background image

VDL250GL 

GOBO LIGHT 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

USER MANUAL 
GEBRUIKERSHANDLEIDING 
NOTICE D’EMPLOI 
MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for HQ POWER GOBO LIGHT

Page 1: ...VDL250GL GOBO LIGHT USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG ...

Page 2: ...the specifications of this manual Do not crimp the power cord and protect it against damage Have an authorised dealer replace it if necessary Disconnect the device from the mains to clean it or when it is not in use Handle the power cord by the plug only There may be some smoke or a particular smell when the device is activated for the first time This is normal and any smoke or smell will graduall...

Page 3: ...ur bare fingers 2 Tweak the screws located on the bottom of the unit 3 Remove the lamp cover to expose the lamps 4 Remove and replace the lamps 5 Reassemble in reverse order Remark Do not operate the device when the cover is open c Fuse Only fit or replace a fuse when the device is unplugged from the mains If the lamp burns out chances are you will need to replace the fuse as well Replace a blown ...

Page 4: ...crew and remove the entire gobo compartment Remove the metal ring and change the gobo Proceed in reversed order to reassemble the projector 6 Cleaning and Maintenance 1 All screws should be tightened and free of corrosion 2 The housing the lenses the mounting supports and the installation location e g ceiling suspension trussing should not be deformed modified or tampered with e g do not drill ext...

Page 5: ...us moet de elektrische aansluiting verzorgen De beschikbare netspanning mag niet hoger zijn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding De voedingskabel mag niet omgeplooid of beschadigd zijn Laat uw dealer zo nodig een nieuwe kabel plaatsen Trek de stekker uit het stopcontact trek niet aan de kabel voordat u het toestel reinigt en als u het niet gebruikt Wanneer u het toestel voo...

Page 6: ...even onderaan het toestel los 3 Verwijder het plaatje zodat u de lampen kan zien 4 Verwijder en vervang de lampen 5 Monteer de lampen terug in het toestel Opmerking Stel het toestel niet in werking wanneer het deksel eraf is c Zekering Plaats of vervang een zekering enkel wanneer het toestel niet is aangesloten op het lichtnet Vervang ook de zekering wanneer de lamp doorgebrand is Vervang een door...

Page 7: ...w te monteren 6 Reiniging en onderhoud 1 Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen 2 De behuizing de lenzen de montagebeugels en de montageplaats bvb het plafond of het gebinte mogen niet vervormd zijn of aangepast worden geen extra gaten in montagebeugels aansluitingen niet verplaatsen etc 3 Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slij...

Page 8: ... qualifié doit établir la connexion électrique La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de cette notice Le câble d alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé Demandez à votre revendeur de renouveler le câble d alimentation si nécessaire Débranchez l appareil s il n est pas utilisé ou pour le nettoyer Tirez la fiche pour débrancher l app...

Page 9: ... le sens inverse Remarques Il est interdit d opérer l appareil quand le couvercle est ouvert c Fusible Déconnectez l appareil du réseau électrique avant de remplacer le fusible Il est plus que probable que le fusible devra être remplacé lorsque la lampe grille Remplacez le fusible grillé par un fusible du même type voir Spécifications techniques 1 Retirez le porte fusible situé en haut de la prise...

Page 10: ...errez les écrous et les vis et vérifiez qu ils ne rouillent pas 2 Le boîtier les lentilles les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés adaptés ou bricolés p ex pas de trous additionnels dans un support ne pas déplacer les connexions etc 3 Les parties mécaniques mobiles ne peuvent pas être usées ou bouger de manière irrégulière 4 Les câbles d alimentation ne peu...

Page 11: ...ambiente Este aparato pertenece a la clase de protección I Por lo tanto es esencial que el aparato esté puesto a tierra La conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie afilada Si...

Page 12: ...mada o defectuosa por una lámpara del mismo tipo 1 Siga cuidadosamente los pasos al reemplazar la lámpara No toque una lámpara con las manos sin protección 2 Desatornille los tornillos de la parte inferior del aparato 3 Quite la tapa que protege las lámparas para que pueda ver las lámparas 4 Saque las lámparas y reemplácelas 5 Ponga las lámparas en el aparato al hacer los pasos en sentido contrari...

Page 13: ...l aparto de manera continua Reemplazar el gobo Saque la tapa superior del proyector Desatornille el tornillo superior y saque el compartimiento de gobo Quite el anillo metálico y reemplace el gobo Siga en sentido contrario a las agujas del reloj para volver a montar el proyector 6 Limpieza y mantenimiento 1 Apriete bien las tuercas y los tornillos y verifique que no hay señales de oxidación 2 No m...

Page 14: ...st Zimmertemperatur erreicht hat Der Aufbau des Gerätes entspricht der Schutzklasse I Gemäß den Vorschriften muss das Gerät geerdet sein Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Vergewissern Sie sich dass die anzuschließende Netzspannung nicht höher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung Achten Sie darauf dass die Netzleitung nicht gequ...

Page 15: ...erlischt der Garantieanspruch Jede andere Verwendung ist mit Gefahren wie Kurzschluss Brandwunden elektrischem Schlag usw verbunden 4 Installation a Das Gerät siehe Abb 1 Handgriff 2 Lüfter 3 Gehäuse 4 Spiegel 5 Effektschalter 6 Sicherung 7 Schraube für Gehäuse b Lampen Trennen Sie das Gerät vom Netz und lassen Sie es abkühlen wenn Sie die Lampe installieren oder wechseln wollen Ersetzen Sie die L...

Page 16: ...nen Sie alle entflammbaren Materialen in einem Abstand von 0 5m Der elektrische Anschluss darf nur von einer Fachkraft durchgeführt werden Schließen Sie das Gerät über den Stecker an das Netz an Lichteffekte sollten im Allgemeinen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden Die Installation muss vor Inbetriebnahme von einem Experten genehmigt werden 5 Anwendung Schalten Sie das Gerät ein oder aus ind...

Page 17: ... Artikelnummer FF2 5N Abmessungen 240 x 245 x 120mm Gewicht 12kg Lampe 1 x ELC 24V 250W Halogen Artikelnummer LAMP250 24ELCE mitgeliefert LAMP250 24ELC Philips nicht mitgeliefert LAMP250 24ELC5H Philips lange Lebensdauer nicht mitgeliefert Max Umgebungstemperatur 45 C Max Gehäusetemperatur 130 C Alle Änderungen vorbehalten ...

Reviews: