Velleman CAMSETW15 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

CAMSETW15

WIRELESS COLOUR DAY/NIGHT CAMERA KIT

KIT MET DRAADLOZE KLEURENCAMERA - DAG-/NACHTZICHT

ENSEMBLE CAMÉRA COULEUR SANS FIL - VISION DIURNE/NOCTURNE
BAUSATZ MIT DRAHTLOSER MINI-FARBKAMERA - TAG-/NACHTSICHT

JUEGO INALÁMBRICO CON CÁMARA COLOR - VISIÓN

DIURNA/NOCTURNA

USER MANUAL

GEBRUIKERSHANDLEIDING 7

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG 19

Summary of Contents for CAMSETW15

Page 1: ...NACHTZICHT ENSEMBLE CAM RA COULEUR SANS FIL VISION DIURNE NOCTURNE BAUSATZ MIT DRAHTLOSER MINI FARBKAMERA TAG NACHTSICHT JUEGO INAL MBRICO CON C MARA COLOR VISI N DIURNA NOCTURNA USER MANUAL 3 GEBRUI...

Page 2: ......

Page 3: ...e parts inside Refer to an authorized dealer for service and or spare parts Damage caused by disregard of certain guidelines in this manual is not covered by the warranty and the dealer will not accep...

Page 4: ...2x voltage adapter 1x user manual 7 Overview 8 Mounting The camera can be mounted against the wall or the ceiling or simply placed on a desktop using the universal bracket 5 Note the hood 2 can be rem...

Page 5: ...nabled channel is shown for 5 seconds Note press the mode switch button 10 in loop mode to immediately go to the next channel Set the mode switch button 14 to manual mode when only one camera is prese...

Page 6: ...n body weight 185g Receiver channels video output level 1 0 Vpp 0 2Vpp 75 mini jack audio output level 1 2 Vpp 0 4Vpp 10K mini jack antenna impedance 50 SMA connector sensitivity 85dBm power supply 8V...

Page 7: ...l Open de behuizing NOOIT De gebruiker mag geen onderdelen vervangen Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in de...

Page 8: ...AV kabel 2x voedingsadapter 1x gebruikershandleiding 7 Omschrijving 8 Montage Plaats de camera op de voet 5 of monteer hem aan de muur of aan het plafond Opmerking Verwijder de beschermkap 2 door dez...

Page 9: ...en M Manueel Manuele instelling van het kanaal op de ontvanger via de keuzeschakelaar 10 L Lus Elk kanaal wordt beurtelings en automatisch geselecteerd gedurende 5 seconden Plaats de ontvanger in manu...

Page 10: ...gewicht 185 g Ontvanger kanalen uitgangsniveau video 1 0 Vpp 0 2 Vpp 75 mini jack uitgangsniveau audio 1 2 Vpp 0 4 Vpp 10k mini jack impedantie antenne 50 SMA connector gevoeligheid 85 dBm voeding 8VD...

Page 11: ...AMAIS ouvrir le bo tier Il n y a aucune pi ce maintenable par l utilisateur Commander des pi ces de rechange ventuelles chez votre revendeur La garantie ne s applique pas aux dommages survenus en n gl...

Page 12: ...notice d emploi 7 Description 8 Montage La cam ra se pr te une installation murale ou au plafond l aide du support universel 5 ou une pose libre Remarque Retirer le pare soleil 2 en le glissant vers l...

Page 13: ...utomatique du canal chaque canal est activ pendant 5 secondes Placer le s lecteur 14 sur mode manuel lorsque vous n utilisez qu une seule cam ra Le r cepteur peut accueillir jusqu 4 cam ras S lectionn...

Page 14: ...ds 185 g R cepteur canaux niveau de sortie vid o 1 0 Vpp 0 2 Vpp 75 mini jack niveau de sortie audio 1 2 Vpp 0 4 Vpp 10k mini jack imp dance de l antenne 50 connecteur SMA sensibilit 85 dBm alimentati...

Page 15: ...uar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio Da os causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidar n su garant a y...

Page 16: ...1x manual del usuario 7 Descripci n 8 Montaje La c mara es apta para un montaje mural una fijaci n al techo o utilice el soporte universal 5 Nota Quite la tapa protectora 2 al deslizarla hacia adelant...

Page 17: ...canal con el selector 10 L Bucle Selecci n autom tica del canal cada canal se activa durante 5 segundos Ponga el selector 14 en el modo manual si utiliza s lo una c mara Es posible conectar hasta 4 c...

Page 18: ...rcasa peso 185 g Receptor canales nivel de salida de v deo 1 0 Vpp 0 2 Vpp 75 mini jack nivel de salida de audio 1 2 Vpp 0 4 Vpp 10k mini jack impedancia de la antena 50 conector SMA sensibilidad 85 d...

Page 19: ...DIE ANWENDUNG IM INNENBEREICH Setzen Sie das Ger t keiner Fl ssigkeit wie z B Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit bef llten Gegenst nde auf das Ger t ffnen Sie das Ger t NIE...

Page 20: ...indestens 0 5m um St rungen zu vermeiden 6 Eigenschaften wetterfest IP54 eignet sich sehr zum berwachen von B rogeb uden oder Ihrem Haus Nachtsicht dank der 12 IR LEDs 4 Kan le einstellbar ber DIP Sch...

Page 21: ...r ber den AV Ausgang 13 mit einem Monitor oder Fernseher Bemerkung GELBER Anschluss Video ROTER Anschluss Audio Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil ber den Stromversorgungseingang 12 mit dem Empf...

Page 22: ...Kan le 4 w hlbar Sensor CMOS Aufl sung 628 x 582 PAL 510 x 492 NTSC TV Zeilen 380 Blickwinkel 55 Bereich Nachtsicht 7 m automatische Verst rkungsregelung AGC automatischer Wei abgleich AWB Signal Rau...

Page 23: ...uchtigkeitsgrad beim Lagern 85 RH Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen bei falscher Anwendung dieses Ger tes F...