manualshive.com logo in svg

Velleman CHLSC1, User Manual, Page: 1 / 36

Share
Download
Velleman CHLSC1 User Manual Download Page 1

 

CHLSC1 

 

 

RGB LED CONTROLLER WITH REMOTE CONTROL 

RGB LEDCONTROLLER MET AFSTANDSBEDIENING 
CONTRÔLEUR LED RVB AVEC TÉLÉCOMMANDE 

CONTROLADOR LED RGB CON MANDO A DISTANCIA 

RGB LED-CONTROLLER MIT FERNBEDIENUNG 

CONTROLADOR LED RGB COM COMANDO À DISTÂNCIA 

CONTROLLER RGB PER LED CON TELECOMANDO 

 

USER MANUAL 

4

 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

8

 

NOTICE D’EMPLOI 

12

 

MANUAL DEL USUARIO 

16

 

BEDIENUNGSANLEITUNG 

20

 

MANUAL DO UTILIZADOR 

24

 

MANUALE UTENTE 

28

 

 

 

 

 

Summary of Contents for CHLSC1

Page 1: ...ÉCOMMANDE CONTROLADOR LED RGB CON MANDO A DISTANCIA RGB LED CONTROLLER MIT FERNBEDIENUNG CONTROLADOR LED RGB COM COMANDO À DISTÂNCIA CONTROLLER RGB PER LED CON TELECOMANDO USER MANUAL 4 GEBRUIKERSHANDLEIDING 8 NOTICE D EMPLOI 12 MANUAL DEL USUARIO 16 BEDIENUNGSANLEITUNG 20 MANUAL DO UTILIZADOR 24 MANUALE UTENTE 28 ...

Page 2: ...CHLSC1 V 03 12 11 2015 2 Velleman nv ...

Page 3: ...CHLSC1 V 03 12 11 2015 3 Velleman nv ...

Page 4: ...ll not accept responsibility for any ensuing defects or problems 2 Safety Instructions Keep this device away from children and unauthorized users Risk of electroshock when opening the cover Touching live wires can cause life threatening electroshocks Always disconnect power before making or changing any connections Dry location use only Keep this device away from rain moisture splashing and drippi...

Page 5: ... 24V 13 Output BLUE Remote control A Brightness adjustment 3 levels B On Off button C Light colour selection keys D Mode selection keys FLASH 7 colours flashing STROBE R G B 3 colours strobe mode alternately FADE 7 colours fading out and in SMOOTH 7 colours fading out and in smoothly 6 Installation LED strips It is possible to connect either one RGB LED strip or 1 to 3 single colour strips red gre...

Page 6: ... there is no power on the wires Depending on the used type of LED strip s connect a 12VDC or 24VDC power supply to the controller IMPORTANT the used power supply must match the connected LED strips Connect the positive side to the terminal 6 and negative side to the terminal 7 Use AWG 12 wire Ø2 053mm 7 Operation Switch the power supply on The controller output can be selected either by pressing t...

Page 7: ...ace the battery 10 Technical specifications input voltage 12 or 24VDC output power 180W 12VDC or 360W 24VDC max output for each loop 60W 12VDC or 120W 24VDC IR remote control working distance 7m dimensions Controller 121 x 51 x 26mm IR remote control 90 x 49 x 7mm Weight Controller 110gr IR remote control 22gr power supply remote control 3V lithium CR2025 incl Use this device with original accesso...

Page 8: ... niet en raadpleeg uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden 2 Veiligheidsinstructies Houd buiten het bereik van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Raak geen kabels aan die onder...

Page 9: ...figuren op pagina 2 en 3 van deze handleiding ledcontroller 7 DC ingang 1 IR ontvanger 8 datapoort 2 statusled rood 9 datapoort 3 statusled groen 10 uitgang gemeenschappelijk 4 statusled blauw 11 uitgang rood 5 functieknop 12 uitgang groen 6 DC ingang 12 V of 24 V 13 uitgang blauw afstandsbediening A instelknop helderheid 3 niveaus B aan uitschakelaar C kleurselectie D modusknoppen FLASH 7 kleurig...

Page 10: ...s 50 m Elke controller heeft een eigen voeding nodig Koppel de controlleruitgangen nooit aan elkaar Druk op een toets op de afstandsbediening om de synchronisatie te starten Voeding Koppel de voeding niet meegeleverd nadat u alle andere aansluitingen verricht hebt Gebruik afhankelijk van het type ledstrip een 12VDC of 24VDC voeding Koppel de positieve pool aan de terminal 6 en de negatieve pool aa...

Page 11: ...ngangspanning 12 of 24 VDC vermogen 180 W 12 VDC of 360 W 24 VDC max vermogen voor elke lus 60 W 12 VDC of 120 W 24 VDC bereik IR afstandsbediening 7 m afmetingen controller 121 x 51 x 26 mm IR afstandsbediening 90 x 49 x 7 mm gewicht controller 110 g IR afstandsbediening 22 g voeding afstandsbediening 3 V lithiumbatterij CR2025 meegelev Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman...

Page 12: ... applique pas aux dommages survenus en négligeant certaines directives de cette notice et votre revendeur déclinera toute responsabilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent 2 Consignes de sécurité Garder hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Risque d électrocution lors de l ouverture du boîtier Toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortel...

Page 13: ...ort de données 2 DEL d état ROUGE 9 port de données 3 DEL d état VERTE 10 sortie commune 4 DEL d état BLEUE 11 sortie ROUGE 5 sélecteur de fonction 12 sortie VERTE 6 entrée CC 12 V ou 24 V 13 sortie BLEUE Télécommande A réglage de luminosité 3 niveaux B bouton marche arrêt C sélecteurs de couleur D sélecteurs de mode FLASH éclats 7 couleurs STROBE RVB stroboscope 3 couleurs FADE fondu en ouverture...

Page 14: ...C ou 24 VCC selon le type de flexibles utilisé Connecter le pôle positif à la borne 6 et le pôle négatif à la borne 7 à l aide de câbles AWG 12 Ø 2 053 mm 7 Emploi Allumer le module Sélectionner le mode à l aide du sélecteur 5 ou depuis la télécommande voir 5 Les DEL 2 3 et 4 indiquent l état des ports de sortie 11 12 et 13 8 La pile Retirer le porte pile de la télécommande Se référer aux illustra...

Page 15: ...le de contrôle 110 g télécommande IR 22 g alimentation télécommande IR pile au lithium de 3 V type CR2025 incl N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable être tenue responsable des dommages ou lésions directs ou indirects pouvant résulter de l utilisation de cet appareil Pour plus d information concernant cet article...

Page 16: ...ciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja Puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red eléctrica Desconecte el a...

Page 17: ...or sencillo flash estroboscopio fade etc alta capacidad se entrega con tornillos y cinta autoadhesiva 5 Descripción Véase las figuras en la página Error Bookmark not defined y 3 de este manual del usuario Módulo de control 7 entrada CC 1 receptor IR 8 puerto de datos 2 LED de estado ROJO 9 puerto de datos 3 LED de estado VERDE 10 salida común 4 LED de estado AZUL 11 salida ROJO 5 selector de funci...

Page 18: ...e un espesor AWG 18 Ø 1 024mm Nota Longitud máx del bus de datos de 50m Cada módulo necesita su propia alimentación Nunca interconecte las salidas de un módulo Pulse un botón del mando a distancia para activar la sincronización La alimentación Conecte la alimentación no incl sólo después de haber efectuado cualquier otra conexión Utilice una alimentación de 12 VCC o 24 VCC según el tipo de cinta a...

Page 19: ...mplace la pila 10 Especificaciones tensión de entrada 12 ó 24 VCC potencia 180 W 12 VCC o 360 W 24 VCC potencia máx para cada bucle 60 W 12 VCC o 120 W 24 VCC alcance del mando a distancia IR 7 m dimensiones controlador 121 x 51 x 26 mm mando a distancia IR 90 x 49 x 7 mm peso controlador 110 g mando a distancia IR 22 g Alimentación del mando a distancia pila de litio de 3V tipo CR2025 incl Utilic...

Page 20: ...häden vorliegen Bei Schäden die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung 2 Sicherheitshinweise Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern Stromschlaggefahr beim Öffnen des Gehäuses Das Berühren von unter Spannung stehenden Leitungen könnte zu lebensgefährlichen elekt...

Page 21: ...ruckknopf des Controllers oder IR Fernbedienung mitgeliefert 20 vorprogrammierte Ausgangsmodi nur Farbe Flash Stroboskop Fade etc hohe Kapazität Lieferung mit Schrauben und selbstklebendem Streifen 5 Umschreibung Siehe Abbildungen Seite Error Bookmark not defined und 3 dieser Bedienungsanleitung LED Steuergerät 7 DC Eingang 1 IR Empfänger 8 Datenport 2 Status LED rot 9 Datenport 3 Status LED grün ...

Page 22: ...erbinden Sie alle Datenbusse 8 und alle Datenbusse 9 über Kabel mit einer Dicke von AWG 18 Ø 1 024 mm Bemerkungen Die max Länge des Datenbusses ist 50 m Jedes Steuergerät braucht eine eigene Stromversorgung Verbinden Sie die Ausgänge der Steuergeräte nie miteinander Drücken Sie zuerst auf eine Taste der Fernbedienung um die Synchronisation zu starten Stromversorgung Verbinden Sie die Stromversorgu...

Page 23: ... Sie die Batterie 10 Technische Daten Eingangspannung 12 oder24 VDC Leistung 180 W 12 VDC oder 360 W 24 VDC max Leistung für jede Schleife 60 W 12 VDC oder 120 W 24 VDC Bereich IR Fernbedienung 7 m Abmessungen Steuergerät 121 x 51 x 26 mm IR Fernbedienung 90 x 49 x 7 mm Gewicht Steuergerät 110 g IR Fernbedienung 22 g Stromversorgung Fernbedienung 3V Lithiumbatterie CR2025 mitgeliefert Verwenden Si...

