Valiant FIR421 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 44

Summary of Contents for FIR421

Page 1: ......

Page 3: ......

Page 4: ...uctural wood and timber including but not restricted to Oak Yew Cedar Maple Birch Ash Beech Hornbeam Holly Cherry and Apple etc By changing the Mode setting it can also be used to check for rising dam...

Page 5: ...CATIONS WOOD MOISTURE CONTENT Measuring range 6 48 Measuring accuracy 2 MOISTURE IN WALLS Measuring range 0 1 11 Measuring accuracy 0 4 TEMPERATURE CENTIGRADE Measuring range 0 C 50 C Measuring accura...

Page 6: ...are sharp and are not replaceable Be careful not to damage the tips 3 Push the probes 1mm into the wood or till it makes firm contact in building materials The display will read Lo if not detecting mo...

Page 7: ...problem swiftly and minimise delays WARRANTY Your Valiant product is guaranteed for materials and workmanship for 12 months This limited warranty does not cover normal wear and tear or damage caused...

Page 8: ...and electrical and electronic products responsibly at the local recycle centre All packaging materials and cardboard are recyclable The product should be treated as an electrical good and will be acce...

Page 9: ...quel bois de structure et bois d uvre dont entre autres mais pas exclusivement le ch ne l if le c dre l rable le bouleau le fr ne le h tre le charme le houx le cerisier et le pommier etc En changeant...

Page 10: ...a housse de rangement pratique et protectrice SP CIFICATIONS TENEUR EN HUMIDIT DU BOIS Plage de mesure 6 48 Pr cision des relev s 2 HUMIDIT DES MURS Plage de mesure 0 1 11 Pr cision des relev s 0 4 TE...

Page 11: ...ur le bouton MODE D EMPLOI DE VOTRE HUMIDIM TRE 1 S lectionnez la fonction voulue 2 Pour relever la teneur en humidit retirez le capuchon protecteur Attention les sondes sont pointues et ne sont pas r...

Page 12: ...r VERTE entre 0 4 et 1 0 l affichage met une lueur ORANGE et au del de 1 1 le r tro clairage met une lueur ROUGE 8 Reposez les capuchons sur les sondes apr s utilisation pour des raisons de s curit R...

Page 13: ...ter par t l phone ou par e mail cf coordonn es ci dessous Le traitement des produits renvoy s est conditionnel l accord pr alable oral ou crit de Valiant Stoves Ltd Valiant n acceptera pas les retours...

Page 14: ...lus proche contribuera notre effort de r duction de l impact et de la mise en d charge de ce type de produits Nous nous r servons le droit de mettre jour et de modifier le produit et son mode d emploi...

Page 15: ...lzer einsetzen einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Eiche Eibe Zeder Ahorn Birke Esche Buche Hainbuche Stechpalme Kirsche und Apfel usw Durch nderung der Modus Einstellung l sst sich das Ger t...

Page 16: ...ndig mit praktischer Schutztasche TECHNISCHE DATEN TENEUR EN HUMIDIT DU BOIS Messbereich 6 48 Messgenauigkeit 2 HUMIDIT DES MURS Messbereich 0 1 11 Messgenauigkeit 0 4 TEMPERATUR IN GRAD CELSIUS Messb...

Page 17: ...en Sie die ben tigte Funktion aus 2 Wenn Feuchtigkeit gemessen werden soll entfernen Sie die Schutzabdeckung und sorgen Sie daf r dass die Sonden scharf sind und nicht ausgetauscht werden m ssen Achte...

Page 18: ...NGEN BEI PUTZ 7 Wenn ein Wert zwischen 0 0 3 gemessen wird leuchtet der Bildschirm GR N bei 0 4 1 0 leuchtet der Bildschirm ORANGE und oberhalb von 1 1 erleuchtet die Hintergrundbeleuchtung Rot 8 Brin...

Page 19: ...ennummer vorweisen Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Valiantprodukt feststellen kontaktieren Sie uns bitte zun chst per Telefon oder E Mail Kontaktdetails sind nachstehend aufgelistet Zur ckgegebene Prod...

Page 20: ...sche Ware behandelt werden und wird von Ihrem Wertstoffhof angenommen was unseren Umwelteinfluss reduziert und Deponiem ll minimiert Wir behalten uns das Recht vor das Produktdesign und das Benutzerha...

Page 21: ...het constructiehout inclusief maar niet beperkt tot eiken taxus ceder esdoorn berk es beuk haagbeuk hulst kers en appel Door het veranderen van de modusinstelling kan de meter ook worden gebruikt voor...

Page 22: ...ndige en beschermende opbergtas SPECIFICATIES HOUTVOCHTGE HALTE Meetbereik 6 48 Meetnauwkeurigheid 2 VOCHT IN MUREN Meetbereik 0 1 11 Meetnauwkeurigheid 0 4 TEMPERATUUR CELCIUS Meetbereik 0 C 50 C Mee...

Page 23: ...de functie 2 Voor het meten van vochtigheid de beschermende kap verwijderen let op de tasters zijn scherp en kunnen niet worden vervangen Zorg dat de uiteinden niet beschadigen 3 Duw de tasters 1mm di...

Page 24: ...de tasters PROBLEEMOPLOSSING U dient contact op te nemen met uw leverancier indien de goederen in een beschadigde toestand gearriveerd zijn In het onwaarschijnlijke geval dat onderdelen ontbreken of...

Page 25: ...een portokosten of andere kosten voor geretourneerde of defecte goederen Indien wordt vastgesteld dat goederen verkeerd gebruikt zijn worden in geval van reparatie of vervanging alle reparatiekosten d...

Page 26: ...erp en de handleiding bij te werken en te wijzen zonder voorafgaande kennisgeving CONTACT Valiant Stoves Ltd Solution House Sandon Road Therfield Hertfordshire SG8 9RE UK Tel 01763 284184 E mail enqui...

Page 27: ...ghedsprocenten i tr og t mmer af enhver form inklusive men ikke begr nset til Egetr taks ceder ahorn birk b g avnb g kristtj rn kirseb r og ble osv N r der skiftes tilstand p den kan den ogs bruges ti...

Page 28: ...vidde 6 48 M len jagtighed 2 FUGTIGHED SPROCENT I V GGE M ler kkevidde 0 1 11 M len jagtighed 0 4 TEMPERATUR CELSIUS M ler kkevidde 0 C 50 C M len jagtighed 1 C TEMPERATUR FAHRENHEIT M ler kkevidde 32...

Page 29: ...spidserne 3 Skub s gekontakterne 1 mm ind i tr et eller indtil de er i fast kontakt med byggematerialerne P displayet vises Lo lav hvis der ikke registreres nogen fugtighed VISNING AF M LING I BR NDE...

Page 30: ...urtigt og med minimal forsinkelse GARANTI Der er garanti p dit Valiant produkt for materialer og forarbejdning i 12 m neder Denne begr nsede garanti d kker ikke normal slitage eller skade der er for r...

Page 31: ...ftes vil batterisymbolet blive vist ved siden af br nde ikonen Bortskaf altid brugte batterier og elektriske og elektroniske produkter ansvarligt p det lokale genbrugscenter Alle emballagens materiale...

Page 32: ...E mail enquiries valiantstoves co uk WWW VALIANTFIRESIDE COM...

Page 33: ...itativo quercia tasso cedro acero betulla frassino faggio carpine agrifoglio ciliegio melo etc Modificando le impostazioni lo strumento pu essere utilizzato anche per verificare la presenza di umidit...

Page 34: ...IDIT DEL LEGNO Intervallo di misura Accuratezza di misurazione 2 UMIDIT NEI MURI Intervallo di misura 0 1 11 Accuratezza di misurazione 0 4 TEMPERATURA IN GRADI CENTI GRADI Intervallo di misura 0 C 50...

Page 35: ...are la funzione richiesta 2 Per misurare l umidit togliere il coperchietto protettivo Fare attenzione alle sonde perch sono taglienti e non sostituibili Attenzione a non danneggiare i puntali 3 Spinge...

Page 36: ...illumina di VERDE nell intervallo fra 0 4 e 1 0 il display diventa color AMBRA sopra 1 1 di colore ROSSO 8 Dopo l uso rimettere i cappucci alle sonde per motivi di sicurezza RISOLUZIONE DEI PROBLEMI S...

Page 37: ...oves Ltd Valiant non sosterr le spese postali o altri costi relativi a prodotti resi o difettosi Nel caso venga riscontrato un uso improprio del prodotto tutti i costi di riparazione o sostituzione sa...

Page 38: ...nare e modificare senza preavviso le caratteristiche progettuali e il manuale d uso del prodotto CONTATTI Valiant Stoves Ltd Solution House Sandon Road Therfield Hertfordshire SG8 9RE UK Tel 01763 284...

Page 39: ...cualquier madera y madera de construcci n incluida entre otras roble tejo cedro arce abedul fresno haya carpe acebo cerezo y manzana etc Cambiando el Modo tambi n puede usarse para comprobar la infil...

Page 40: ...iento protectora CONTENIDO DE HUMEDAD EN LA MADERA Rango de medici n 6 48 Exactitud de medici n 2 HUMEDAD EN PAREDES Rango de medici n 0 1 11 Exactitud de medici n 0 4 TEMPERATURA EN GRADOS CENT GRAOD...

Page 41: ...a funci n requerida 2 Si va a medir la humedad retire la tapa protectora tenga cuidado los sensores no son reemplazables Tenga cuidado de no da ar las puntas 3 Empuje los sensores 1 mm dentro de la ma...

Page 42: ...de su uso SOLUCI N DE PROBLEMAS Si la mercanc a ha llegado da ada p ngase en contacto con su proveedor En el caso improbable de que falten piezas o el producto no funcione como se describe p ngase en...

Page 43: ...devueltos o defectuosos Si se encuentra que los bienes han sido utilizados indebidamente cualquier coste de reparaci n se le pasar al cliente en caso de ser necesaria alguna reparaci n o reemplazo RE...

Page 44: ...dise o del producto y del manual estando sujetos a cambios sin notificaci n adicional CONTACTO Valiant Stoves Ltd Solution House Sandon Road Therfield Hertfordshire SG8 9RE UK Tel 01763 284184 E mail...

Search results

Summary of Contents for FIR421

Reviews:

Related manuals for FIR421

Brands by name

Popular brands

Valiant FIR421, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for FIR421

Reviews:

Related manuals for FIR421

Brands by name

Popular brands