Velleman DEM301 User Manual Download

Page: 1 / 34

DEM301

DIGITAL LIGHT METER
LICHTMETER
LUXMÈTRE
LUXÓMETRO
LUXMETER

MIERNIK NATĘŻENIA ŚWIATŁA

MEDIDOR DE LUZ

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING

Summary of Contents for DEM301

Page 1: ...R LICHTMETER LUXM TRE LUX METRO LUXMETER MIERNIK NAT ENIA WIAT A MEDIDOR DE LUZ USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MANUAL DEL USUARIO 15 BEDIENUNGSANLEITUNG 19 INSTRUKCJA OBS UGI 2...

Page 2: ...DEM301 V 01 07 05 2015 2 Velleman nv...

Page 3: ...bringing this device into service If the device was damaged in transit do not install or use it and contact your dealer 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized user...

Page 4: ...ver range 11 lux 5 range display 12 fc 6 analogue bar graph 13 auto power off 7 current reading 6 Battery 1 To replace the battery make sure the device is switched off 2 Open the battery compartment a...

Page 5: ...on off button for 3 seconds to switch off the meter 9 Place the protective cap over the light receptor after use 8 Cleaning and Maintenance Wipe the device regularly with a moist lint free cloth Do no...

Page 6: ...e For more info concerning this product and the latest version of this manual please visit our website www velleman eu The information in this manual is subject to change without prior notice COPYRIGH...

Page 7: ...t brengen Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u h...

Page 8: ...ar meetbereik 4 niveaus automatische dataholdfunctie 4 digit lcd scherm met batterij laag en buiten bereik indicatie automatische bijstelling van de parameters voor ongebruikelijke lichtmeting 5 Omsch...

Page 9: ...lecteren 5 Richt de lichtontvanger naar de lichtbron op een afstand van 1 tot 1 5 m De lichtsterkte verschijnt op de display 6 Houd de knop voor achtergrondverlichting datahold ingedrukt gedurende 3 s...

Page 10: ...met batterij 250 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit pr...

Page 11: ...ion locale relative la protection de l environnement En cas de questions contacter les autorit s locales pour limination Nous vous remercions de votre achat Lire attentivement le pr sent mode d emploi...

Page 12: ...d affichage automatique afficheur LCD 4 digits avec indications de pile faible et mesurage hors plage ajustement automatique des param tres pour illuminations non standardis es 5 Description Se r f re...

Page 13: ...x pour s lectionner l unit de mesure 5 Diriger le r cepteur de lumi re vers la source lumineuse une distance de 1 1 5 m Le niveau lumineux s affiche 6 Appuyer sur le bouton de r tro clairage r tention...

Page 14: ...d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r sulter de l utilisation de cet appareil Pour p...

Page 15: ...n con el medio ambiente Si tiene dudas contacte con las autoridades locales para residuos Gracias por elegir Velleman Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usar el aparato Si ha sufrid...

Page 16: ...ci n regulable 4 niveles retenci n de lectura autom tica data hold pantalla LCD de 4 d gitos con indicador de bater a baja y sobrerango corrige autom ticamente los par metros para una iluminaci n no e...

Page 17: ...Pulse el bot n Fc Lux para seleccionar la unidad de medida 5 Apunte con el sensor de luz hacia la fuente sonora a una distancia de entre 1 m y 1 5 m El nivel de luz se visualizar en la pantalla 6 Mant...

Page 18: ...mm peso con las pilas 250 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da os ni lesiones causados por un uso indebido de este aparato Para m s informaci...

Page 19: ...ren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden Sie sich f r Entsorgungsrichtlinien an Ihre rtliche Beh rde Vielen Dank dass Sie sich f r Velleman entschieden haben Lesen Sie die...

Page 20: ...ten LUX FC Messbereich einstellbar 4 Stufen automatische Data Hold Funktion 4 stelliges LCD Display mit Anzeige f r niedrige Batteriespannung und Bereichs berschreitung korrigiert automatisch die Para...

Page 21: ...halten 4 Dr cken Sie die Fc Lux Taste um die Ma einheit auszuw hlen 5 Richten Sie den Lichtsensor auf die Schallquelle in einem Abstand von 1 bis 1 5 m Die Lichtst rke erscheint im Display 6 Halten Si...

Page 22: ...Gewicht mit Batterien 250 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes Mehr Inf...

Page 23: ...wa si z firm zajmuj c si utylizacj odpad w Dzi kujemy za zakup produktu Velleman Prosimy o dok adne zapoznanie si z instrukcj obs ugi przed u yciem urz dzenia Je li urz dzenie zosta o uszkodzone podcz...

Page 24: ...miaru LUX FC 4 poziomowa regulacja zakresu pomiarowego automatyczny pomiar i zapami tywanie warto ci szczytowej 4 cyfrowy wy wietlacz LCD ze wskazaniem niskiego poziomu baterii i przekroczenia zakresu...

Page 25: ...by wybra jednostk pomiaru 5 Skierowa receptor wiat a na r d o wiat a w odleg o ci 1 do 1 5 m Poziom wiat a poka e si na wy wietlaczu 6 Przytrzyma przycisk pod wietlenia zapami tywania danych przez 3 s...

Page 26: ...n nv nie mo e by poci gni ta do odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub uraz w wynikaj cych z niew a ciwego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej informacji dotycz cych produktu or...

Page 27: ...de d vidas contacte com as autoridades locais para os res duos Agradecemos o facto de ter adquirido este aparelho Leia atentamente as instru es do manual antes de usar o aparelho Caso o aparelho tenha...

Page 28: ...de medi o selecion vei em 4 n veis reten o do valor m ximo e medi o autom tica visor LCD de 4 d gitos com indica o de bateria fraca par metro excedido redimensionar automaticamente os par metros para...

Page 29: ...o bot o Fc Lux para selecionar a unidade de medi o 5 Aponte o receptor de luz para a fonte de luz a uma dist ncia de 1 a 1 5 m O n vel de luz aparece no visor 6 Mantenha o bot o de retroilumina o ret...

Page 30: ...eso com pilhas 250 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons vel por quaisquer danos ou les es causados pelo uso indevido do aparelho Para mais informa o so...

Page 31: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 32: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 33: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 34: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for DEM301

Reviews:

Related manuals for DEM301

Brands by name

Popular brands

Velleman DEM301, User Manual

Search results

Summary of Contents for DEM301

Reviews:

Related manuals for DEM301

Brands by name

Popular brands