Velleman CAMTVI9 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 34

CAMTVI9

HD CCTV CAMERA - OUTDOOR
HD CCTV-CAMERA - GEBRUIK BUITENSHUIS
CAMÉRA HD CCTV - USAGE À L'EXTÉRIEUR
CÁMARA HD CCTV - PARA EL USO EN EXTERIORES
HD CCTV-KAMERA - AUßENBEREICH
KAMERA HD CCTV -

ZEWNĘTRZNA

CÂMARA HD CCTV - EXTERIOR

HD-TVI

–

BULLET

–

1080P

Summary of Contents for CAMTVI9

Page 1: ...EXT RIEUR C MARA HD CCTV PARA EL USO EN EXTERIORES HD CCTV KAMERA AU ENBEREICH KAMERA HD CCTV ZEWN TRZNA C MARA HD CCTV EXTERIOR HD TVI BULLET IR 1080P USER MANUAL 3 HANDLEIDING 7 MODE D EMPLOI 11 MA...

Page 2: ...CAMTVI9 V 02 10 02 2016 2 Velleman nv A B video power video voeding vid o alimentation v deo alimentaci n Video Stromversorgung zasilanie alimenta o...

Page 3: ...unauthorised users Risk of electric shock when opening the cover DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service a...

Page 4: ...lation 1 Slightly loosen the hex screw on the bracket 2 Choose your mounting spot Take the base as a template and drill the necessary mounting holes If necessary drill a hole for routing the cables In...

Page 5: ...the two wires for an analogue PAL signal leave them unconnected for a HD 1080P TVI signal 2 Connect the power terminal of the camera to a 12 VDC regulated power supply 3 Connect the video output of t...

Page 6: ...on operating temperature 10 C to 40 C RH max 95 dimensions 198 x 89 x 76 mm weight 360 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage o...

Page 7: ...eg uw dealer 2 Veiligheidsvoorschriften Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden Elektrocutiegevaar bij het openen van het toestel Demonteer of open dit toestel NOOIT Er zijn geen ond...

Page 8: ...op pagina 2 van deze handleiding 1 IR leds 4 zonnekap 2 lens 5 montagebeugel 3 lichtsensor 6 Hardware installatie 1 Schroef de zeskantbout op de beugel lichtjes los 2 Kies een montageplaats Gebruik de...

Page 9: ...Verbind de twee draden voor een analoog PAL signaal verbind ze niet voor een HD 1080P TVI signaal 2 Sluit de voedingsaansluiting van de camera aan op een 12 VDC gereguleerde voedingsadapter 3 Sluit de...

Page 10: ...etingen 198 x 89 x 76 mm Gewicht 360 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer inf...

Page 11: ...ne pas l installer et consulter votre revendeur 2 Prescriptions de s curit Garder l appareil hors de la port e des enfants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du...

Page 12: ...emploi 1 LEDs IR 4 pare soleil 2 lentille 5 support 3 capteur lumineux 6 Installer la cam ra 1 Desserrer l g rement la vis t te hexagonale du support 2 Choisir l emplacement de montage Utiliser la ba...

Page 13: ...eux fils pour un signal analogique PAL ne pas les connecter pour un signal HD 1080P TVI 2 Connecter la borne d alimentation de la cam ra une alimentation r gul e de 12 VCC 3 Connecter la sortie vid o...

Page 14: ...ployer cet appareil qu avec des accessoires d origine La SA Velleman ne peut dans la mesure conforme au droit applicable tre tenue responsable des dommages ou l sions directs ou indirects pouvant r su...

Page 15: ...ibuidor 2 Instrucciones de seguridad Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y ni os Riesgo de descargas el ctricas al abrir la caja NUNCA desmonte ni abra la caja El usuario...

Page 16: ...EDs IR 4 capa antisolar 2 ptica 5 soporte de montaje 3 sensor 6 Instalar la c mara 1 Desatornille ligeramente el tornillo hexagonal del soporte 2 Seleccione un lugar de montaje Utilice la base como pl...

Page 17: ...nexi n 1 Conecte los dos hilos para una se al anal gica PAL no los conecte para una se al HD 1080P TVI 2 Conecte el terminal de alimentaci n de la c mara a una fuente de alimentaci n regulada de 12 VC...

Page 18: ...0 mA IR activado operating temperature de 10 C a 40 C RH 95 m x 95 dimensiones 198 x 89 x 76 mm peso 360 g Utilice este aparato s lo con los accesorios originales Velleman NV no ser responsable de da...

Page 19: ...f r Velleman entschieden haben Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgf ltig durch berpr fen Sie ob Transportsch den vorliegen Sollte dies der Fall sein verwenden Sie das Ger t ni...

Page 20: ...erfest mit S W Nachtsicht IR LED 1080P Video Signal vandalensichere Montageb gel 5 Beschreibung Siehe Abbildungen Seite 2 dieser Bedienungsanleitung 1 IR LEDs 4 Sonnenblende 2 Lupe 5 Montageb gel 3 Li...

Page 21: ...die Sonnenblende und ziehen Sie die Schraube fest 7 Anschluss 1 Verbinden Sie die zwei Dr hte f r ein analoges PAL Signal verbinden Sie diese nicht f r ein HD 1080P TVI Signal 2 Schlie en Sie den Net...

Page 22: ...is 40 C RH max 95 95 Abmessungen 198 x 89 x 76 mm Gewicht 360 g Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falsch...

Page 23: ...ugi przed u yciem Je eli urz dzenie zosta o uszkodzone podczas transportu nie nale y montowa ani u ywa urz dzenia lecz skontaktowa si ze sprzedawc 2 Instrukcje bezpiecze stwa Chroni urz dzenie przed d...

Page 24: ...odporna na dzia anie warunk w atmosferycznych posiada noktowizj B W z czarno bia ym obrazem diody LED IR sygna video 1080P uchwyt odporny na uszkodzenia 5 Przegl d Patrz rysunki na stronie 2 niniejsze...

Page 25: ...ery wyregulowa os on przeciws oneczn i dokr ci rub 7 Pod czanie 1 Po cz dwa przewody eby uzyska analogowy sygna PAL zostaw niepo czone dla sygna u HD 1080P TVI 2 Pod czy ko c wk zasilania kamery do za...

Page 26: ...tno wzgl dna 95 95 wymiary 198 x 89 x 76 mm waga 360 g Nale y u ywa wy cznie oryginalnych akcesori w Firma Velleman nv nie ponosi odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e cia a powsta ych w w...

Page 27: ...m o seu distribuidor 2 Instru es de seguran a Mantenha o aparelho fora do alcance de crian as e pessoas n o autorizadas Risco de choque el trico ao tentar abrir o aparelho NUNCA desmonte ou tente abri...

Page 28: ...p gina 2 deste manual do utilizador 1 LEDs IR 4 protec o solar 2 lente 5 suporte 3 Sensor de luz 6 Instala o do hardware 1 Desaperte ligeiramente o parafuso hexagonal do suporte 2 Escolha o local de...

Page 29: ...e os dois fios para um sinal PAL anal gico deixe os desligados para um sinal HD 1080P TVI 2 Ligue o terminal de alimenta o da c mara a uma fonte de alimenta o regulada de 12 VDC 3 Ligue a sa da de v d...

Page 30: ...s 380 mA IR acesos temperatura de funcionamento de 10 C a 40 C RH m x 95 95 dimens es 198 x 89 x 76 mm peso 360 g Utilize este aparelho apenas com acess rios originais A Velleman NV n o ser respons ve...

Page 31: ...sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen...

Page 32: ...riode de garantie fera l objet de frais de transport toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionn es La liste susmentionn e peut tre sujette une compl mentation selon le...

Page 33: ...utliche Fehlerbeschreibung hinzu Hinweis Um Kosten und Zeit zu sparen lesen Sie die Bedienungsanleitung nochmals und berpr fen Sie ob es keinen auf de Hand liegenden Grund gibt ehe Sie das Ger t zur R...

Page 34: ...o depois da data de compra e entrega ou um artigo de substitui o pagando o valor de 50 do pre o de compra ou devolu o de 50 do pre o de compra para defeitos depois de 1 a 2 anos est o por consequ ncia...

Search results

Summary of Contents for CAMTVI9

Reviews:

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMTVI9, User Manual

Search results

Summary of Contents for CAMTVI9

Reviews:

Brands by name

Popular brands