Vaillant auroMATIC VRS 570 Wiring Diagram Book Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 52

Vaillant auroMATIC VRS 570 Wiring Diagram Book Download Page 6

6

Basic diagram book 0020204889_01

1.2 Basic diagram 2

63

TS1 2 13r

42a

26a 65

64

32

58

42b

R01

I1 01

3

3

13r

19

39

43

42a

42c

58

13r

2

3

REL

TS4

13r 2

13r 2

TS2

TS3

5d

19

13r R01

3

3

32

230V~

REL2

32 58

42b*

42a*

230V~

230V~ 1

2

3

3

2 13r

13r

3

3

5

R0222 400V

1d

3

R02

2

REL

13r

3

2222

R01/19

TS1 TS2 TS3 TS4

2

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for auroMATIC VRS 570

Page 1: ...en Basic diagram book auroMATIC VRS 570 0020204889_01 30 09 2022 ...

Page 2: ...2 7 GB English 24 2 8 GR ελληνικά 25 2 9 HR hrvatski 27 2 10 HU magyar 29 2 11 IT italiano 30 2 12 LT lietuvių kalba 32 2 13 NL Nederlands 34 2 14 PL polski 36 2 15 PT português 38 2 16 RO română 39 2 17 RS srpski 41 2 18 SI slovenščina 43 2 19 SK Slovenčina 45 2 20 TR Türkçe 46 3 Addresses 48 3 1 AE United Arab Emirates 48 3 2 CN China 48 3 3 CZ Czech Republic 48 3 4 DE Germany 48 3 5 ES Spain 48...

Page 3: ...04889_01 Basic diagram book 3 3 12 LT Lithuania 49 3 13 NL Netherlands 49 3 14 PL Poland 50 3 15 PT Portugal 50 3 16 RO Romania 50 3 17 RS Serbia 50 3 18 SI Slovenia 50 3 19 SK Slovakia 50 3 20 TR Turkey 50 ...

Page 4: ...4889_01 1 Basic system diagrams 1 1 Basic diagram 1 1 63 TS1 2 13r 42a 26a 65 64 32 58 42b R01 I101 3 3 13r 19 39 400V 1f 5 43 42a 42c 58 32 13r 2 TS4 13r 2 TS2 5b 19 TS3 13r 13r R01 2 3 3 13r 3 3 R01 19 2222 230V TS1 TS2 TS3 TS4 ...

Page 5: ...0020204889_01 Basic diagram book 5 1 13r l1 l2 01 02REL2 0 24V 230V 230V 19 PWM 26a Power RO1 RO2 REL TS4 TS3 TS2 TS1 S S S S 111412 NL NL NL ...

Page 6: ... 2 63 TS1 2 13r 42a 26a 65 64 32 58 42b R01 I101 3 3 13r 19 39 43 42a 42c 58 13r 2 3 REL TS4 13r 2 13r 2 TS2 TS3 5d 19 13r R01 3 3 32 230V REL2 32 58 42b 42a 230V 230V 1 2 3 3 2 13r 13r 3 3 5 R0222 400V 1d 3 R02 2 REL 13r 3 2222 R01 19 TS1 TS2 TS3 TS4 2 ...

Page 7: ... FB AF RF 0 0 2 1 2 L N L N L N 1 DCF X41 X40 X100 Burner off RT 24V BUS X16 X13 230V 230V 230V X1 X12 ecoTEC 0 24V 230V 2 1d 22 400V R1 R2 1 2 3 N 13r l1 l2 01 02REL2 0 24V 230V 230V 19 PWM 26a Power RO1 RO2 REL TS4 TS3 TS2 TS1 S S S S 111412 NL NL NL ...

Page 8: ...a 65 64 32 58 42b R02 02 I2 3 3 13r 19 39 43 42a 42c 58 REL 13r 2 13r 2 TS2 TS3 5d 19 13r R02 3 3 19 13r R01 3 3 230V 32 58 42b 42a 230V 1 2 3 13r 2 3 32 REL2 3 R02 19 2 REL 13r 3 2 2 2 2 R01 19 TS1 TS2 TS3 TS4 230V 3 63 TS1 2 42a 26a 65 64 32 58 R01 01 I1 3 3 13r 19 30 30 3 ...

Page 9: ...X31 X22 FB AF RF 0 0 2 1 2 L N L N L N 1 DCF X41 X40 X100 Burner off RT 24V BUS X16 X13 230V 230V 230V X1 X12 ecoTEC 0 24V 3 230V 19 PWM 26a 13r l1 l2 01 02REL2 0 24V 230V 230V 19 PWM 26a Power RO1 RO2 REL TS4 TS3 TS2 TS1 S S S S 111412 NL NL NL ...

Page 10: ...REL 13r 3 2 2 2 2 R01 19 TS1 TS2 TS3 TS4 63 TS1 2 13r 42a 26a 65 64 32 58 42b R01 I1 01 3 3 13r 19 39 43 42a 42c 58 13r 2 3 REL 13r 2 13r 2 TS2 TS3 5d 19 13r R01 3 3 32 230V 13r 3 R02 40 30 13r 3 3 2 R02 22 84 13r 2 19 TS4 230V REL2 32 58 42b 42a 230V 230V 1 2 3 3 4 ...

Page 11: ... FB AF RF 0 0 2 1 2 L N L N L N 1 DCF X41 X40 X100 Burner off RT 24V BUS X16 X13 230V 230V 230V X1 X12 ecoTEC 0 24V 230V 4 22 12 345678 N 19 230V M 13r l1 l2 01 02REL2 0 24V 230V 230V 19 PWM 26a Power RO1 RO2 REL TS4 TS3 TS2 TS1 S S S S 111412 NL NL NL ...

Page 12: ...c diagram 5 63 TS1 2 13r 42a 26a 65 64 32 58 42b R01 01 I1 3 3 13r 19 13r 2 TS2 4 32 58 42b 42a 230V 1 3 42a 42b 58 3 230V 1c 32 39 13r 19 3 3 R02 TS4 3 R02 13r 3 2222 R01 19 TS1 TS2 TS3 TS4 230V 3 42a 2f 30 3 13r 2 TS3 19 13r R01 3 3 30 13r 2 5 ...

Page 13: ...4 V RT X12 230 V X40 C1 C2 1 2 thermostat BUS 9 7 8 RT 24V L N 3 5 4 N L N L X13 X11 L N X6 ecoTEC exclusiv FB AF RF DCF 0 0 X41 230 V 1 2f 5 13r l1 l2 01 02REL2 0 24V 230V 230V 19 PWM 26a Power RO1 RO2 REL TS4 TS3 TS2 TS1 S S S S 111412 NL NL NL ...

Page 14: ... ﺆ 5c ﺧ ﺰ ﺍ ﻥ ﻣ ﺘ ﻌ ﺪ ﺩ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﺎ ﺋ ﻒ 5d ﺧ ﺰ ﺍ ﻥ ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ء ﺍ ﻟ ﺴ ﺎ ﺧ ﻦ ﺛ ﻨ ﺎ ﺋ ﻲ ﺍ ﻟ ﺘ ﻜ ﺎ ﻓ ﺆ 6 ﺧ ﺰ ﺍ ﻥ ﻣ ﺰ ﺩ ﻭ ﺝ ﺍ ﻟ ﻐ ﻼ ﻑ 7 ﺧ ﺰ ﺍ ﻥ ﻣ ﺮ ﺣ ﻠ ﻲ 8 ﺧ ﺰ ﺍ ﻥ ﻣ ﺪ ﻣ ﺞ ﺷ ﻤ ﺴ ﻲ 9 ﻣ ﺤ ﺒ ﺲ ﻗ ﻄ ﻊ ﺍ ﻟ ﻐ ﺎ ﺯ 10 ﺻ ﻤ ﺎ ﻡ ﺛ ﺮ ﻣ ﻮ ﺳ ﺘ ﺎ ﺕ ﺭ ﻗ ﻢ ﻣ ﻜ ﻮ ﻥ 12 ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺇ ﻟ ﻜ ﺘ ﺮ ﻭ ﻧ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ 13 ﻣ ﻨ ﻈ ﻢ ﻣ ﻮ ﻟ ﺪ ﺍ ﻟ ﺤ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ 13a ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺍ ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻝ ﻋ ﻦ ﺑ ﻌ ﺪ 13b ﻭ ﺣ ﺪ ﺓ ﺧ ﻠ ﻂ 13c ﺍ ﻟ ﻤ ﻮ ﺩ ﻳ ﻮ ﻝ ﺍ ﻟ ﻮ ﻇ ﻴ ﻔ ...

