Velleman CAMIP18 Quick Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

CAMIP18

10X PTZ IP CAMERA - 2 MEGAPIXEL - EAGLE EYES - ETS

10X PTZ IP-CAMERA - 2 MEGAPIXEL - EAGLE EYES - ETS

CAMÉRA IP PTZ 10X - 2 MÉGAPIXELS - EAGLE EYES - ETS

CÁMARA IP PTZ 10X - 2 MEGAPÍXELES - EAGLE EYES - ETS

10X PTZ IP-KAMERA - 2 MEGAPIXEL - EAGLE EYES - ETS

QUICK INSTALLATION GUIDE

KORTE HANDLEIDING

GUIDE D'INSTALLATION RAPIDE

GUÍA RÁPIDA

SCHNELLEINSTIEG

SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI

Summary of Contents for CAMIP18

Page 1: ...ES ETS CAM RA IP PTZ 10X 2 M GAPIXELS EAGLE EYES ETS C MARA IP PTZ 10X 2 MEGAP XELES EAGLE EYES ETS 10X PTZ IP KAMERA 2 MEGAPIXEL EAGLE EYES ETS QUICK INSTALLATION GUIDE 2 KORTE HANDLEIDING 10 GUIDE D...

Page 2: ...open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel There are no user serviceable parts inside the device Refer to an authorized dealer for service and or spare parts 3 General G...

Page 3: ...es Just fasten the screws until they re fixed 2 Attach the bracket to the wall The bracket is composed of two parts the upper part and the bottom part Remove the upper part by loosening the screw on i...

Page 4: ...and finish the installation Place the upper part of the bracket back to the bottom part of the bracket and fasten the bracket with the M6 Nylok screw loosened in STEP 1 Then use the cap supplied with...

Page 5: ...net service for easy network configuration Your camera is connected to your wireless router with an 8P8C network cable and it is powered on EagleEyes Lite or EagleEyes Plus is installed on your device...

Page 6: ...C enter a meaningful name for your camera connection and press Save to confirm A B C Port Forwarding At this moment you can only access the camera when connected to your own wireless network not thro...

Page 7: ...connection works Proceed with Changing the Account User Name and Password below o If not proceed with the following step 3 Switch your network mode back to the wireless network that has your camera co...

Page 8: ...se Swipe the screen up down left or right to pan and tilt the camera accordingly Spread an area to zoom in Pinch an area to zoom out For detailed information please check the full manual on the includ...

Page 9: ...rer 7 x or higher operating temperature 20 C to 40 C power supply 12 Vdc 1 A not incl dimensions 206 x 147 mm without bracket weight 1950 g IP rating IP67 Use this device with original accessories onl...

Page 10: ...stel Raak geen kabels aan die onder stroom staan om dodelijke elektroschokken te vermijden Open de behuizing niet zelf Laat het onderhoud van het toestel over aan een geschoolde vakman Er zijn geen do...

Page 11: ...ugel gemakkelijker te maken bevestigt u de twee schroeven van de montagevoet als volgt Opmerking De schroeven zijn langer dan de schroefgaten Draai de schroeven vast tot ze stevig vastzitten 2 Bevesti...

Page 12: ...u de Power over Ethernet functie niet wilt gebruiken Voor meer informatie zie hoofdstuk 6 hieronder 5 Plaats het bovenste gedeelte van de beugel terug en voltooi de installatie Plaats het bovenste ged...

Page 13: ...ie De installatiemethode hieronder beschrijft de configuratie voor iPhone met een draadloze D Link router en modem De installatieprocedure is gelijkaardig voor iPad of Android toestellen Raadpleeg de...

Page 14: ...rd toegekend aan uw camera 4 Selecteer de camera in de lijst De configuratiepagina verschijnt 5 Verander het poortnummer van de camera indien nodig Het standaard poortnummer is 88 Als poortnummer 88 g...

Page 15: ...configuratiepagina met de instellingen van de functie port forwarding of virtuele server Opmerking Het defini ren van de port forwarding of virtuele server kan vari ren afhankelijk van het type route...

Page 16: ...gleEyes app en pas de verbinding aan Gebruiksnaam en wachtwoord wijzigen in EagleEyes Om de verbinding met uw camera veilig te stellen verander de standaard gebruikersnaam en wachtwoord als volgt 1 Vi...

Page 17: ...patibel met de voornaamste IP cameramerken die ook ONVIF gecertificeerd zijn Zie www onvif org voor meer informatie 9 Technische specificaties opneemelement Sony HR image sensor beeldgrootte 1 2 9 aan...

Page 18: ...67 Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de laats...

