Veit Brisay 2366, Operating Instructions Manual, Page: 26 / 27

Dampferzeuger VEIT 2366
VEIT 2366 Steam Generator
10.03.2008 26
Pos. Artikel-Nummer
Article Number
Bezeichnung Designation Kenn-
zeichen
Reference
1 929 065 015 0 Manometer 0 - 10 bar
Manometer 0-10 bars
2 479 145 001 0 Geräteschalter Wippe grün
Main switch green
S1
3 929 065 054 0 Ausschalter mit Signallampe gelb
Switch-off button with signal lamp yellow
S2
4 020 075 160 0 Leistungsrelais 30 A 2 S
Power relais 30 A 2 S
K1
5 423 655 000 0 Platine DE 2365 und DE 2365 / 2
PC-board SG 2365 and SG 2365 / 2
A1
6 929 065 018 0 EMV I einzeln NW 2,8 200-254 V
Solenoid valve I single NW 2.8 200-254 V
Y1
423 323 018 G Plunger kpl. (3 Stück)
Plunger cpl. (3 pcs.)
428 321 000 0 Spule 200-254 V / 50-60 Hz
Coil 200-254 V / 50-60 Hz
Y1, Y2,
423 323 013 0 Stopfbuchse mit Spindel und Dichtung /
EMV I
Bushing with spindle and seal / solenoid
valve I
7 929 065 033 0 Sicherheitsventil 6 bar
Safety valve 6 bars
8 423 651 013 0 Elektrode 190 mm
Electrode 190 mm
B1
9 423 656 012 0 Heizung lang 2,2 kW mit Dichtung
Heating element long 2.2 kW with seal
R1
10 423 654 024 0 Dichtung Heizungsflansch – 11 mm
Löcher
Seal / heating flange – 11 mm holes
11 423 056 011 0 Temperaturbegrenzer / Heatstop
Temperature limiter / heatstop
FT1
12 423 603 000 V Mikropumpe
Micropump
M1
13 108158 Rückflussverhinderer ½”
Stopvalve ½”
14 423 123 001 0 Kugelhahn 3/8”
Ball valve 3/8"
15 423 651 008 0 Diffusor / Abschlämmbehälter
Diffuser / blow-down tank
16 929 065 031 0 Druckwächter
Pressure control
N1
17
18
19
20 928 015 014 0 RC - Glied 0,22
µ
F 100 Ohm
RC-link 0.22 µF 100 Ohm
Z1, Z2
21 440 000 037 0 Kleinsteckdose spezial 4-polig
Small socket special 4-core
X5
22
23 930 012 475 0 Kesselkörper 6,5 Liter mit 3/8“
Innengewinde
Boiler body 6.5 litres with 3/8“ internal
screw thread
24
25 929 065 053 0 EMV I NW 2,8 ohne Spindel
Solenoid valve I NW 2,8 without spindle
Y2
26 423 127 003 0 Entlüftungshahn ¼“
Air relief cock ¼”
27 941 201 050 0 Geradeaufschraubverschraubung (GAV)
6 mm x R 1/8
Straight screw (GAV) 6 mm x R 1/8
28 941 201 002 0 Geradeeinschraubverschraubung (GEV)
6 mm x R 3/8“
Union joint (GEV) 6 mm x R 3/8”
29 941 201 054 0 Geradeaufschraubverschraubung (GAV)
6 mm x R 1/4
Straight screw (GAV) 6 mm x R ¼
30
31 431 001 073 0 Schlauch für Wasser 1/2"Gummi 1 m
Hose for water ½” rubber 1 m
Für den Anschluss an eine Wasserleitung benötigt man einen
Panzerschlauch 3/8“, z.B. Art. Nr. 825 000 030 0. To connect the steam generator to a water pipe a 3/8” armoured
tube e.g. Art.No. 825 000 030 0 is needed.