Page 15: ... ﺍ ﺭ ﻱ ﻟ ﻠ ﻬ ﻮ ﺍ ء ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ء ﺍ ﻟ ﻤ ﺎ ﻟ ﺢ 72 ﻣ ﻀ ﺨ ﺔ ﺑ ﺌ ﺮ 84 ﻣ ﺴ ﺒ ﺢ 93 ﻣ ﺮ ﻛ ﻢ ﺍ ﻟ ﺘ ﺨ ﺰ ﻳ ﻦ ﺍ ﻟ ﻤ ﺪ ﻣ ﺞ RO1 I1O1 RO2 I1O2 ﺍ ﻟ ﻤ ﻀ ﺨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺸ ﻤ ﺴ ﻴ ﺔ PWM REL ﻣ ﻀ ﺨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻜ ﺘ ﻴ ﺮ ﻳ ﺎ ﺻ ﻤ ﺎ ﻡ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ﻭ ﻣ ﻀ ﺨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺘ ﺪ ﻭ ﻳ ﺮ REL2 ﻣ ﻮ ﻟ ّ ﺪ ﺣ ﺮ ﺍ ﺭ ﺓ ﻣ ﺴ ﺒ ﺢ RO2 ﺷ ﻤ ﻌ ﺔ ﺗ ﺴ ﺨ ﻴ ﻦ ﻛ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ﻣ ﻀ ﺨ ﺔ ﺍ ﻟ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﻣ ﻦ ﺍ ﻟ ﺒ ﻜ ﺘ ﻴ ﺮ ﻳ ﺎ ﻣ ﻀ ﺨ ﺔ ﺗ ﻐ ﺬ ﻳ ﺔ ﻣ ﺮ ﺟ ﻞ ﻭ ﻗ ﻮ ﺩ ﺻ ﻠ ﺐ TS1...

Page 16: ... 加盖阀 33 污泥箱 33a 污泥箱套装 34 回水升温装置 34a 回水升温装置混水阀 35 流量开关 36 温度计 37 空气分离器 38 三通换向阀 39 恒温混合器 40 换热器 42a 泄压阀编号部件 42b 膜式膨胀罐 42c 生活热水的膜式膨胀罐 43 水管接口安全组件 45 水力分压器 48 压力表 49 流量测量计 Taco Setter 50 溢流阀 51 液压阀组 52 独立房间控制阀 53 热量抽离模块 53a 柔性接口 56 防冻液加注装置 57 盐水膨胀罐 58 补水和排空阀 59 太阳能快速排气装置带截止阀 60 供暖排气装置 63 太阳能平板型集热器 63a 太阳能真空管集热器 64 太阳能预置罐 65 收集罐 66 冷却回路泵 67 三通混水阀 67a 制冷三通混水阀 67b 被动式制冷三通混水阀 68 风机盘管 69 检查 70 空气内部单元 7...

