Velleman CAMIP11 Quick Reference Manual Download Page 20

 

CAMIP11 

V. 00 – 23/03/2012 

20 

©Velleman nv 

 
 

GUÍA RÁPIDA 

1.

 

Introducción 

A los ciudadanos de la Unión Europea 
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto 

Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían 
dañar el medio ambiente. No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura 
doméstica; debe ir a una empresa especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su 
distribuidor o a la unidad de reciclaje local. Respete las leyes locales en relación con el medio 

ambiente. 

Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. 
¡Gracias por haber comprado la CAMIP11! Lea atentamente las instrucciones del manual extenso antes 
de usarla. El amplio manual del usuario está disponible en el CD-ROM incluido. Si el aparato ha sufrido 
algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. 

2.

 

Instrucciones de seguridad 

 

Mantenga el aparato lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. 

 

Riesgo de descargas eléctricas al abrir la caja. No abra la caja. Cuidado durante la 
instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar un cable conectado a la red 

eléctrica. La reparación debe ser realizada por personal especializado. 

 

El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su 
distribuidor si necesita piezas de recambio. 

3.

 

Normas generales 

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman

®

 al final del manual no abreviado en el CD-ROM 

incluido. 

 

No exponga este equipo a polvo ni temperaturas extremas. 

 

No agite el aparato. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación. 

 

Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo.  

 

Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas. 

 

Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la 
garantía completamente. 

 

Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. 

 

Instale y utilice la cámara al respetar la legislación et la vida privada de terceros. 

 

4.

 

Descripción 

 
 
 

 

 

 

 

móvil 

 

puerto LAN 

 

enrutador inalámbrico 

 

puerto WAN 

 

Módem 

 

cable de red (RJ45) 

 

CAMIP11 

 

 

 

 
 

 

 

Summary of Contents for CAMIP11

Page 1: ...MERA EAGLE EYES ETS CAM RA CYLINDRIQUE IP VID O IR M GAPIXEL EAGLE EYES ETS C MARA CIL NDRICA IP V DEO IR MEGAP XEL EAGLE EYES ETS MEGAPIXEL ZYLINDRISCHE IR VIDEO IP KAMERA EAGLE EYES ETS QUICK REFERE...

Page 2: ...troshocks Do not open the housing yourself Have the device repaired by qualified personnel DO NOT disassemble or open the cover There are no user serviceable parts inside the device Refer to an author...

Page 3: ...or your camera to work properly you need to connect the camera cables as follows Connect the network cable 1 to your network Plug the camera s power cable 7 in the included power adapter and connect i...

Page 4: ...You will need it later To find the IP address proceed as follows 3 Connect your mobile device to the wireless router that has the camera connected 4 Go to Settings WiFi 5 Press the button to see the d...

Page 5: ...r camera To bypass this most routers support a mechanism called port forwarding that allows access from the internet to a device in the home network You can set up port forwarding as follows 1 Open yo...

Page 6: ...nnection modify the default user name and password as follows 1 On your mobile device access the camera in EagleEyes 2 Press the Configuration button 3 Select Advance Setup Account 4 Modify the defaul...

Page 7: ...egistered in the U S and other countries D Link the D Link logo are trademarks or registered trademarks of D Link Corporation or its subsidiaries in the United States and other countries Android is a...

Page 8: ...oshocks te vermijden Open de behuizing niet zelf en laat reparaties over aan geschoold personeel De behuizing mag NOOIT geopend worden Er zijn geen door de gebruiker vervangbare onderdelen in dit toes...

Page 9: ...over Ethernet a Voeding 1 Netwerkkabel 2 Alarm in Geel 3 GND Bruin 4 RESET Rood 5 GND Zwart 6 Alarm out Roze 7 Voedingskabel Om een correcte werking van uw camera te garanderen sluit u de camerakabels...

Page 10: ...f EagleEyes Plus ge nstalleerd is op uw toestel Zo niet download de app via de app store van uw toestel Opmerking EagleEyes HD voor iPad ondersteunt geen netwerkconfiguratie Gelieve EagleEyes Lite of...

Page 11: ...am in voor de aansluiting van uw camera en druk op Save om te bevestigen A B C d Port forwarding Momenteel heeft u enkel toegang tot de camera indien deze verbonden is met uw eigen draadloos netwerk n...

Page 12: ...g OK Ga door naar het punt Gebruiksnaam en paswoord wijzigen in EagleEyes o Indien niet ga verder met de volgende stap 3 Verander de netwerkmodus van het draadloze netwerk waarmee uw camera verbonden...

Page 13: ...erkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product en de meest recente versie van deze handleiding zie www velleman eu De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden ge...

Page 14: ...fants et des personnes non autoris es Risque d lectrocution lors de l ouverture du bo tier Non pas ouvrir le bo tier tre prudent lors de l installation toucher un c ble sous tension peut causer des le...

Page 15: ...z les c bles de la camera comme suit Connectez le c ble r seau 1 votre r seau Raccordez le c ble d alimentation 7 l adaptateur d alimentation livr et branchez sur une prise b Connexion PoE Power over...

Page 16: ...e c ble r seau RJ45 livr voir Description ci dessus 2 Notez l adresse IP de votre routeur sans fil Vous en aurez besoin plus tard Pour retrouver l adresse IP proc dez comme suit 3 Connectez votre disp...

Page 17: ...du routeur affect e par votre fournisseur d acc s internet est visible sur l internet En outre le routeur va bloquer tout acc s aux dispositifs dans votre r seau local y compris votre cam ra Pour cont...

Page 18: ...ion o Si oui continuez avec Redirection de port pour reconfigurer la redirection de port o Sinon retournez Ajouter votre cam ra l application EagleEyes f Ajuster le nom d utilisateur et mot de pass da...

Page 19: ...fication pr alable Les marques d pos es et les raisons sociales sont la propri t de leurs d tenteurs respectifs et sont uniquement utilis es dans le but de d montrer la compatibilit entre nos articles...

Page 20: ...esgo de descargas el ctricas al abrir la caja No abra la caja Cuidado durante la instalaci n puede sufrir una peligrosa descarga el ctrica al tocar un cable conectado a la red el ctrica La reparaci n...

Page 21: ...funcione correctamente conecte los cables de la siguiente manera Conecte el cable de red 1 a la red Conecte el cable de alimentaci n 7 al adaptador de red incl y conecte a la red el ctrica b Conexi n...

Page 22: ...n IP haga lo siguiente 3 Conecte su dispositivo m vil al enrutador inal mbrico conectado a la c mara 4 Seleccione Settings WiFi 5 Pulse la tecla para ver las detalles sobre la red inal mbrica seleccio...

Page 23: ...itar esto la mayor a de los enrutadores lleva una funci n llamada port forwarding que permite acceder desde internet a un dispositivo de la red dom stica Para configurar la funci n port forwarding sig...

Page 24: ...aso seleccione port forwarding para configurar la funci n o Si no fuera el caso vuelva a configurar la conexi n v ase c A adir la c mara a la app EagleEyes f Modificar el nombre de usuario y la contra...

Page 25: ...el contenido de este manual sin previo aviso Las marcas registradas y el nombre comercial son propiedad de sus propietarios respectivos y s lo se utilizan para mostrar la compatibilidad entre nuestros...

Page 26: ...trischen Schl gen zu vermeiden ffnen Sie das Geh use nie selber und lassen Sie das Ger t von einem Fachmann reparieren ffnen Sie das Geh use NIE Es gibt keine zu wartenden Teile Bestellen Sie eventuel...

Page 27: ...g 1 Netzwerkkabel 2 Alarmeingang Gelb 3 GND Braun 4 RESET Rot 5 GND Schwarz 6 Alarmausgang Rosa 7 Stromkabel F r ein korrektes Funktionieren der Kamera schlie en Sie die Kamerakabel wie folgt an Verbi...

Page 28: ...SL oder Kabel Internetdienst Beachten Sie dass die Kamera ber das RJ45 Netzwerkkabel mit dem drahtlosen Router verbunden und eingeschaltet ist Beachten Sie dass EagleEyes Lite oder EagleEyes Plus auf...

Page 29: ...igt dr cken Sie die Taste rechts oben W hlen Sie DDNS im Dialogfenster aus die Ger teseite erscheint wieder Fahren Sie mit dem n chsten Schritt vor 9 Geben Sie einen Namen f r den Kamera Anschluss Bei...

Page 30: ...llieren ob Sie Zugriff haben o Ist dies der Fall dann ist die Netzwerkverbindung in Ordnung W hlen Sie Das Standard Konto ndern aus o Ist dies nicht der Fall dann fahren Sie mit dem n chsten Scritt fo...

Page 31: ...scher Anwendung dieses Ger tes F r mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung siehe www velleman eu Alle nderungen ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten A...

Page 32: ...rvangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100 van d...

Page 33: ...s por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorizaci n expl cita de Velleman se calcula gastos de transporte de y a Velleman si el aparato ya no est cubierto por la...

Reviews: