Vari DSK-317.1/S, Translation Of The Original Instructions, Page: 4 / 44

VARI GLOBAL
1 CZ Návod k používání
Obsah
1 CZ Návod k používání.................................................................................4
1.1 Úvod................................................................................................4
1.1.1 Základní upozornění................................................................4
1.2 Bezpečnost provozu..........................................................................5
1.2.1 Bezpečnostní předpisy.............................................................5
1.2.2 Hodnoty hluku a vibrací...........................................................6
1.2.3 Bezpečnostní piktogramy.........................................................6
1.3 Základní informace............................................................................6
1.3.1 Použití....................................................................................6
1.3.1.1 Tažná náprava TN-GLOBAL.............................................6
1.3.1.2 Orebná kola OK-GLOBAL................................................6
1.3.1.3 Kypřící ústrojí KUK/KUR..................................................6
1.3.1.4 Ochranný kryt T-20........................................................6
1.3.2 Technické údaje......................................................................7
1.3.3 Popis stroje a jeho částí...........................................................8
1.3.3.1 Převodová skříň.............................................................8
1.3.3.2 Tažná náprava...............................................................8
1.3.3.3 Orebná kola..................................................................8
1.3.3.4 Kypřící ustrojí................................................................8
1.3.3.5 Ochranný kryt................................................................8
1.3.3.6 Závěsy .........................................................................8
1.4 Sestavení stroje................................................................................8
1.4.1 Převodová skříň.......................................................................8
1.4.2 Sestavení jednoosého malotraktoru..........................................8
1.4.2.1 Závěs Z-01 ...................................................................8
1.4.2.2 Tažná náprava TN-GLOBAL.............................................8
1.4.3 Montáž přídavného vnitřního závaží..........................................9
1.4.4 Příslušenství pro orbu..............................................................9
1.4.5 Orebná kola............................................................................9
1.4.6 Sestavení rotačního kypřiče......................................................9
1.4.6.1 Kypřící ústrojí KUR-70....................................................9
1.4.6.2 Kypřící ústrojí KUR-112...................................................9
1.4.6.3 Kypřící ústrojí KUK-96.....................................................9
1.4.6.4 Kypřící ústrojí KUK-125...................................................9
1.4.6.5 Kryt T-20.......................................................................9
1.4.6.6 Vodicí kolo VK-GLOBAL...................................................9
1.4.6.7 Radlička N-3................................................................10
1.5 Uvedení do provozu........................................................................10
1.5.1 Nasazení pohonné jednotky...................................................10
1.5.2 Startování motoru.................................................................10
1.6 Ovládací prvky................................................................................10
1.6.1 Řazení rychlostních stupňů.....................................................10
1.6.2 Blokace druhého a třetího rychlostního stupně........................10
1.6.3 Ovládání volnoběžek v kolech tažné nápravy...........................10
1.6.4 Otáčení malotraktoru na minimálním poloměru........................11
1.7 Práce se strojem.............................................................................11
1.7.1 Všeobecné pokyny pro pojezd stroje.......................................11
1.7.2 Všeobecné pokyny pro zastavení stroje...................................11
1.7.3 Jízda se soupravou malotraktoru s jednoosým přívěsem...........11
1.7.3.1 Pojezd vzad.................................................................12
1.7.4 Jízda s malotraktorem ...........................................................12
1.7.4.1 Rozjezd a pojezd vpřed.................................................12
1.7.5 Kultivace půdy rotačním kypřičem...........................................12
1.7.5.1 Nastavení prvků rotačního kypřiče.................................12
1.7.5.2 Rozjezd a pojezd vpřed.................................................12
1.7.5.3 Pojezd vzad.................................................................12
1.8 Údržba, ošetřování, skladování.........................................................13
1.8.1 Mazání stroje........................................................................13
1.8.1.1 Výměna oleje v převodové skříni...................................13
1.8.1.2 Mazací místa................................................................13
1.8.2 Tlak v pneumatikách..............................................................14
1.8.3 Servisní intervaly...................................................................14
1.8.4 Problémy a jejich řešení.........................................................14
1.8.5 Skladování............................................................................15
1.8.5.1 Mytí a čištění stroje......................................................15
1.8.6 Likvidace obalů a stroje po skončení životnosti........................15
1.8.7 Pokyny k objednávání náhradních dílů.....................................15
1.9 Kontakt na výrobce.........................................................................15
Výrobce si vyhrazuje právo na technické změny a inovace, které nemají vliv na funkci a bezpečnost stroje. Tyto změny se nemusí projevit v tomto návodu k používání. Tiskové chyby vyhrazeny.
