29
9 Supplement
VEGASWING 53 • Transistor (PNP)
61861-EN-230208
9.2 Dimensions
VEGASWING 53, standard version, threaded fittings
M12 x 1
36 mm (1.41"
)
46 mm (1.81"
)
42 mm (1.65"
)
52 mm (2.05"
)
27 mm
(1.06")
SW 32 mm
(1.26")
36 mm
(1.42")
28 mm
(1.1")
38 mm (1.5")
20 mm (0.79"
)
10 mm (0.39"
)
ø 31,7 mm
(1.25")
ø 21,3 mm
(0.84")
ø 21,3 mm
(0.84")
G
3
/
4
, R
3
/
4
3
/
4
NPT
G1, R1
1NPT
1
2
3
4
L
L
46 mm (1.81"
)
42 mm
(1.65")
11
mm
(0.43"
)
5
47 mm (1.81"
)
39 mm (1.54"
)
70 mm
(2.76")
53mm
(2.07")
49,5 mm (1.95"
)
Fig. 18: VEGASWING 53, standard version, threaded fittings
1 M12 x 1, Thread G¾ (DIN ISO 228/1), ¾ NPT
1)
2 Valve block ISO 4400, Thread G1 (DIN ISO 228/1), 1 NPT
3 Valve plug ISO 4400 with IDC method of termination
4 Valve plug ISO 4400 with hinged cover
5 Switching point
L Sensor length
1)
Keep in mind that the total length is extended by the plug connection.