Page 24: ...ia e o seu distribuidor não será responsável por quaisquer danos ou outros problemas daí resultantes 2 Instruções de segurança Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e pessoas não qualificadas Risco de choque elétrico ao tentar abrir o aparelho tocar em cabos ligados à corrente pode provocar choques elétricos mortais Desligue a corrente antes de fazer ou alterar as ligações Usar apenas em...

Page 25: ...ED 7 com DC 1 receptor IR 8 Porta de dados 2 LED de estado VERMELHO 9 Porta de dados 3 LED de estado VERDE 10 Saída comum 4 LED de estado AZUL 11 Saída VERMELHO 5 Botão seletor de função 12 Saída VERDE 6 com DC 12V ou 24V 13 Saída AZUL Controlo remoto A Regulação do brilho 3 níveis B botão on off C Teclas de seleção da cor da luz D Teclas de seleção de modo FLASH flashes de 7 cores STROBE R G B 3 ...

Page 26: ...iniciar a sincronização alimentação A fonte de alimentação não incl só deve ser ligada depois de terem sido feitas todas as ligações Certifique se de que não existe corrente nos fios Dependendo do tipo de faixa s LED utilizada s ligue uma fonte de alimentação de 12VDC ou de 24VDC ao controlador IMPORTANTE a fonte de alimentação utilizada deve ser compatível com as faixas LED Ligue o lado positivo ...

Page 27: ...nha atenção à distância 7m Substitua a bateria 10 Especificações Técnicas voltagem de entrada 12 ou 24VDC potência 180W 12VDC ou 360W 24VDC saída máxima para cada loop 60W 12VDC ou 120W 24VDC distância de funcionamento do controlo remoto IR 7m dimensões controlador 121 x 51 x 26mm controlo remoto IR 90 x 49 x 7mm peso controlador 110 g controlo remoto IR 22 g alimentação do controlo remoto lítio 3...

Page 28: ...n tale evenienza non installare o utilizzare il dispositivo e contattare il proprio fornitore I danni derivanti dall inosservanza delle indicazioni fornite nel presente manuale non sono coperti da garanzia il venditore non sarà ritenuto responsabile di eventuali danni cagionati a cose o persone 2 Istruzioni di sicurezza Tenere il dispositivo lontano dalla portata dei bambini e delle persone non qu...

Page 29: ... 20 differenti modalità d uscita predefinite colore unico flash strobo dissolvenza elevata capacità di carico fornito con viti e striscia adesiva 5 Descrizione Fare riferimento alle illustrazioni riportate nelle pagine 2 e 3 del manuale ledcontroller 7 ingresso DC 1 ricevitore IR 8 terminale dati 2 LED di stato rosso 9 terminale dati 3 LED di stato verde 10 terminale d uscita comune 4 LED di stato...

Page 30: ...sezione AWG 18 Ø1 024mm Note La massima lunghezza del bus è di 50m Ciascun controller richiede un proprio alimentatore Non collegare mai insieme le uscite dei controller Per avviare la sincronizzazione premere qualsiasi tasto del telecomando Alimentazione L alimentatore non incluso deve essere collegato al controller solamente dopo aver effettuato tutte le altre connessioni Utilizzare un alimentat...

Page 31: ...a 180 W 12 VDC o 360 W 24 VDC max potenza per canale 60 W 12 VDC o 120 W 24 VDC portata telecomando IR 7 m dimensioni controller 121 x 51 x 26 mm telecomando IR 90 x 49 x 7 mm peso controller circa 110 g telecomando IR circa 22 g alimentazione telecomando batteria al litio 3V CR2025 inclusa Utilizzare questo dispositivo solo con accessori originali In nessun caso Velleman nv ed i suoi rivenditori ...

Page 32: ...y Velleman Articles to be repaired must be delivered to your Velleman dealer solidly packed preferably in the original packaging and be completed with the original receipt of purchase and a clear flaw description Hint In order to save on cost and time please reread the manual and check if the flaw is caused by obvious causes prior to presenting the article for repair Note that returning a non defe...

Page 33: ... disproportionnés Velleman s autorise à remplacer ledit article par un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix d achat Le cas échéant il vous sera consenti un article de remplacement ou le remboursement complet du prix d achat lors d un défaut dans un délai de 1 an après l achat et la livraison ou un article de remplacement moyennant 50 du prix d achat ou le remboursem...

Page 34: ...o del aparato el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización ex...

Page 35: ...dade Velleman Desde a sua fundação em 1972 Velleman tem adquirido uma amplia experiencia no sector da eletrónica com uma distribuição em mais de 85 países Todos os nossos produtos respondem a exigências rigorosas e a disposições legais em vigor na UE Para garantir a qualidade submetemos regularmente os nossos produtos a controles de qualidade suplementares com o nosso próprio serviço qualidade com...

Page 36: ...ia da un reparto interno di qualità che da organizzazioni esterne specializzate Se nonostante tutti questi accorgimenti dovessero sorgere dei problemi si prega di fare appello alla garanzia prevista vedi condizioni generali di garanzia Condizioni generali di garanzia per i prodotti di consumo Questo prodotto è garantito per il periodo stabilito dalle vigenti norme legislative a decorrere dalla dat...

Reviews:

No comments