Velleman ED1M220 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

ZLUV220 / ZLUV220/2

ULTRAVIOLET COUNTERFEIT MONEY DETECTOR

UV GELDDETECTOR

DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS À UV

DETECTOR DE BILLETES FALSOS

UV-GELDSCHEINPRÜFER

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSHANDLEITUNG

Referencia Electrónica Embajadores:
ZLUV220: ED1M220
ZLUV220/2: ED1M222

1
2
3
...
»

Summary of Contents for ED1M220

Page 1: ...R UV GELDDETECTOR DÉTECTEUR DE FAUX BILLETS À UV DETECTOR DE BILLETES FALSOS UV GELDSCHEINPRÜFER USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSHANDLEITUNG Referencia Electrónica Embajadores ZLUV220 ED1M220 ZLUV220 2 ED1M222 ...

Page 2: ...ZLUV220 ZLUV220 2_v2 VELLEMAN 2 ...

Page 3: ...ed person in order to avoid hazard This money detector uses UV light to detect counterfeit bank notes A counterfeit bank note will glow blue This money detector is very useful and indispensable in every store and will allow you to verify the authenticity of bank notes cheques holograms on credit cards and the fluorescent markings on the latest luncheon vouchers Comes with one ZLUV220 or two ZLUV22...

Page 4: ...Twist the lamp slightly and carefully in order to dislodge the lamp Replace the lamp with an exact type of lamp Insert the new lamp Carefully turn the lamp to click in place Reinstall the support and fix with the screws 4 Technical Specifications Power Supply 230VAC 50Hz Dimensions ZLUV220 163 x 128 x 65mm ZLUV220 2 270 x 115 x 105mm Spare Lamp ZLUV220 1 x 4W UV lamp order code LAMP04TBL ZLUV220 2...

Page 5: ...hoold technicus om elektroshocks te vermijden Deze detector gebruikt ultraviolet licht om de echtheid van bankbiljetten te controleren Een vals bankbiljet zal blauw oplichten Zeer handig en onontbeerlijk in elke winkel deze detector helpt u bij het controleren van bankbiljetten cheques de hologrammen op kredietkaarten en de fluorescerende veiligheidsmerken op de nieuwe maaltijdcheques Geleverd met...

Page 6: ...ctor van het lichtnet Maak de schroeven los en verwijder de beugel Draai voorzichtig de lamp los Vervang de lamp door een identiek exemplaar Plaats de nieuwe lamp draai voorzichtig en klik vast Plaats de beugel en maak vast met de schroeven 4 Technische specificaties Voeding 230 VAC 50 Hz Afmetingen ZLUV220 163 x 128 x 65 mm ZLUV220 2 270 x 115 x 105 mm Reservelamp ZLUV220 1 x uv lamp van 4 W orde...

Page 7: ... pas l installer et consulter votre revendeur Faire remplacer un cordon d alimentation endommagé par le fabricant un revendeur agréé ou un technicien qualifié afin d éviter tout risque d électrochocs Ce détecteur de faux billets utilise les rayons ultraviolets pour détecter les contrefaçons sur les billets bancaires Si celui ci est faux une lumière bleue se reflètera Utile et indispensable dans le...

Page 8: ...urrait endommager votre vue La durée de vie d une lampe est de 2 000 à 4 000 heures 3 Remplacement de la lampe Déconnecter le détecteur du réseau électrique Desserrer les vis du support tenant la lampe en place Tourner la lampe avec précaution afin de la libérer Remplacer la lampe avec un exemplaire identique Insérer la nouvelle lampe et cliquer en place en la tournant avec précaution Réinstaller ...

Page 9: ...or Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica un cable de alimentación dañado debe reemplazarlo el fabricante un distribuidor autorizado o un técnico cualificado Este detector de billetes falsos utiliza los rayos UV para detectar la autenticidad de billetes de banco Si es falso se iluminará una luz azul Útil e imprescindible en cada tienda para controlar los billetes de banco los cheques l...

Page 10: ...ombilla es de 2 000 a 4 000 horas 3 Reemplazar la bombilla Desconecte el detector de la red eléctrica Desatornille los tornillos y quite el soporte Gire la bombilla cuidadosamente para sacarla Reemplace la bombilla por una del mismo tipo Introduzca la nueva bombilla gírela cuidadosamente hasta que oiga un click Vuelva a instalar el soporte y fije con los tornillos 4 Especificaciones Alimentación 2...

Page 11: ...fen Sie ob Transportschäden vorliegen Um elektrische Schläge zu vermeiden soll der Fabrikant einer anerkannte Händler oder eine Fachkraft bei Beschädigungen das Kabel ersetzen Dieses Geldscheinprüfgerät verwenden UV Strahlen um die die Echtheit von Geldscheinen zu überprüfen Ein falscher Geldschein leuchtet blau Sehr praktisch und unentbehrlich in jedem Laden Dieses Gerät hilft Ihnen beim Prüfen v...

Page 12: ...tzungen zu vermeiden Die Lebensdauer der Lampe beträgt 2 000 bis 4 000 Stunden 3 Die Lampe ersetzen Trennen Sie das Gerät vom Netz Machen Sie die Schrauben los und entfernen Sie die Halterung Drehen Sie vorsichtig die Lampe los Ersetzen Sie die Lampe durch eine des gleichen Typs Installieren Sie die neue Lampe drehen Sie vorsichtig und klicken Sie fest Installieren Sie die Halterung und machen Sie...

Reviews:

No comments

Related manuals for ED1M220

Brand: CASH TECHNOLOGY Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands