Vanden Borre TKG SM 3007 Manual Download Page 1

Page: 1 / 23

TKG SM 3007

Sandwich maker

Sandwich toaster

Croque-monsieur

Sandwichera

Tostiera

TKG SM 3007

220-240V~ 50/60Hz 900W

I/B Version

190912

Downloaded from www.vandenborre.be

Summary of Contents for TKG SM 3007

Page 1: ...1 TKG SM 3007 Sandwich maker Sandwich toaster Croque monsieur Sandwichera Tostiera TKG SM 3007 220 240V 50 60Hz 900W I B Version 190912 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 2: ...ss than 8 years old or irresponsible persons when it is plugged into the wall or when it is cooling down Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance Never leave the appliance unsupervised when in use From time to time check the appliance and its cord for damages Never use the appliance if cord or appliance shows any signs of damage In that case all repairs should be m...

Page 3: ...act with inflammable materials such as curtains cloth etc when it is in use as a fire might occur Be careful not to scratch the special coating of the cooking plates as you might get little pieces of this coating into the food Use a classical wooden spatula or a heat resistant plastic one Always unplug the appliance when it is not in use especially since it is not equipped with an on off switch On...

Page 4: ...ween the plates make sure that fingers do not come into contact with the steam Lock the two halves with the wire clip while toasting Your sandwich will be toasted in 2 to 3 minutes or longer to suit your taste Open the toaster and remove the sandwich using a plastic or wooden spatula Never use a metal knife as this may damage the non stick coating Close the lid to preserve the heat until you are r...

Page 5: ...rective ERP DECLARATION REGULATION 1275 2008 EC We TKG Sprl Bvba hereby confirm that our product meets the requirements of regulation 1275 2008 EC Admittedly our product does not dispose of a function to minimize the power consumption which should according to regulation 1275 2008 EC put the product in off or standby mode after finishing the main function but this is practically impossible as it w...

Page 6: ...beaufsichtigt Lassen Sie Ihr Gerät und sein Netzkabel nie unbeaufsichtigt und in Reichweite von Kindern jünger als 8 Jahre oder unverantwortlichen Personen wenn es an der Steckdose hängt oder wenn es abkühlt Kontrollieren Sie ob die Netzspannung mit der auf dem Gerät vermerkten Spannung übereinstimmt bevor Sie das Gerät benutzen Lassen Sie Ihr Gerät niemals beim Gebrauch unbeaufsichtigt Überprüfen...

Page 7: ...äche damit es nicht umfällt Achten Sie darauf dass das Gerät vollständig erkaltet ist bevor Sie es reinigen oder wegräumen Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht mit den heißen Teilen des Gerätes in Kontakt kommt Während des Gebrauchs können zugängliche Teile des Gerätes eine sehr hohe Temperatur erreichen Berühren Sie diese heißen Teile nicht Achten Sie darauf dass die heißen Teile wäh...

Page 8: ... Zeitschaltuhr oder irgendein anderes separates Fernbedienungssystem eingeschaltet werden Fachmann anerkannter Kundendienst des Lieferanten oder des Importeurs der für derartige Reparaturen zuständig ist Für eventuelle Reparaturen wenden Sie sich bitte an diesen Kundendienst D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Page 9: ...chließen Sie das Gerät mit dem Verschlussriegel Nach einer Röstzeit von ca 2 bis 3 Minuten oder länger je nach Ihrem Geschmack sind die Sandwich Scheiben geröstet Öffnen Sie das Gerät und entfernen Sie den Toast mit einem Holz oder Plastikspatel Es dürfen keine metallenen Gegenstände verwendet werden da sonst die Antihaft Beschichtung beschädigt wird Schließen Sie das geheizte Gerät bis Sie weiter...

Page 10: ... 2008 EG Wir TKG Sprl Bvba bestätigen hiermit dass unser Produkt den Anforderungen der VO 1275 2008 EG entspricht Unser Produkt verfügt zwar nicht über eine Funktion zur Minimierung des Verbrauchs welche laut VO 1275 2008 EG das Produkt nach Beendigung der Hauptfunktion in den Aus oder Bereitschaftszustand versetzen soll aber dies ist aus Sicht des Gebrauchswertes nicht möglich da dies die Hauptfu...

Page 11: ... lorsque celui ci est sous tension ou pendant sa phase de refroidissement Avant d utiliser l appareil vérifiez que la tension du réseau correspond bien à celle de l appareil Ne laissez jamais votre appareil sans surveillance lorsque celui ci est en fonctionnement ou sous tension Vérifiez régulièrement l état de votre appareil et s il est endommagé de quelque façon que ce soit ne l utilisez pas mai...

Page 12: ...re pas en contact avec des matériaux facilement inflammables comme les rideaux les tissus lorsqu il est en fonctionnement car le feu pourrait se déclarer Veillez à ne pas griffer le revêtement spécial des plaques de cuisson car il perdrait alors son caractère antiadhésif Utilisez une spatule en bois classique ou en plastique spécialement étudié pour résister à la chaleur Débranchez votre appareil ...

Page 13: ...la vapeur qui s échappera de votre croque monsieur Votre croque sera cuit en 2 à 3 minutes ou en plus de temps selon votre goût Ouvrez l appareil et retirez le croque monsieur à l aide d une spatule en bois ou en plastique N utilisez jamais d instruments en métal car ceux ci pourraient endommager le revêtement antiadhésif Refermez l appareil afin de préserver la chaleur jusqu à ce que vous remetti...

Page 14: ...ormément à la directive DÉCLARATION ERP DIRECTIVE 1275 2008 CE Nous TKG Sprl Bvba confirmons par la présente que notre produit correspond aux exigences de la directive 1275 2008 CE Certes notre produit n est pas équipé d une fonction pour minimaliser la consommation de puissance ce qui devrait selon la directive 1275 2008 CE mettre le produit en mode éteint ou mode veille après avoir fini sa fonct...

Page 15: ...as no responsables cuando está enchufado a la toma de corriente o se está enfriando Antes de utilizar el aparato compruebe que el voltaje de la red eléctrica coincide con el aparato No deje nunca su aparato sin vigilancia cuando esté en marcha Compruebe de vez en cuando que el aparato no esté dañado y no utilice su aparato si el cable o el aparato están dañados por el motivo que sea Cualquier repa...

Page 16: ...te el funcionamiento Procure no tocar las superficies calientes Procure que el aparato no entre en contacto con materiales fácilmente inflamables como cortinas tejidos etc cuando esté en funcionamiento ya que podría provocar un incendio Procure no rallar el revestimiento especial de las placas de cocción ya podría perder sus características antiadherentes Utilice una espátula de madera o plástico ...

Page 17: ...o con el vapor podría salir de su aparato Su emparedado estará hecho en 2 o 3 minutos o más tiempo dependiendo de su gusto Abra el aparato y retire el emparedado con la ayuda de una espátula de madera o de plástico Nunca utilice un cuchillo de metal puesto que este estropearía el recubrimiento antiadherente Cierre el aparato para mantener el calor de este hasta que introduzca otros emparedados Le ...

Page 18: ...la presente confirmamos que nuestro producto cumple con los requisitos del Reglamento 1275 2008 CE Es cierto que nuestro producto no dispone de una función para minimizar el consumo de energía lo que debería de acuerdo con la regulación 1275 2008 CE puso el producto en off o en el modo de espera después de terminar la función principal pero esto es prácticamente imposible ya que comprometería la f...

Page 19: ...à inferiore agli 8 anni o alle persone che non sono responsabili quando sono collegati alla presa o si stanno raffreddando Prima di mettere in funzione l apparecchio controllare che la tensione della rete elettrica corrisponda esattamente a quella dell apparecchio Non lasciare l apparecchio incustodito durante il funzionamento Verificare regolarmente che l apparecchio non sia danneggiato Non accen...

Page 20: ...ta durante l uso Non toccare le parti calde dell apparecchio Assicuratevi che le parti calde dell apparecchio non entrino in contatto con materiali facilmente infiammabili come tende tovaglie poiché durante il funzionamento potrebbero incendiarsi Non graffiare il rivestimento speciale dei piani di cottura perché frammenti del rivestimento potrebbero ritrovarsi negli alimenti Usare una spatola di l...

Page 21: ... pane con il lato imburrato rivolto verso l alto e chiudere l apparecchio Fare attenzione a non venire a contatto con il vapore che si crea durante la cottura Il toast sarà cotto in 2 3 minuti o un po di più secondo i gusti A cottura avvenuta estrarre il toast con l aiuto di una paletta di legno o di plastica Non utilizzare utensili in metallo in quanto potrebbero danneggiare il rivestimento antia...

Page 22: ...pplicazioni alla direttiva DICHIARAZIONE ERP DIRETTIVA 1275 2008 CE Noi TKG Sprl Bvba confermiamo che il nostro prodotto è conforme ai requisiti della direttiva 1275 2008 CE Certo il nostro prodotto non ha la capacità di ridurre il consumo energetico che dovrebbe essere regolato dal prodotto 1275 2008 CE ma è praticamente impossibile poiché comprometterebbe la funzione principale del prodotto è co...

Page 23: ...23 TKG SM 3007 VG SM 3007 English 2 Deutsch 6 Français 11 Español 15 Italiano 19 D o w n l o a d e d f r o m w w w v a n d e n b o r r e b e ...

Search results

Summary of Contents for TKG SM 3007

Reviews:

Related manuals for TKG SM 3007

Brands by name

Popular brands

Vanden Borre TKG SM 3007, Manual

Search results

Summary of Contents for TKG SM 3007

Reviews:

Related manuals for TKG SM 3007

Brands by name

Popular brands