Velleman HQ Power HQLE10009 User Manual Download

Page: 1 / 24

HQLE10009

DUAL COLOUR BEAM
LEDEFFECT - 2 GEKLEURDE STRALENBUNDELS
EFFET LED - 2 FAISCEAUX LUMINEUX COLORÉS
EFECTO LED - 2 RAYOS COLOREADOS
LED-EFFEKT - 2 FARBSTRAHLEN

Summary of Contents for HQ Power HQLE10009

Page 1: ...EAM LEDEFFECT 2 GEKLEURDE STRALENBUNDELS EFFET LED 2 FAISCEAUX LUMINEUX COLORÉS EFECTO LED 2 RAYOS COLOREADOS LED EFFEKT 2 FARBSTRAHLEN USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 ...

Page 2: ...HQLE10009 V 02 18 01 2017 2 Velleman nv ...

Page 3: ...ing liquids Never put objects filled with liquids on top of or close to the device Keep this device away from children and unauthorized users Caution device heats up during use Do not stare directly at the light source as this may cause epileptic seizure in sensitive people temporarily loss of sight flash blindness permanent irreversible eye damage There are no user serviceable parts inside the de...

Page 4: ...se the original packaging if the device is to be transported Keep this manual for future reference 4 Installation Choose a suitable mounting spot Mount the device in the desired angle using the included bracket Connect the power cord to the mains Disconnect after use 4 1 Mounting the Device Have the device installed by a qualified person respecting EN 60598 2 17 and all other applicable norms The ...

Page 5: ...plugging the unit back in Cleaning frequency depends on the environment in which the unit operates i e smoke fog residue dust dew Do not immerse the device in any liquid Maintenance All screws should be tightened and free of corrosion The housing the lenses the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do no...

Page 6: ...ible in the event of damage or injury resulting from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www hqpower eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGHT NOTICE The copyright to this manual is owned by Velleman nv All worldwide rights reserved No part of this manual may be...

Page 7: ...gen vochtigheid en opspattende vloeistoffen Plaats nooit objecten gevuld met vloeistof op of naast het toestel Houd dit toestel buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Opgelet de behuizing wordt zeer warm tijdens gebruik Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron om het volgende te vermijden epilepsieaanvallen bij gevoelige personen tijdelijke blindheid flitsblindheid permanente en onherroepelij...

Page 8: ...disco s theaters enz Het mag enkel binnenshuis gebruikt worden met een wisselspanning van 110 240 V 50 60 Hz Het toestel is niet ontworpen voor een continue werking een regelmatige pauze verlengt de levensduur Gebruik de oorspronkelijke verpakking tijdens het transport Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging 4 Montage Kies een geschikte montageplaats Monteer het toestel in de gewenste hoe...

Page 9: ...aat het toestel afkoelen Reiniging Gebruik een glasreiniger en een zachte doek om de behuizing te reinigen Reinig de externe lenzen om de 20 dagen met een glasreiniger en een zachte doek Zorg ervoor dat alle onderdelen volledig droog zijn voordat u het toestel opnieuw aansluit De frequentie van de reiniging hangt van de omgeving af bv rook stof vocht Dompel het toestel nooit onder in een vloeistof...

Page 10: ...verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www hqpower eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving AUTEURSRECHT Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding Alle wereldwijde rechten voorbehouden Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten e...

Page 11: ...d éclaboussures et des projections d eau Ne jamais placer d objets contenant du liquide sur ou près de l appareil Garder l appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Attention l appareil chauffe pendant l usage Ne pas regarder directement dans la source lumineuse afin d éviter les risques de crise d épilepsie chez les personnes sujettes d aveuglement temporaire aveuglem...

Page 12: ... n est pas conçu pour une opération continue des pauses régulières prolongeront la durée de vie Transporter l appareil dans son emballage d origine Garder ce mode d emploi pour toute référence ultérieure 4 Installation Choisir un emplacement de montage approprié Monter l appareil dans l angle souhaité à l aide du support inclus Brancher le câble d alimentation sur une prise de courant Déconnecter ...