Page 19: ...r un c ble sous tension peut causer des lectrochocs mortels Ne jamais d monter ou ouvrir le bo tier soi m me Confier la r paration de l appareil du personnel qualifi Il n y a aucune pi ce r parable pa...

Page 20: ...ontage comme illustr ci dessous Remarque Les vis sont plus longues que les trous de vis Serrer les vis jusqu ce qu elles soient bien fix es 2 Fixer le support au mur Le support est compos de deux part...

Page 21: ...et terminer l installation Remettre la partie sup rieure du support sur la partie inf rieure du support et fixer le support avec la vis Nylok M6 desserr e dans ETAPE 1 Ensuite utiliser le bouchon incl...

Page 22: ...iter la configuration de r seau S assurer que la cam ra est connect e votre routeur sans fil avec un c ble r seau 8P8C et que la cam ra soit sous tension V rifier si EagleEyes Lite ou EagleEyes Plus e...

Page 23: ...ge de l appareil r appara t Passer l tape suivante 9 Dans Title C donner un nom repr sentatif pour votre connexion cam ra et s lectionner Save pour confirmer A B C Redirection de port port forwarding...

Page 24: ...s lectionner la cam ra ajout e pour voir s il est possible d acc der la cam ra o Le cas ch ant votre configuration r seau est r ussie Continuer avec Ajuster le nom d utilisateur et mot de passe o Si...

Page 25: ...yer pour acc der la page de configuration de la cam ra Pan tilt zoom La cam ra est dot e de la fonction pan tilt zoom PTZ Dans EagleEyes il est possible d utiliser la fonction PTZ comme suit Gestes ta...

Page 26: ...x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 protocoles support s DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TCP IP ICMP SMTP FTP HTTP RTP RTSP RTCP IPv4 Bonjour UPnP DNS UDP IGMP QoS message d alerte FTP E mail SMS surveillance...

Page 27: ...e leurs d tenteurs respectifs et sont uniquement utilis es dans le but de d montrer la compatibilit entre nos articles et les articles des fabricants iPhone et iPad sont des marques commerciales d App...

Page 28: ...tente abrir ni reparar el aparato usted mismo La reparaci n debe llevarla a cabo un t cnico cualificado El usuario no habr de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza Contacte con su distribuidor si...

Page 29: ...jo Observaci n Los dos tornillos son m s largos que los agujeros Apriete los tornillos s lo hasta que est n fijados 2 Fije el soporte a la pared El soporte consta de dos partes La parte superior y la...

Page 30: ...rmine la instalaci n Vuelva a fijar la parte superior del soporte a la parte inferior y f jelas apretando el tornillo de nylon M6 que ha desatornillado en el PASO 1 Luego ponga la parte superior incl...

Page 31: ...io servicio de Internet por ADSL o cable para una f cil configuraci n de red Aseg rese de que la c mara est conectada al enrutador inal mbrico con un cable de red 8P8C y que est activada La app EagleE...

Page 32: ...troduzca un nombre para la conexi n de c mara pantalla C al lado de Title y pulse Save para confirmar A B C Redirecci n de puertos Port Forwarding En este momento s lo puede acceder a la c mara si est...

Page 33: ...EagleEyes y seleccione la c mara que acaba de a adir para ver si tiene acceso o Si fuera el caso la conexi n de red est buena Seleccione Modificar el nombre de usuario y la contrase a en EagleEyes o...

Page 34: ...c mara para una visualizaci n en directo el control 4 Configuraci n Pulse para entrar en la p gina de configuraci n de la c mara Pan tilt zoom La c mara tiene una funci n pan tilt zoom PTZ En EagleEy...

Page 35: ...eo Streaming 3 H 264 MPEG4 MJPEG im genes por segundo 30 ajuste de la calidad de imagen 1080P 1920 x 1080 720P 1280 x 720 VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 protocolos soportados DDNS PPPoE DHCP NTP SNTP TC...

Page 36: ...comerciales son propiedad de sus respectivos due os y se utilizan s lo para aclarar la compatibilidad de nuestros productos con los de diferentes fabricantes iPhone y iPad son marcas registradas de A...

Page 37: ...es Geh uses Das Ber hren von unter Spannung stehenden Leitungen k nnte zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen f hren Versuchen Sie nie selbst das Ger t zu ffnen oder demontieren Die Reparation da...

Page 38: ...en so ziehen Sie die zwei Schrauben der Basis an wie auf der Abbildung gezeigt Bemerkung Die Schrauben sind l nger als die L cher Ziehen Sie die Schrauben nur an bis diese festsitzen 2 Befestigen Sie...

Page 39: ...die Power over Ethernet Funktion nicht verwenden F r mehr Informationen ber die Verbindung siehe Kapitel 6 5 Befestigen Sie den oberen Teil der Halterung wieder und beenden Sie die Installation befest...

Page 40: ...ration Nachfolgender Installationsvorgang beschreibt die Konfiguration f r iPhone mit einem D Link drahtlosen Router und einem Modem iPad oder Android Ger te haben einen hnlichen Installationsvorgang...

Page 41: ...ie Adresse die der Router der Kamera zugeerkennt hat 4 W hlen Sie die Kamera in der Liste aus Die Einstellungsseite erscheint 5 Wenn n tig ndern Sie die Portnummer der Kamera Die Standard Portnummer l...

Page 42: ...in die Addressleiste ein Die Einstellungsseite des Routers erscheint 2 W hlen Sie die Einstellungsseite der Funktion Port Forwarding oder virtueller Server aus Bemerkung Der Namen der Port Forwarding...

Page 43: ...erleitung Port Forwarding o Ist dies nicht der Fall dann m ssen Sie die Verbindung wieder konfigurieren siehe Die Kamera mit der EagleEyes App verbinden Den Benutzernamen und das Passwort in EagleEyes...

Page 44: ...t der ONVIF Norm kompatibel mit den meisten IP Kameramarken die ebenfalls der ONVIF Norm entsprechen Weitere Informationen finden Sie auf www onvif org 9 Technische Daten Aufnahme Element Sony HR imag...

Page 45: ...bmessungen 206 x 147 mm ohne Halterung Gewicht 1950 g IP Schutzart IP67 Verwenden Sie dieses Ger t nur mit originellen Zubeh rteilen Velleman NV bernimmt keine Haftung f r Schaden oder Verletzungen be...

Page 46: ...j cego yciu pora enia pr dem elektrycznym Nie rozmontowywa ani nie otwiera pokrywy samodzielnie Zwr si do wykwalifikowanego personelu w celu naprawy urz dzenia W urz dzeniu nie wyst puj cz ci kt re mo...

Page 47: ...r Aby u atwi monta uchwytu wkr ci dwie ruby do podstawy monta owej w miejscu przedstawionym poni ej Uwaga ruby s d u sze ni otwory na ruby ruby nale y wkr ca do momentu a ca o b dzie si trzyma 2 Zamoc...

Page 48: ...routera i zasilacza je li nie jest u ywana funkcja Power over Ethernet Szczeg owe informacje dotycz ce pod czenia przedstawiono poni ej w rozdziale 6 5 Za o y ponownie g rn cz uchwytu i zako czy monta...

Page 49: ...acji opisuje konfiguracj za pomoc iPhone przy u yciu routera bezprzewodowego D Link i modemu Procedura instalacji w przypadku iPad i urz dze Android jest podobna Dodatkowe informacje podano w pe nej w...

Page 50: ...do kamery 4 Wybra kamer z listy Pojawia si strona ustawie 5 Je eli to konieczne zmieni numer portu kamery Domy lny numer poru to 88 Je li port o numerze 88 jest zablokowany numer mo na zmieni na dowo...

Page 51: ...konfiguracji przekierowania port w lub wirtualnego serwera Uwaga Nazewnictwo przekierowania port w lub wirtualnego serwera mo e by r ne w zale no ci od producenta routera Wi cej informacji mo na znale...

Page 52: ...wo po czenia z kamer nale y zmieni domy ln nazw u ytkownika i has a w nast puj cy spos b 1 W aplikacji EagleEyes z poziomu urz dzenia mobilnego uzyska dost p do kamery 2 Nacisn przycisk Configuration...

Page 53: ...adaj cymi ten certyfikat Wi cej informacji na stronie www onvif org 9 Specyfikacja techniczna przetwornik obrazu Czujnik obrazu Sony HR rozmiar obrazu 1 2 9 ilo pikseli 2 megapiksele o wietlenie min 0...

Page 54: ...ginalnych akcesori w Firma Velleman NV nie mo e by poci gni ta do odpowiedzialno ci w przypadku uszkodze lub obra e wynikaj cych z b dnego korzystania z niniejszego urz dzenia Aby uzyska wi cej inform...

Page 55: ...ijke verpakking bij voorkeur de originele verpakking en voeg een duidelijke foutomschrijving bij Tip alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende...

Page 56: ...Erlaubnis von Velleman vorgenommen werden Im Fall einer Reparatur wenden Sie sich an Ihren Velleman Verteiler Legen Sie das Produkt ordnungsgem verpackt vorzugsweise die Originalverpackung und mit de...

Search results

Summary of Contents for CAMIP18

Reviews:

Related manuals for CAMIP18

Brands by name

Popular brands

Velleman CAMIP18, Quick Installation Manual

Search results

Summary of Contents for CAMIP18

Reviews:

Related manuals for CAMIP18

Brands by name

Popular brands