Dampfstation VEIT 2380 12 kW / 26 kW / 39 kW / 52 kW
VEIT 2380 Steam Station 12 kW / 26 kW / 39 kW / 52 kW
31.01.2007
16
2.2 Ersatzteilliste / Spare Parts List
Pos. Artikelnummer
Article Number
Bezeichnung
Designation
*
123 801 005 0
Dampfstation 2380 12 kW / 400 V / 50 Hz
steam station 2380 12 kW / 400V/50Hz
*
123 801 000 0
Dampfstation 2380 39 kW / 400 V / 50Hz
steam station 2380 39 kW / 400V/50Hz
*
123 801 001 0
Dampfstation 2380 26 kW / 400 V / 50 Hz
steam station 2380 26 kW / 400V/50Hz
*
123 801 002 0
Dampfstation 2380 52 kW / 400 V / 50 Hz
steam station 2380 52 kW / 400V/50Hz
**
123 803 003 0
Dampfstation 2380 36 kW/ 3x220 V/ 60 Hz
steam station 2380 36 kW / 3x220V/60Hz
***
123 803 001 0
Dampfstation 2380 48 kW/ 3x220 V/ 50 Hz
steam station 2380 48 kW / 3x220V/50Hz
***
123 803 002 0
Dampfstation 2380 39 kW/ 3x200 V/ 50 Hz
steam station 2380 39 kW / 3x200V/50Hz
*
123 801 003 0
(Sonderanfertigung)
(special production)
Dampfstation 2380 39 kW/ 400 V/50 Hz mit
Sonderpumpe (Sonderanfertigung)
steam station 2380 39 kW / 400 V / 50 Hz
with special pump (special production)
*
123 801 004 0
(Sonderanfertigung)
(special production)
Dampfstation 2380 52 kW/ 400 V/50 Hz mit
Sonderpumpe (Sonderanfertigung)
steam station 2380 52 kW / 400 V / 50 Hz
with special pump (special production)
01
423 038 003 0
Schwimmerventil mit
Schwimmerkugel
float valve with float ball
02
425 217 003 0
Pumpe TP 80 380 V / Bronze –
Ausführung
pump TP 80 380V/bronze version
M1
02a
425 217 005 0
Dichtungssatz für TP 80 - Pumpe
seals set for TP 80 – pump
02b
425 217 009 0
Laufrad für TP 80 - Pumpe
wheel for TP 80 – pump
02
423 808 000 0
Pumpe CR2 für Geräte mit
Sonderpumpe (nur bei
Sonderanfertigung)
pump CR2 for units with special pump
(only at special production)
M1
03
929 065 053 0
EMV NW 4 230 V / 50-60 Hz
solenoid valve nominal value 4
230 V / 50-60 Hz
Y1; Y4
428 321 000 0
Spule 200-254 V/ 50-60 Hz / EMV
NW 2,8-4
coil 200-254V/50-60Hz / solenoid
valve nominal value 2.8-4
04
483 622 023 0
Rückschlagventil 1/2“ kpl. montiert
check valve 1/2" cpl. assembled
927 012 011 0
Kupferring 22x28x2 mit Füllung
copper ring 22x28x2 with filling
05
423 801 025 0
Elektrode L = 465 mm weiß
electrode length 465mm white
B1
06
423 801 071 0
Elektrode L = 345 mm schwarz
electrode length 345 mm black
B2
07
423 802 033 0
Heizung 13 kW mit Dichtung
heating element 13kW with seal
R1-4
07
425 215 002 G
Heizung mit Dichtung 6 kW
heating element 6 kW with seal
219 000 033 0
Rohrsteckschlüssel SW 55/60 für
Heizung
tubular hexagon box spanner SW
55/60 for heating element
09
929 065 045 0
Manometer 0-16 bar
manometer 0-16 bar
10
423 803 003 0
Druckwächter 0,5-8 bar
pressure control 0.5-8 bar
N1
11
929 065 044 0
Sicherheitstemperatur-Begrenzer
55.325
safety temperature limiter 55.325
FT2
12
423 801 048 0
Dichtung / Kesselflansch
seal / boiler flange
13
929 075 069 0
Leistungsschütz 230 V / 50-60 Hz /
7,5 kW für Dampfstation mit *)
power contactor 230V/50-60 Hz 7.5
kW for steam stations with *)
K1-3,5
929 075 105 0
Leistungsschütz 220 V / 50 Hz
DIL1AM für Dampfstationen mit **)
und ***)
power contactor 220V/50Hz DIL1AM
for steam stations with **) and ***)
K1-3,5
