ECO
Page 1: ...ECO...
Page 2: ...e efectuar la instalacion lea attentamente el presente manual La Empresa VDS no asumir responsabilidad alguna en caso de inobservancia de las normas vigentes en el pais donde se lleva a cabo la instal...
Page 3: ...zazione dei trasmettitori Tasto PROG TIME per la memorizzazione della corsa LETTURA DEI LED L1 Led STATO Acceso quando la centrale alimentata L2 Led RADIO Acceso quando si accede in memoria radio L3 L...
Page 4: ...IUSURA AUTOMATICA OPZIONE 2 IN ON il tempo di chiusura verr calcolato dal momento in cui l automatismo sar arrivato ad impegnare il finecorsa di apertura attendere il tempo di pausa desiderato dare un...
Page 5: ...on l mpara de destellos 17 18 230V Salida de 230Vac para luz de cortes a 19 20 230V Alimentaci n entrada de corriente de 230 V 21 22 Entrada de antena 22segnal Ejemplo De Conexion De Selector 2 1 7 6...
Page 6: ...su liberaci n ocurrir un veloz led L3 con el consiguiente apagamiento despu s de 6 sec del led L2 PROGRAMACION DE CARRERA La programaci n comienza con la puerta cerrada la primera operaci n ser la ape...
Page 7: ...Lit when the unit is powered L2 Led RADIO Lit when accessing in radio storage L3 Led PROG TIME It is blinking when in programming L4 Led START Lit when taking a pulse L5 Led PEDESTRIAN Lit when takin...
Page 8: ...CODES Press and hold the P1 for 6 seconds when it is released there will be a quick flash of the LED L2 with consequent turning off after 6 seconds PROGRAMMING THE STROKE The programming begins autom...
Page 9: ...s fonctionnement LECTURE DES LED L1 Led STATUS Allum quand l unit de commande est sous tension L2 Led RADIO Allum quand vous acc dez la m moire radio L3 Led PROG TEMPS Allum clignotement pendant la ph...
Page 10: ...s 6 la led teint PROGRAMMATION DU TEMPS D OUVERTURE La programmationl automationferm e le premier mouvementl ouverture autrement le sensrotation par le DIP SWICHT 4 PROGRAMMATION AVEC RALENTISSEMENT O...
Page 11: ...im Zugang zum Radiospeicher L3 Led PROG ZEIT Blinkend in Programmierungsgang L4 Led START An wenn ein Impuls bekommt wird L5 Led FU G NGER An beim Fu g nger Impuls L6 Led FOTOZELLE An wenn die Fotozel...
Page 12: ...n Sie die AUTOMATISCHE SCHLIE UNG haben wollen DIP2 ON wird die Schlie ungszeit ab dem Moment kalkuliert wenn der Endschalter der ffnung erreicht wird so warten Sie f r eine x beliebige Zeit und sende...
Page 13: ...und Risikobewertungsf higem Personal installiert entsprechen unsere Produkte der Bestimmung UNI EN 12453 EN 12445 I dati e le immagini sono puramente indicativi VDS si riserva il diritto di modificar...
