Introduction to the Digital Instruments MultiMode SPM
Safety
Rev. B
MultiMode SPM Installation Manual
7
CAUTION:
Please contact Veeco before attempting to move the MultiMode
SPM system.
ATTENTION:
Il est impératif de contacter Veeco avant de déplacer le MultiMode
SPM.
VORSICHT:
Bitte kontaktieren Sie Veeco bevor Sie das MultiMode SPM
System transportieren.
WARNING:
Voltages supplied to and within certain areas of the system are
potentially dangerous and can cause injury to personnel. Power-
down all components and unplug from power sources before doing
any
electrical servicing. (Veeco service personnel,
only
).
AVERTISSEMENT:
Les tensions utilisées dans le système sont potentiellement
dangeureuses et peuvent blesser les utilisateurs. Avant toute
intervention électrique, ne pas oublier de débrancher le système.
(Réservé au personnel de Veeco, seulement.)
WARNUNG:
Die elektrischen Spannungen, die dem System zugeführt werden,
sowie Spannungen im System selbst sind potentiell gefährlich und
können zu Verletzungen von Personen führen. Bevor elektrische
Servicearbeiten irgendwelcher Art durchgeführt werden ist das
System auszuschalten und vom Netz zu trennen. (Nur Veeco
Personal.)
WARNING:
Never alter pneumatics or wiring on the MultiMode SPM.
AVERTISSEMENT:
Ne jamais toucher les cables et l'installation pneumatique sur le
boîtier accoustique du MultiMode.
WARNUNG:
Ändern Sie niemals etwas am pneumatischen System oder der
Verdrahtung der Schallschutzhaube.
