278
V eC T rOn POS Ha rdwa re
Documentation des modifications
Date
Modifications
15.09.2003
Première version et publication
15.03.2004
Deuxième édition
15.09.2004
Troisième édition
15.12.2004
Compléments concernant Vectron POS Mini
avec écran tactile, notamment le chapitre 8.4
24.01.2005
Quatrième édition
• Ajout du chapitre 9.5
04.03.2005
Ajout du chapitre 12.3
24.06.2005
Cinquième édition
13.07.2005
Ajouts mineurs
06.12.2005
Sixième édition
25.04.2006
Septième édition
Suppression du chapitre 9.5
•
Reformulation du chapitre 13
•
Petits changements rédactionnels
•
31.05.2006
Ajout de pictogrammes (chapitre 11 et anne-
•
xe)
Complément au chapitre « Conseils impor-
•
tants pour le raccordement de balances »
(voir annexe)
10.10.2006
Huitième édition
22.01.2007
Neufième édition
08.05.2007
Dixième édition
07.09.2007
Onzième édition
28.01.2008
Douxième édition
16.05.2008
Treizième édition
Petits changements rédactionnels
•
29.09.2008
Quatorzième édition
20.04.2009
Qinzième édition
Ajout du chapitre 2
•
Petits changements rédactionnels
•
Summary of Contents for POS Vario
Page 2: ......
Page 4: ......
Page 6: ...6 Vectron POS Hardware...
Page 10: ...10 Vectron POS Hardware...
Page 14: ...14 Vectron POS Hardware...
Page 18: ...18 Vectron POS Hardware...
Page 22: ......
Page 29: ...29...
Page 30: ...30 Vectron POS Vario...
Page 32: ...32 Vectron POS Vario...
Page 35: ...35 Vario DE Vectron POS Vario mit Hubtastatur Abb 1 Vectron POS Vario mit Folientastatur Abb 2...
Page 43: ...43 Vario DE...
Page 44: ...44 Vectron POS ColorTouch...
Page 46: ...46 Vectron POS ColorTouch...
Page 57: ...57 ColorTouch DE...
Page 58: ...58 Vectron POS Mini...
Page 60: ...60 Vectron POS Mini...
Page 71: ...71 Mini DE...
Page 72: ...72 Vectron POS Hardware...
Page 96: ...96 Vectron POS Hardware...
Page 111: ...111 Datum nderungen 25 03 2011 Sechszehnte Auflage Abschnitt 15 aktualisiert...
Page 112: ......
Page 119: ...119...
Page 120: ...120 Vectron POS Vario...
Page 122: ...122 Vectron POS Vario...
Page 132: ...132 Vectron POS ColorTouch...
Page 134: ...134 Vectron POS ColorTouch...
Page 145: ...145 ColorTouch US...
Page 146: ...146 Vectron POS Mini...
Page 148: ...148 Vectron POS Mini...
Page 158: ...158 Vectron POS Hardware...
Page 192: ......
Page 199: ...199...
Page 200: ...200 Vectron POS Vario...
Page 202: ...202 Vectron POS Vario...
Page 213: ...213 Vario FR...
Page 214: ...214 Vectron POS ColorTouch...
Page 216: ...216 Vectron POS ColorTouch...
Page 227: ...227 ColorTouch FR...
Page 228: ...228 Vectron POS Mini...
Page 230: ...230 Vectron POS Mini...
Page 241: ...241 Mini FR...
Page 242: ...242 Vectron POS Hardware...
Page 279: ...279 Date Modifications 25 03 2011 Seizi me dition Actualisation de chapitre 15...
Page 280: ......
Page 287: ...287...
Page 288: ...288 Vectron POS Vario...
Page 290: ...290 Vectron POS Vario...
Page 301: ...301 Vario ES...
Page 302: ...302 Vectron POS ColorTouch...
Page 304: ...304 Vectron POS ColorTouch...
Page 309: ...309 ColorTouch ES Vectron POS ColorTouch con pantalla para clientes integrada Fig 7...
Page 315: ...315 ColorTouch ES...
Page 316: ...316 Vectron POS Mini...
Page 318: ...318 Vectron POS Mini...
Page 329: ...329 Mini ES...
Page 330: ...330 Vectron POS Hardware...
Page 367: ...367 Fecha Modificaciones 25 03 2011 Decimosexta edici n Apartado 15 actualizado...
Page 368: ......