F
F
F
F
WAARSCHUWING !
De printplaat staat onder spanning, zodra de voedingsspanning aangesloten is.
A =
.
B = Jumper (Int/Ext) moet KORTGESLOTEN zijn.
C = Trimpotentiometer is af fabriek ingesteld. NIET verstellen!
D = Setpuntpotentiometer voor MIN-begrenzing.
E = Setpuntpotentiometer voor MAX-begrenzing.
F = Jumper (MAX) moet KORTGESLOTEN zijn, om de functie voor MAX-begrenzing te activeren. OPEN jumper uitschakelen deze functie.
G = Jumper (MIN) moet KORTGESLOTEN zijn, om de functie voor MIN-begrenzing te activeren. OPEN jumper uitschakelen deze functie.
I
MQU
H = Meetkamer voor luchtflow.
J = Potentiometer voor afstellen van de flowlimiet voor de veiligheidsschakelaar.
Een geel licht emitterende diode (LED) geeft aan dat de luchtstroom ontoereikend is.
Een rood licht emitterende diode (LED) bij 1-fase en 2-fase wisselstroom of twee rood licht emitterende diodes (LED) bij 3-fase wisselstroom
geeft aan dat het vermogen wordt geregeld.
nterne setpuntpotentiometer. Wordt alleen toegepast in verwarmingen van het type
REMARQUE !
La carte à circuit imprimé est conductrice de tension quand la batterie est sous tension.
A = P
MQU.
B = Cavalier, (Int/Ext), doit être en circuit FERMÉ.
C = Le réglage du potentiomètre d’ajustement est effectué lors de la fabrication du régulateur. Ne PAS changer le réglage!
D = Potentiomètre de réglage de consigne pour fonction de limitation MINIMALE.
E = Potentiomètre de réglage de consigne pour fonction de limitation MAXIMALE.
F = Cavalier, (MAX), doit être en circuit FERMÉ si la fonction de limitation MAXIMALE est active et en circuit OUVERT si la fonction n’est pas active.
G = Cavalier, (MIN), doit être en circuit FERMÉ si la fonction de limitation MINIMALE est active et en circuit OUVERT si la fonction n’est pas active.
H = Chambre de mesure pour la circulation de l'air.
J = Potentiometre des valeurs ajustement pour la circulation de l'air interlock.
Une diode electroluminescente (LED) jaune indique que le flux d'air est insuffisant.
Une diode electroluminescente (LED) rouge en mono- et biphase, ou deux diodes electroluminescentes (LED) rouges en triphase,
indiquent que l'effet est dirige vers l'exterieur.
otentiomètre interne de réglage de consigne. Est uniquement utilisé dans les batteries de type
HUOM !
Piirilevy on jännitteinen, kun lämmittimen syöttöjännite on kytkettynä.
A = Sisäinen asetusarvopotentiometri. Sitä käytetään vain MQU-lämmitintyypeissä.
B = Liittimen (Int/Ext) on oltava KIINNI.
C = Säätöpotentiometrin asetus on säädelty säätimen valmistuksen yhteydessä. ÄLÄ muuta asetusta!
D = Asetusarvon säädin MIN-rajoitukselle.
E = Asetusarvon säädin MAX-rajoitukselle.
F = Liittimen (MAX) tulee olla KIINNI, kun MAX-rajoitusta aktivoidaan. Mikäli lenkki on AUKI, toiminto passivoituu.
G = Liittimen (MIN) tulee olla KIINNI, kun MIN-rajoitusta aktivoidaan. Mikäli lenkki on AUKI, toiminto passivoituu.
H = Ilmavirran mittaussäiliö.
J = Potentiometri lukituksen virtausrajan säätöä varten.
Keltainen valodiodi (LED-valo) osoittaa, että ilmavirta ei riitä.
Punainen valodiodi (LED-valo) 1- ja 2-vaiheessa osoittaa, tai kaksi punaista valodiodia (LED-valoa) 3-vaiheessa osoittavat, että tehoa tuotetaan.
ВНИМАНИЕ !
Контурная карта является проводником, когда на калорифер подается напряжение.
Жёлтый светодиод (
указывает на недостаточную подачу воздуха.
Красный светодиод (
при 1-ой и 2-х фазах или два красных светодиода (
при 3-х фазах указывают на нарастание мощности.
LED)
LED)
LED)
A =
MQU.
B = Скоба (Int/Ext) должна быть ЗАКРЫТА.
C = Потенциометр точной настройки отрегулирован при изготовлении регулятора. НЕ МЕНЯЙТЕ установку!
D = Потенциометр задающей функции ограничения MIN.
E = Потенциометр задающей функции ограничения MAX.
F = Скоба (MAX) должна быть ЗАКРЫТОЙ при активной функции ограничения MAX, и ОТКРЫТОЙ при НЕактивной функции ограничения MAX.
G = Скоба (MIN) должна быть ЗАКРЫТОЙ при активной функции ограничения MIN, и ОТКРЫТОЙ при НЕактивной функции ограничения MIN.
H =
.
J =
.
Внутренний потенциометр настройки задаваемых параметров. Используется только в калориферах типа
Камера для измерения расхода воздуха
Потенциометр для настройки граничной величины для блокировки по расходу
19
CV ..-..-.MQEM
Summary of Contents for CV MQEM Series
Page 27: ...27 CV MQEM ...
