
Dampferzeuger VEIT 2366
VEIT 2366 Steam Generator
10.03.2008
9
Gesamtansicht: Dampferzeuger an den Bügeltisch montiert. /
General view: The steam generator is assembeled to the ironing
table.
Speisewasseranschluss
Dafür wird ein 3/8“-Panzerschlauch an den Dampferzeuger
geschraubt., z.B. Art.Nr. 8250000300, dieser ist 1800 mm lang.
Der Druck darf 10 bar nicht überschreiten!
Anschluss des elektrisch beheizten Büglers
Büglerdampfschlauch mit Verschraubungen (3/8") an den
Magnetventilausgang (3) anschließen. Spezialkleinstecker des
HD-Dampfbüglers in Spezialkleinsteckdose (1) anschließen.
Dampfbeheizte Bügler
Büglerdampfschlauch mit Verschraubungen (3/8") an den
Kugelhähnen (6) anschließen.
Detaset
Zum Anschließen des Detasets muss der Dampferzeuger
umgerüstet werden. (Werkseitig oder durch den Kundendienst).
Hierfür wird der Dampfausgang umgebaut: der Doppelnippel
zum Magnetventil wird durch ein T-Stück ersetzt. An dessen
Ausgänge werden das Magnetventil und der notwendige
Kugelhahn angeschlossen. Das Detaset kann an dem Kamin
des Bügeltisches befestigt werden.
Connection of the water supply
Connect the 3/8” armoured tube to the steam generator. E.g.
Art.no. 8250000300 , Length 1800 mm .
The pressure must be below 10 bar!.
Connection of the electrical-heated iron
Connect the iron steam hose with screw connections (3/8") to
the solenoid valve outlet (3). Plug in the special small plug of
high-pressure steam iron to the special small socket (1).
Steam-heated iron
Connect the steam hose with screw connections (3/8") to the ball
valves (6).
Deta Set
In order to use the detaset the steam generator has to be
modified. (Factory-made or by the service)
For this purpose, the steam outlet is modified: The double nipple
to the magnetic valve is replaced by a T-piece. To these outlets
the magnetic valve and the necessary ball valve are attached.
The Deta Set can be fastened to the funnel of the ironing table.