Page 13: ...doux pour nettoyer le boîtier Nettoyer les lentilles externes avec un nettoyant à vitres et un chiffon doux au moins tous les 20 jours Laisser bien sécher toutes les pièces avant de reconnecter l appareil La fréquence de nettoyage dépend de l environnement d installation p ex fumée résidus de brouillard poussière condensation Ne jamais immerger l appareil dans un liquide Entretien Serrer les vis e...

Page 14: ...u indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article et la dernière version de cette notice visiter notre site web www hqpower eu Les spécifications et le continu de ce mode d emploi peuvent être modifiés sans notification préalable DROITS D AUTEUR Velleman SA est l ayant droit des droits d auteur de ce mode d emploi Tous droits mondiaux rése...

Page 15: ...ca del propio cable Utilice el aparato sólo en interiores No exponga este equipo a lluvia humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo Nunca ponga un objeto con líquido en el aparato Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños Cuidado el aparato se calienta durante el uso No mire directamente a la fuente de luz porque esto podría causar un ataque epiléptico en perso...

Page 16: ...ido Introduzca frecuentemente una pausa para prolongar la vida del aparato Transporte el aparato en su embalaje original Guarde este manual del usuario para cuando necesite consultarlo 4 Instalación Seleccione un lugar de montaje adecuado Monte el aparato con el soporte incluido en un ángulo deseado Conecte el cable de alimentación a la red eléctrica Desconecte el aparato después del uso 4 1 Monta...

Page 17: ...ve para limpiar la caja Limpie las lentes externas con limpiacristales y un paño suave cada 20 años Asegúrese siempre de que todas las partes están secas antes de volver a enchufar el aparato a la red eléctrica La frecuencia de la limpieza depende del ambiente en que se utilice el aparato p ej humo el uso de máquinas de humo polvo etc No sumerja el aparato en un líquido Mantenimiento Apriete bien ...

Page 18: ... un uso indebido de este aparato Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario visite nuestra página www hqpower eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso DERECHOS DE AUTOR Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario Todos los derechos mundiales reservados Está estrictamen...

Page 19: ...e an der Netzleitung Verwenden Sie das Gerät nur im Innenbereich Schützen Sie das Gerät vor Regen und Feuchte Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände auf das Gerät Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Achtung Das Gerät wird während des Gebrauchs sehr heiß Blicken Sie nicht direkt in die Lichtquell...

Page 20: ...nenten Betrieb eine regelmäßige Pause verlängert die Lebensdauer Verwenden Sie die Originalverpackung wenn das Gerät transportiert werden soll Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf 4 Installation Wählen Sie einen geeigneten Montageort Montieren Sie das Gerät mit der Halterung in den geeigneten Winkel Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netz Trennen Sie das Gerät na...

Page 21: ...r und ein sanftes Tuch um das Gehäuse zu reinigen Reinigen Sie die externen Linsen alle 20 Tage mit Glasreiniger und ein sanftes Tuch Beachten Sie dass alle Teile trocken sind bevor Sie das Gerät wieder mit dem Netz verbinden Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Umgebung ab in der das Gerät betrieben wird z B Rauch Einsatz von Nebelmaschine Staub usw Tauchen Sie das Gerät nie in eine Flüssig...

Page 22: ...Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Gerätes Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www hqpower eu Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten URHEBERRECHT Velleman NV besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung Alle weltweiten Rechte vorbehalten Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ...

Page 23: ...betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en levering of een vervangend product tegen 50 van de kostprijs of terugbetaling van 50 bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar Valt niet onder waarborg alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel ...

Page 24: ... gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no está cubierto por la garantía Cualquier artìculo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido preferentemente el embalaje original Incluya también una buena descripción del fallo Consejo Lea el manual del usuario y con...

Search results

Summary of Contents for HQ Power HQLE10009

Reviews:

Related manuals for HQ Power HQLE10009

Brands by name

Popular brands

Velleman HQ Power HQLE10009, User Manual

Search results

Summary of Contents for HQ Power HQLE10009

Reviews:

Related manuals for HQ Power HQLE10009

Brands by name

Popular brands