OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
ID MOTORS
PAGE: 43
CODE: CTT52 EDITION: 03 RELEASE: APRIL 2019
Subject to technical changes without prior notice
5.2.2
Connection diagrams
The connection schematics of the terminals in the terminal box for standard versions of the ID motors are as follows:
Regleta / Board
M6
M8
M12
Par / Torque
4Nm
8Nm
20Nm
1
2
3
4
3 (5)
4
3
CONEXIÓN TERMINALES
TERMINAL CONNECTION
1 Tuerca
/
Nut
2 Arandela bloqueo
/
Blocking washer
3 Arandela
/
Washer
4 Terminal
/
Terminal
5 Puente
/
Bridge
USAR SOLO UNA TUERCA PARA
EVITAR FALSOS CONTACTOS
USE ONLY ONE NUT TO AVOID
FALSE CONTACTS
A1
B2
F1 F2
1TP1
2TP
A1
B2
F1
F2
1TP1
2TP2
1TP
2TP2
Armature Circuit
Circuito Inducido
Field Circuit
Circuito Exitación
PARES DE APRIETE
TIGHTENING TORQUES
Regleta / Board
M6
M8
M12
M16
Par / Torque
4Nm
8Nm
20Nm
40Nm
Winding thermistor 140ºC
Termistor bobinado 140ºC
Figure 9:
ID100 to ID160 motor connection schematics
Regleta / Board
M12
M16
Par / Torque
20Nm
40Nm
1
2
3
4
3 (5)
4
3
CONEXIÓN TERMINALES
TERMINAL CONNECTION
1 Tuerca
/
Nut
2 Arandela bloqueo
/
Blocking washer
3 Arandela
/
Washer
4 Terminal
/
Terminal
5 Puente
/
Bridge
USAR SOLO UNA TUERCA PARA
EVITAR FALSOS CONTACTOS
USE ONLY ONE NUT TO AVOID
FALSE CONTACTS
A1
B2
F1 F2
1TP1
2TP
F1
B2
A1
F2
1TP
2TP2
Armature Circuit
Circuito Inducido
Field Circuit
Circuito Exitación
PARES DE APRIETE
TIGHTENING TORQUES
Regleta / Board
M6
M8
M12
M16
Par / Torque
4Nm
8Nm
20Nm
40Nm
Winding thermistor 140ºC
Termistor bobinado 140ºC
1TP1 2TP2
Figure 10:
ID180 to ID200 motor connection schematics
When other optional components are incorporated (e.g. additional sensors, anti-condensation heaters, etc.), these schematics
may vary slightly.