Velleman HAM222 User Manual Download

Page: 1 / 33

HAM222

BARKING DOG & EMERGENCY ALARM

ELEKTRONISCHE WAAKHOND

CHIEN DE GARDE ÉLECTRONIQUE

ALARMA DE EMERGENCIA CON LADRIDO DE PERRO

ELEKTRONISCHER WACHHUND

ALARM-SZCZEKAJĄCY PIES I ALARM OGÓLNY

ALARME "LADRAR DE CÃO" & EMERGÊNCIA

Summary of Contents for HAM222

Page 1: ...ONIQUE ALARMA DE EMERGENCIA CON LADRIDO DE PERRO ELEKTRONISCHER WACHHUND ALARM SZCZEKAJ CY PIES I ALARM OG LNY ALARME LADRAR DE C O EMERG NCIA USER MANUAL 2 HANDLEIDING 6 MODE D EMPLOI 10 MANUAL DEL U...

Page 2: ...and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning the use of the device in a...

Page 3: ...m in fire as they may explode Do not attempt to recharge non rechargeable batteries alkaline Dispose of batteries in accordance with local regulations Keep batteries away from children WARNING Remove...

Page 4: ...in the remote control 2 Switch on the alarm module either through the alarm module itself or through the remote control The ARM LED will light after 10 seconds to indicate the alarm module has entere...

Page 5: ...from incorrect use of this device For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to chan...

Page 6: ...geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar door personen met fysieke zintuiglijke of verstandelijke beperkingen of door personen met gebrek aan ervaring en kennis op voorwaarde dat dit onder to...

Page 7: ...ouden Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toestel behalve de batterijen Contacteer uw verdeler voor reserveonderdelen 4 Batterij WAARSCHUWING U mag batterijen nooit doorboren...

Page 8: ...ebruik 1 Zorg ervoor dat het hoofdtoestel aangesloten is en de batterijen in de afstandsbediening geplaatst zijn 2 Druk op de knop van het hoofdtoestel of de afstandsbediening om het toestel in te sch...

Page 9: ...verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzi...

Page 10: ...vendeur 2 Consignes de s curit Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes manquant d exp rience et de connaissances ou dont les capacit s physiques sensorielles...

Page 11: ...teur sauf les piles Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur 4 La pile AVERTISSEMENT Ne jamais perforer les piles et ne pas les jeter au feu danger d explosion Ne jamais rechar...

Page 12: ...r que l alarme est branch e et que les piles sont ins r es dans la t l commande 2 Appuyer sur le bouton de l unit principale ou de la t l commande pour allumer l appareil La LED ARM s allume apr s 10...

Page 13: ...directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d informations concernant cet article et la derni re version de ce mode d emploi consulter notre site www velleman eu L...

Page 14: ...pto para ni os menores de 8 a os ni para personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas ni para personas con una falta de experiencia y conocimientos del producto salvo si est n baj...

Page 15: ...VERTENCIA Nunca perfore las pilas y no las eche al fuego peligro de explosi n Nunca recargue pilas no recargables alcalinas Respete las leyes locales en relaci n con el medio ambiente al tirar las pil...

Page 16: ...uesto las pilas en el mando a distancia 2 Pulse el bot n de la unidad principal o del mando a distancia para activar el aparato El LED ARM se iluminar despu s de 10 segundos para indicar que la alarma...

Page 17: ...m s informaci n sobre este producto y la versi n m s reciente de este manual del usuario visite nuestra p gina www velleman eu Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual si...

Page 18: ...es der Fall sein verwenden Sie das Ger t nicht und wenden Sie sich an Ihren H ndler 2 Sicherheitshinweise Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber sowie von Personen mit verringerten phys...

Page 19: ...r Hersteller keine Haftung Abgesehen von den Batterien enth lt das Ger t keine vom Benutzer zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachh ndler 4 Batterie WARNUNG Durchbohren...

Page 20: ...nem Ort an dem es keinem Regen Staub und starken Vibrationen ausgesetzt wird Installieren Sie das Hauptger t so dass niemand ber diese stolpern kann 6 Anwendung 1 Stellen Sie sicher dass das Hauptger...

Page 21: ...erie CR2032 mitgeliefert Abmessungen 35 x 80 x 10 mm Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendun...

Page 22: ...nale y skontaktowa si ze sprzedawc 2 Wskaz wki bezpiecze stwa Z niniejszego urz dzenia mog korzysta dzieci powy ej 8 roku ycia i osoby o ograniczonych zdolno ciach fizycznych zmys owych b d umys owych...

Page 23: ...h nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji a sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno ci za wynik e uszkodzenia ani problemy Poza bateriami urz dzenie nie zawiera cz ci kt re mog by serwisowane przez u yt...

Page 24: ...zak caj cych Upewni si e miejsce monta u jest p askie wolne od py u os oni te przed deszczem i innymi warunkami pogodowymi a ponadto nie jest nara one na drgania Modu alarmowy nale y zamontowa w miejs...

Page 25: ...y cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenia lub urazy wynikaj ce z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dot...

Page 26: ...distribuidor 2 Instru es de seguran a Este aparelho pode ser usado por crian as com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas com capacidades f sicas mentais e sensoriais reduzidas ou com falta de ex...

Page 27: ...ho n o existem pe as cuja manuten o seja feita pelo utilizador excepto as pilhas Contacte um agente autorizado para assist ncia e ou pe as de substitui o 4 Pilha ADVERT NCIA Nunca perfure as baterias...

Page 28: ...o sem p protegido da chuva e outros elementos atmosf ricos e n o sujeito a vibra es Instale o m dulo de alarme num local em que o dispositivo n o possa ser derrubado 6 Utiliza o 1 Certifique se de que...

Page 29: ...es 35 x 80 x 10 mm Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o sobr...

Page 30: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 31: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 32: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 33: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for HAM222

Reviews:

Related manuals for HAM222

Brands by name

Popular brands

Velleman HAM222, User Manual

Search results

Summary of Contents for HAM222

Reviews:

Related manuals for HAM222

Brands by name

Popular brands