1.1 Úvod
Vážený zákazníku a uživateli!
Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste nám prokázal koupí našeho výrobku. Stal jste se majitelem srdce stavebnicového systému
zahradní, farmářské, malé zemědělské a komunální techniky vyráběné firmou VARI, a.s. .
Převodová skříň DSK-317.1/S generačně navazuje na více jak 40 let vyráběnou převodovou skříň DSK-317/S , která si získala oblibu
díky velmi dlouhé životnosti a vysoké užitné hodnotě. Nově byly některé prvky překonstruovány pro zvýšení komfortu obsluhy.
Pročtěte si, prosím, důkladně tento návod k používání. Pokud se budete řídit pokyny zde uvedenými, bude Vám náš výrobek sloužit
spolehlivě po řadu let.
1.1.1 Základní upozornění
Jste povinen seznámit se s tímto návodem k používání a dbát všech pokynů pro obsluhu stroje, aby nedošlo k ohrožení zdraví a majetku
Vás jako uživatele, jakož i jiných osob.
Bezpečnostní pokyny uvedené v tomto návodu k používání nepopisují veškeré možnosti, podmínky a situace, které se mohou v praxi
vyskytovat. Bezpečnostní faktory, jako je zdravý rozum, opatrnost a pečlivost, nejsou součástí tohoto návodu, ale předpokládá se, že je má
každá osoba, která se strojem zachází, anebo na něm provádí údržbu.
S tímto strojem smí pracovat pouze osoby duševně a fyzicky zdravé. Při profesionálním použití tohoto stroje je majitel stroje povinen
zajistit obsluze, která bude stroj používat, školení o bezpečnosti práce, provést instruktáž k ovládání tohoto stroje a vést o těchto školeních
záznamy.
Musí též provést tzv. kategorizaci prací dle příslušné národní legislativy.
Jestliže Vám budou některé informace v návodu nesrozumitelné, obraťte se na svého prodejce 6 nebo přímo na výrobce stroje 7 .
Návody k používání, kterými je tento stroj vybaven, jsou nedílnou součástí stroje. Musí být neustále k dispozici, musí být uloženy na
dostupném místě, kde nehrozí jejich zničení. Při prodeji stroje další osobě musí být návody k používání předány novému majiteli. Výrobce
nenese odpovědnost za vzniklá rizika, nebezpečí, havárie a zranění vzniklá provozem stroje, pokud nejsou splněny výše uvedené podmínky.
Výrobce nenese odpovědnost za škody způsobené neoprávněným použitím, nesprávnou obsluhou stroje a za škody způsobené jakoukoliv
úpravou stroje bez souhlasu výrobce a používáním neoriginálních náhradních dílů.
Při práci je zejména nutné řídit se bezpečnostními předpisy, abyste se vyvarovali nebezpečí zranění vlastní osoby, osob v okolí nebo
způsobení škody na majetku. Tyto pokyny jsou v návodu k používání označeny tímto výstražným bezpečnostním symbolem:
 Pokud uvidíte v návodu tento symbol, pečlivě si přečtěte následující sdělení!

Tento mezinárodní bezpečnostní symbol indikuje důležitá sdělení, jež se týkají bezpečnosti. Když uvidíte tento
symbol, buďte ostražití. Hrozí nebezpečí úrazu Vaší osoby nebo jiných osob. Pečlivě pročtěte následující sdělení.
Tabulka 1: Symboly
6
Adresu prodejce si doplňte do tabulky na začátku tohoto návodu (pokud není od prodejce již vyplněna).
7
Adresa výrobce je uvedena na konci tohoto návodu
4
R
ev
iz
e
0
4
/2
0
1
5