal afecta a los ajustes de todos los canales Con varias direcciones iniciales cada aparato reaccionar independientemente Por lo tanto cambiar...

Page 23: ...ta piezas de recambio 8 2 Reemplazar el fusible 1 Desconecte el aparato de la red el ctrica 2 Deje que el aparato se enfr e 3 Quite la tapa de la parte trasera con un destornillador adecuado 4 Abra el...

Page 24: ...t nicht reinigen oder bedienen Betreiben Sie das Ger t ausschlie lich an einen geerdeten Stromkreis um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden Trennen Sie das Ger t bei Nichtbenutzung und vor jeder...

Page 25: ...t eignet sich nicht zur Raumbeleuchtung 3 Garantie Siehe Velleman Service und Qualit tsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Eigenm chtige Ver nderungen sind aus Sicherheitsgr nden verboten Bei...

Page 26: ...nur von einer Fachkraft durchgef hrt werden Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Beachten Sie dass alle Ger te ber eine geerdete Steckdose und nicht ber einen Regelwiderstand oder Dimmkreis verso...

Page 27: ...e digitale Startadresse sodass das richtige Ger t auf die Signale reagieren kann Diese digitale Startadresse ist die Kanalnummer von der das Ger t die Befehle der DMX Steuerung empf ngt und ausf hrt S...

Page 28: ...as Ger t wieder mit dem Netz verbinden Die H ufigkeit der Reinigung h ngt von der Umgebung ab in der das Ger t betrieben wird z B Rauch Einsatz von Nebelmaschine Staub usw Tauchen Sie das Ger t nie in...

Page 29: ...ilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung...

Page 30: ...volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot n jaar na aankoop en levering of een ver...

Page 31: ...de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la garant a Cualquier art culo que tenga que ser reparado tendr que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con l...

Reviews: