Velleman CAMCOLD12N1 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 14

Velleman CAMCOLD12N1 User Manual Download Page 1

CAMCOLD12N1

1/3" MINI DOME CAMERA - 700 TV-LINES

1/3" MINI DOMECAMERA - 700 TV-LIJNEN

MINI CAMÉRA DÔME 1/3" - 700 LIGNES TV

MINI CÁMARA DOMO DE 1/3" - 700 LÍNEAS TV

1/3" MINI DOME-KAMERA - 700 TV-ZEILEN

GEBRUIKERSHANDLEIDING

NOTICE D’EMPLOI

MANUAL DEL USUARIO

BEDIENUNGSANLEITUNG

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CAMCOLD12N1

Page 1: ...ES 1 3 MINI DOMECAMERA 700 TV LIJNEN MINI CAMÉRA DÔME 1 3 700 LIGNES TV MINI CÁMARA DOMO DE 1 3 700 LÍNEAS TV 1 3 MINI DOME KAMERA 700 TV ZEILEN USER MANUAL 2 GEBRUIKERSHANDLEIDING 4 NOTICE D EMPLOI 6 MANUAL DEL USUARIO 8 BEDIENUNGSANLEITUNG 10 ...

Page 2: ...e Velleman Service and Quality Warranty on the last pages of this manual Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it All modifications of the device are forbidden for safety reasons Damage caused by user modifications to the device is not covered by the warranty Only use the device for its intended purpose Using the device in an unauthorised way will void the war...

Page 3: ...ion 0 1 lux S N ratio 48 dB AGC off electronic shutter 1 60 1 50 to 1 100 000 s lens f3 6 mm F2 0 lens angle 79 iris mode AES gain control Auto white balance ATW video output 1 Vpp 75 ohms power supply 12 VDC use PSSE1205 not incl dimensions Ø 100 x 60 mm weight 100 g Use this device with original accessories only Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted fro...

Page 4: ...r 2 Algemene richtlijnen Raadpleeg de Velleman service en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht valt niet onder de garantie Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is Bij onoordeelkundig gebruik ver...

Page 5: ... tot 1 100 000 s lens f3 6 mm F2 0 lenshoek 79 iris AES gainregeling Auto witbalans ATW video uitgang 1 Vpp 75 ohm voeding 12 VDC gebruik PSSE1205 niet meegelev afmetingen Ø 100 x 60 mm gewicht 100 g Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij verkeerd gebruik van dit toestel Voor meer informatie over dit product zie www vellem...

Page 6: ...ler et consulter votre revendeur 2 Directives générales Se référer à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice Se familiariser avec le fonctionnement avant l emploi Toute modification est interdite pour des raisons de sécurité Les dommages occasionnés par des modifications par le client ne tombent pas sous la garantie N utiliser qu à sa fonction prévue Un usage impropre annule...

Page 7: ...3 6 mm F2 0 angle de l objectif 79 iris AES réglage du gain Auto balance des blancs ATW sortie vidéo 1 Vpp 75 ohm alimentation 12 VCC utiliser PSSE1205 non incl dimensions Ø 100 x 60 mm poids 100 g N employer cet appareil qu avec des accessoires d origine SA Velleman ne sera aucunement responsable de dommages ou lésions survenus à un usage incorrect de cet appareil Pour plus d information concerna...

Page 8: ...elleman al final de este manual del usuario Familiarícese con el funcionamiento del aparato antes de utilizarlo Por razones de seguridad las modificaciones no autorizadas del aparato están prohibidas Los daños causados por modificaciones no autorizadas no están cubiertos por la garantía Utilice sólo el aparato para las aplicaciones descritas en este manual Su uso incorrecto anula la garantía compl...

Page 9: ... electrónico 1 60 1 50 a 1 100 000 s óptica f3 6 mm F2 0 ángulo de la óptica 79 iris AES control de ganancia Auto balance de blancos ATW salida de vídeo 1 Vpp 75 ohm alimentación 12 VDC utilice PSSE1205 no incl dimensiones Ø 100 x 60 mm peso 100 g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales Velleman Spain SL no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso indebido de este ...

Page 10: ...vice und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser Bedienungsanleitung sons...

Page 11: ...uschabstand 48 dB AGC off elektronischer Verschluss 1 60 1 50 bis 1 100 000 s Objektiv f3 6 mm F2 0 Objektivwinkel 79 Blende AES Verstärkungsregelung Auto Weißabgleich ATW Video Ausgang 1 Vpp 75 Ohm Stromversorgung 12 VDC verwenden Sie PSSE1205 nicht mitgelief Abmessungen Ø 100 x 60 mm Gewicht 100 g Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen Velleman NV übernimmt keine Haftung fü...

Page 12: ...fective article can also involve handling costs Repairs occurring after warranty expiration are subject to shipping costs The above conditions are without prejudice to all commercial warranties The above enumeration is subject to modification according to the article see article s manual Velleman service en kwaliteitsgarantie Velleman heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouw...

Page 13: ... une utilisation ou un entretien incorrect ou une utilisation de l appareil contraire aux prescriptions du fabricant tout dommage à cause d une utilisation commerciale professionnelle ou collective de l appareil la période de garantie sera réduite à 6 mois lors d une utilisation professionnelle tout dommage à l appareil qui résulte d une utilisation incorrecte ou différente que celle pour laquelle...

Page 14: ...Garantiebedingungen Allgemeine Garantiebedingungen in Bezug auf Konsumgüter für die Europäische Union Alle Produkte haben für Material oder Herstellungsfehler eine Garantieperiode von 24 Monaten ab Verkaufsdatum Wenn die Klage berechtigt ist und falls eine kostenlose Reparatur oder ein Austausch des Gerätes unmöglich ist oder wenn die Kosten dafür unverhältnismäßig sind kann Velleman sich darüber ...

Reviews:

No comments