background image

CAMCOLVC1GB 

DIGITAL VIDEO CAPTURE COLOUR CAMERA WITH 1GB BUILT-IN MEMORY 

DIGITALE KLEURENCAMERA MET 1GB GEÏNTEGREERD GEHEUGEN 

CAMÉRA COULEUR NUMÉRIQUE AVEC 1GB DE MÉMOIRE INTEGRÉE 

CÁMARA COLOR DIGITAL CON 1GB DE MEMORIA INCORPORADA 
ÜBERWACHUNGSKAMERA MIT 1GB BILDSPEICHER 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

USER MANUAL 

GEBRUIKERSHANDLEIDING 

NOTICE D’EMPLOI 

MANUAL DEL USUARIO 
BEDIENUNGSANLEITUNG 

Summary of Contents for CAMCOLVC1GB

Page 1: ...E KLEURENCAMERA MET 1GB GE NTEGREERD GEHEUGEN CAM RA COULEUR NUM RIQUE AVEC 1GB DE M MOIRE INTEGR E C MARA COLOR DIGITAL CON 1GB DE MEMORIA INCORPORADA BERWACHUNGSKAMERA MIT 1GB BILDSPEICHER USER MANU...

Page 2: ...CAMCOLVC1GB VELLEMAN 2...

Page 3: ...result in malfunction of the product Do not switch the device on immediately after it has been exposed to changes in temperature Protect the device against damage by leaving it switched off until it h...

Page 4: ...r to overwrite the recorded memories or to stop recording when memory is full Selecting Overwrite will overwrite the memory starting with the oldest data first Selecting Full Stop will cause the RECOR...

Page 5: ...l recording parameters Resolution refer to 7 4 Record Setup Quality refer to 7 4 Record Setup 3 System memory status Malfunction File test Functioning normally Continuous recording c Record Mode Start...

Page 6: ...ss PLAY to playback normal playback Press to pause resume rewind fast forward with 2x 4x 8x 16x or 32x speed Press to resume normal playback pause Press again to resume playback rewind or forward one...

Page 7: ...s indicate a default value 2 Date Time Setup fig 7 1 Date format in Y M D M D Y or D M Y 2 Date and time setting 3 Motion Detection Setup fig 8 REMARK Changing the values may affect the recording sens...

Page 8: ...nsor Lens f3 7mm F2 0 cone lens Effective Pixels VGA 640 x 480 S N Ratio 46dB Auto Electronic Shutter AES 1 60s 1 15 000s Auto Gain Control AGC Auto White Balance AWB Synchronous System negative sync...

Page 9: ...wetgeving Hebt u vragen contacteer dan de plaatselijke autoriteiten inzake verwijdering Dank u voor uw aankoop Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt Werd het toestel bescha...

Page 10: ...iker geen wijzigingen aanbrengen aan het toestel Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Andere toepassingen kunnen leiden tot kortsluitingen brandwonden elektrische schokken enz Bij onoorde...

Page 11: ...Is de LED uitgedoofd dan is er onvoldoende voeding of is het toestel uitgeschakeld Omschrijving van de functies Toets Modus Geen beeld Menu Opname modus Weergave Opname Geen beeld Menu Zie configurat...

Page 12: ...OLVCN volgens die instellingen opnemen om de kwaliteit van de opname te garanderen Voorbeeld geprogrammeerde opname van 08 00 tot 18 00 lage beeldkwaliteit en minder opgenomen beelden om de opnametijd...

Page 13: ...Instellen van datum tijd zie fig 7 1 Datum in J M D M D J of D M J 2 Datum en tijd 3 Instellen van de opname door bewegingswaarneming zie fig 8 OPMERKING een wijziging van de waarden kan de gevoelighe...

Page 14: ...2s 3s 5s 10s 1 fps 2 fps 4 fps 6 fps 8 fps max Opslagcapaciteit 1GB intern flashgeheugen max 8 000 beelden in QVGA Functies bij vol geheugen full stop overwrite Weergavefunctie vooruit terug 1x 2x 4x...

Page 15: ...pareil Ne pas brancher l appareil apr s exposition des variations de temp rature Afin d viter des dommages attendre jusqu ce que l appareil ait atteint la temp rature ambiante avant de l utiliser La t...

Page 16: ...registr es en cas de m moire pleine Choisissez Overwrite pour craser et effacer les images commencer avec les images les plus anciennes Choisissez Full Stop pour arr ter l enregistrement La LED REC ne...

Page 17: ...Mode de monitorage voir ill 2 1 Affichage de la date et de l heure 2 Param tres de l enregistrement manuel R solution voir 7 4 Configuration de l enregistrement Qualit voir 7 4 Configuration de l enr...

Page 18: ...registrement de haute qualit Une coupure de courant pendant l enregistrement pourrait donner des images incompl tes ou des erreurs d Mode de reproduction Mode de reproduction normale voir ill 4 enfonc...

Page 19: ...tion des valeurs peut entrainer une modification de la sensibilit de l enclenchement 1 Barre de sensibilit noir valeur variable rouge seuil 2 MD energy valeur variable actuelle 3 MD threshold enfoncer...

Page 20: ...fps 2 fps 4 fps 6 fps 8 fps MAX Capacit de stockage 1GB de m moire flash int gr e max 8 000 images en QVGA Fonctions en cas de m moire pleine full stop arr t d enregistrement overwrite images cras es...

Page 21: ...aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura Espere hasta que el aparato llegue a la temperatura ambiente Aseg rese de que la tensi n de red no sea mayor que la tensi n indicada en...

Page 22: ...ir y borrar las im genes Se empieza con las im genes m s viejas Seleccione Full Stop para desactivar la grabaci n El LED REC no se iluminar 2 Salida de v deo Conecte esta salida a la entrada de un tel...

Page 23: ...n continua c Modo de grabaci n Activar la grabaci n Grabaci n manual pulse REC para entrar en el modo de grabaci n manual V ase 7 4 Ajuste de grabaci n Grabaci n por detecci n de movimientos la detecc...

Page 24: ...v ase fig 5 entre en el men y seleccione SEARCH AND PLAY 1 Directorio con la fecha y el n mero de ficheros Pulse o para desplazar el cursor 2 P gina actual 3 Cada color indica un acontecimiento difer...

Page 25: ...de un minuto Duraci n tiempo de grabaci n 5 Opciones de la tarjeta SD v ase fig 11 1 Formatear la memoria todos los datos se borrar n NOTA durante una grabaci n en el modo continuo los viejos ficheros...

Page 26: ...ularmente copias de seguridad en diferentes medios de almacenamiento diskette cd rom etc de los documentos datos ficheros o software instalados en nuestro producto Se pueden modificar las especificaci...

Page 27: ...uch Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Ger t fern 3 Allgemeine Richtlinien Vermeiden Sie Ersch tterungen Vermeiden Sie rohe Gewalt w hrend der Installation und Bedienung des Ger tes Achten Sie bei de...

Page 28: ...eo Ausgang Wenn Sie die Aufnahmen auf dem Schirm sehen m chten verbinden Sie diesen Ausgang mit einem Eingang eines Fernsehger tes oder eines Monitors 3 Stromschalter Schalten Sie das Ger t ein indem...

Page 29: ...instellung Aufnahme stoppen Dr cken Sie REC um die manuelle Aufnahme zu stoppen Dr cken Sie MENU of PLAY um alle Aufnahme Modi zu stoppen Um die Aufnahme fortzusetzen Manuelle Aufnahme Dr cken Sie REC...

Page 30: ...rt 5 Blau manuelle Aufnahme rot Aufnahme ausgel st durch Bewegung wei programmierte Aufnahme BEMERKUNG Selektieren Sie die Anfangszeit der Wiedergabe dr cken Sie MENU und oder Selektieren Sie PLAY und...

Page 31: ...0 00 00 01 Aufnahme von 1 Minute Duration L nge der Aufnahme 5 SD Karte siehe Abb 11 1 Formattieren des Speichers alle Daten werden gel scht BEMERKUNG alte Videobilder k nnen berschrieben werden wenn...

Page 32: ...A mitgeliefert oder 4 x AA Batterien nicht mitgeliefert Stromverbrauch max 2 0W Netzadapter 230VAC 12VDC 350mA mitgeliefert Aufl sung der Aufnahme 1 30 fps QVGA 1 12 fps VGA Aufnahmedauer QVGA Niedrig...

Reviews: