manualshive.com logo in svg

VALBERG 970873, Instructions For Use Manual

Share
Download
VALBERG 970873 Instructions For Use Manual Download Page 1

0

6

/2021 - V

2

Four électrique

Electric oven

Elektrische oven

Horno eléctrico

FR

CONDITION DE GARANTIE

EN

WARRANTY CONDITION

NL

GARANTIEVOORWAARDEN

ES

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Summary of Contents for 970873

Page 1: ...06 2021 V2 Four électrique Electric oven Elektrische oven Horno eléctrico FR CONDITION DE GARANTIE EN WARRANTY CONDITION NL GARANTIEVOORWAARDEN ES CONDICIONES DE LA GARANTÍA ...

Page 2: ...1 2 3 4 5 6 7 ...

Page 3: ...3 EN 2 EN 3 EN A Preview of the appliance C Useful information B Using the appliance ...

Page 4: ...use hazards or injury Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven or microwave oven Keep at least four inches free on all sides of the oven to allow for adequate air circulation when the oven is in operation Unplug from socket when not in use and before cleaning Allow the oven to cool before adding or removing parts and before cleaning To disconnect turn the control to...

Page 5: ...mer or separate remote control system This appliance may be used by children aged 8 and over and bypeoplewithreducedphysical sensoryormentalcapacities or a lack of experience or knowledge provided that they have received supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and that they understand the potential risks involved Children must not play with the appliance Children must ...

Page 6: ...y remain after shipping This will also remove any traces of odour which were initially present NOTE Initial start up operation may produce a mild odour and a small amount of smoke This is normal and harmless It is due to the burning of the protective substance applied to the heating elements in the factory If the power cable is damaged it must be replaced by the manufacturer its after sales depart...

Page 7: ...10 11 EN EN Using your electric oven Control panel ...

Page 8: ...12 13 EN EN Caution ...

Page 9: ...15 EN 14 EN ...

Page 10: ...itchenware Clean the outside of appliance with a damp sponge Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the oven as scratching may weaken it and cause it to shatter Allow all parts and surfaces to dry thoroughly before plugging in and using the oven Disposing of your old appliance SELECTIVE COLLECTION OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC WASTE ENVIRONMENTAL PROTECTION DIRECTIVE 2012 19 EU For...

Page 11: ...RODUITS Donnez votre avis sur http www electrodepot fr avis client A Aperçu de l appareil C Informations pratiques B Utilisation de l appareil Les notices sont aussi disponibles sur le site http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices ...

Page 12: ... ou régler L utilisation d accessoires non recommandés peut générer des risques ou des blessures Ne placez pas l appareil sur ou à proximité d un brûleur à gaz ou électrique chaud ni dans un four chaud ou un four à micro ondes Lorsque le four fonctionne laissez un espace d au moins 10 cm sur tous les côtés de l appareil pour permettre une circulation d air adéquate Débranchez la fiche de la prise ...

Page 13: ...l extérieur N employez pas cet appareil à des fins autres que celles auxquelles il est destiné Ces appareils ne sont pas conçus pour fonctionner au moyen d une minuterie externe ou d un système distinct de commande à distance Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d e...

Page 14: ...er tous résidus d emballage qui peuvent subsister après l expédition Cela permettra aussi de faire disparaître toute trace des odeurs initialement présentes REMARQUE Lors du démarrage initial l appareil peut émettre un peu de fumée et de légères odeurs Ce phénomène est normal et inoffensif Il est lié à la combustion de la substance protectrice appliquée en usine sur les éléments chauffants Si le c...

Page 15: ...26 27 FR FR Utilisation de votre four électrique Panneau de commande ...

Page 16: ...28 29 FR FR Avertissements ...

Page 17: ...31 FR 30 FR ...

Page 18: ...ide N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ni d ustensiles tranchants pour nettoyer le four car en grattant l appareil vous risquez de le fragiliser et de conduire à ce qu il se brise Laissez toutes les pièces et surfaces sécher complètement avant de brancher l appareil et de l utiliser Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES PRO...

Page 19: ... 34 NL A Overzicht van het toestel C Praktische informatie B Gebruik van het toestel De handleidingen zijn ook beschikbaar op de website http www electrodepot fr sav notices http www electrodepot be fr sav notices ...

Page 20: ...ruik van niet aanbevolen accessoires kan aanleiding geven tot risico s of blessures Plaats het toestel niet op of in de nabijheid van een hete gas of elektrische brander in een warme oven of in een microgolfoven Wanneer de oven werkt laat een ruimte van minstens 10 cm vrij rondom het toestel om een adequate luchtcirculatie mogelijk te maken Trek de stekker van het toestel uit het stopcontact wanne...

Page 21: ...en Gebruik dit toestel nooit voor andere doeleinden dan deze waarvoor ze bestemd zijn Deze toestellen werden niet ontworpen om ingeschakeld te worden met een externe timer of een afzonderlijk bedieningssysteem vanop afstand Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale vermogens of met een gebrek aan ervaring en...

Page 22: ... het toestel de eerste keer wordt aangezet is het mogelijk dat er een beetje rook en lichte geurtjes vrijkomen Dit fenomeen is normaal en onschadelijk Het houdtverbandmetdeverbrandingvandebeschermende stof die in de fabriek op de verwarmingselementen is aangebracht 1 5 2 6 3 7 4 Beschrijving van het toestel Technische kenmerken convectie 00 00 00 Productfiche Trek de stekker van de ove nuit het st...

Page 23: ...42 43 NL NL Gebruik van uw elektrische oven Bedieningspaneel ...

Page 24: ...44 45 NL NL Waarschuwingen ...

Page 25: ...47 NL 46 NL ...

Page 26: ...engerei Reinig de buitenkant van het toestel met een vochtige spons Gebruik geen schurende reinigingsproducten of scherpe voorwerpen om de oven te reinigen aangezien u door het krabben het toestel kunt beschadigen of het glas barst Laat alle onderdelen en oppervlakken volledig drogen alvorens de stekker van het toestel in het stopcontact te steken en het te gebruiken Afdanken van uw oude toestel S...

Page 27: ...0 ES A Presentación del aparato C Información práctica B Utilización del aparato Los manuales también están disponibles en la página web http www electrodepot es spv manuales http www electrodepot be fr sav notices ...

Page 28: ...usten El uso de accesorios no recomendados puede provocar riesgos o heridas No coloque el aparato sobre o cerca de un quemador de gas o electricidad caliente ni en un horno caliente o un horno microondas Cuando el horno esté en funcionamiento deje un espacio de al menos 10 cm en todos los lados del aparato para permitir una circulación del aire adecuada Desenchufe el enchufe de la toma eléctrica c...

Page 29: ...use este aparato con fines distintos de aquellos para los que ha previsto Estos aparatos no han sido diseñados para funcionar con un temporizador externo u otro sistema de control a distancia Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años de edad y por personas con capacidades psíquicas sensoriales o mentales reducidas o por quienes no tengan los conocimientos y la experiencia neces...

Page 30: ...r detalles sobre la manera de limpiar las superficies que están en contacto con los alimentos remítase al apartado correspondiente del manual alta en la función de Gratinador durante al menos 15 minutos para eliminar todos los residuos del embalaje que pueden estar aún en su interior Esto también permitirá eliminar todos los rastros de los olores inicialmente presentes OBSERVACIÓN cuando pone el a...

Page 31: ...58 59 ES ES Utilización de su horno eléctrico Panel de control ...

Page 32: ...60 61 ES ES Advertencias ...

Page 33: ...63 ES 62 ES ...

Page 34: ...o con una esponja húmeda No utilice productos de limpieza abrasivos ni utensilios afilados para limpiar el horno ya que si rasca el aparato podría fragilizarlo y dañarlo Deje que todas las piezas y superficies se sequen completamente antes de enchufar el aparato y de utilizarlo Cómo desechar su antiguo aparato RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS LÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS PROTECCIÓN DEL MEDIO...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands