EN
RU
CAPA2415-C230
Блок питания/Power supply unit
Краткое руководство/Quick start guide
Intended Use
The power supply is used to connect loads that require 24 V AC
operating voltage. The current consumption of a connected load
must not exceed 2.5 A. The power supply unit is designed for
connection to the 230 V AC / 50 Hz mains. It must not be operated
in
wet or humid environments
dust and combustible gas / vapour / solvent environments
thunderstorms, strong electrostatic fields
The product must be installed according to the currently
valid installation regulations for EMC to guarantee the designed
use and to prevent EMC problems.
Использование по прямому назначению
Блок питания используется для подключения нагрузки с
рабочим напряжением 24 В пер. тока. Ток, потребляемый
подключенной нагрузкой, не должен превышать 2,5 А. Блок
питания предназначен для подключения к сети 230 В пер. тока /
50 Гц. Блок питания не должен эксплуатироваться в
мокрой или сырой окружающей среде
в окружающей среде, содержащей пыль и горючие газы /
испарения / растворители
при грозах или в присутствии сильных электростатических
полей
Данный продукт должен быть установлен в соответствии с
действующими нормами и правилами установки для
обеспечения ЭМС с тем, чтобы гарантировать его
использование в соответствии с назначением и предотвратить
возникновение проблем с ЭМС.
Safety instruction
Инструкция по технике безопасности
We decline any liability for material damage or personal
injury caused by improper use or non-observance of
these safety instructions. In such case any guarantee
expires.
Мы не несем ответственность за материальный ущерб
или травмы, вызванные неправильной эксплуатацией
или несоблюдением указаний по технике
безопасности. В этом случае гарантия аннулируется.
Connection, commissioning and maintenance must only
be carried out by suitably qualified personnel.
Only connect the power supply unit to power sources that
comply with the specifications on the type label.
Correct and safe operation of this device depends on
proper transport, storage, installation and connection, as
well as careful operation and maintenance.
Подключение, ввод в эксплуатацию и обслуживание
должны осуществляться только персоналом,
имеющим соответствующую квалификацию.
Блок питания должен подключаться только к
источникам питания, которые соответствуют
техническим характеристикам, указанным на
фирменной табличке.
Правильная и безопасная работа данного устройства
зависит от надлежащего выполнения
транспортировки, хранения, монтажа и подключения, а
также от аккуратного использования и обслуживания.