Page 17: ...dlo 3 Tepelné čerpadlo 3a Doplňková sada pasivní chlazení 4 Akumulační zásobník 5 Zásobník teplé vody 5b monovalentní zásobník teplé vody Č Díl 5c Multifunkční zásobník 5d bivalentní zásobník teplé vody 6 Dvouplášťový zásobník 7 Řadový zásobník 8 Solární kombinovaný zásobník 9 Plynový uzavírací kohout 10 Termostatický ventil 12 Elektronika výrobku 13 Regulátor zdroj tepla 13a Dálkové ovládání 13b ...

Page 18: ...duchová jednotka 71 Jednotka výměníku tepla vzduch solanka 72 Studnové čerpadlo 84 Bazén 93 Kompaktní trivalentní akumulační zásobník Č Díl RO1 I1O1 RO2 I1O2 Solární čerpadlo s pulzně šířkovou modulací REL Čerpadlo termické dezinfekce ventil zóny a cirkulační čerpadlo REL2 Zdroj tepla bazén RO2 Elektrická topná tyč čerpadlo ter mické dezinfekce podávací čerpadlo kotle na tuhá paliva TS1 Teplotní č...

Page 19: ...mperatursensor Warm wasserbereitung 19 Maximalthermostat 20 Spülanschluss 21 Abgasthermostat 22 Trennrelais Nr Bauteil 24 Wohnungsstation 25 Solarstation 26a Solarladestation 26b Trinkwasserstation 27 Speicherladepumpe 28 Zonenventil 29 Thermische Ablaufsicherung 30 Schwerkraftbremse 31 Ventil 32 Kappenventil 33 Schmutzfänger 33a Schmutzfänger Set 34 Rücklaufanhebung 34a Mischventil Rücklaufanhebu...

Page 20: ... 2 captadores solares planos 1 acumu lador de agua caliente sanitaria biva lente 1 generador de calor 1 bomba de protección contra la legionela Diagrama 4 1 captador solar plano 1 acumulador de agua caliente sanitaria bivalente 1 ge nerador de calor 1 bomba de protec ción contra la legionela 1 piscina Diagrama 5 1 captador solar plano 1 acumulador de agua caliente sanitaria monovalente 1 generador...

Page 21: ...vula de prioridad 39 Mezclador termostático 40 Intercambiador de calor 42a Válvula de seguridad 42b Membrana del vaso de expansión N Componente 42c Membrana del vaso de expansión para agua potable 43 Grupo de seguridad de la conexión de agua 45 Compensador hidráulico 48 Manómetro 49 Indicador volumétrico Taco Setter 50 Válvula de sobrepresión 51 Bloque hidráulico 52 Válvula de regulación de habita...

Page 22: ...rotection anti légionelles 1 piscine Schéma 5 1 capteur solaire plan 1 ballon d eau chaude sanitaire monovalent 1 généra teur de chaleur 1 chaudière à combus tible solide N Composant 1 Générateur de chaleur 1c Chaudière à combustible solide 1d Résistance électrique chauffante 1f Chauffe eau électrique instantané 2 Pompe de recirculation pour généra teur de chaleur 2a Pompe de circulation pour pisc...

Page 23: ... 56 Station de remplissage d eau glyco lée 57 Vase d expansion d eau glycolée N Composant 58 Robinet de remplissage et de vi dange 59 Purgeur automatique solaire avec fonction d isolement 60 Purgeur de chauffage 63 Capteur solaire plan 63a Capteur solaire à tubes 64 Vase tampon solaire 65 Bac de rétention 66 Pompe du circuit de rafraîchissement 67 Soupape de mitigeur 3 voies 67a Soupape de mitigeu...

Page 24: ...stic hot water cylinder 5b Monovalent domestic hot water cylin der 5c Multi functional buffer cylinder 5d Bivalent domestic hot water cylinder 6 Tank in tank cylinder 7 Sequence cylinder 8 Solar combi cylinder No Component 9 Gas stopcock 10 thermostatic valve 12 Product electronics 13 Heat generator control 13a Remote control 13b Mixer module 13c FM3 functional module for heat pump 13d Domestic ho...

Page 25: ... pump No Component REL2 Heat generator swimming pool RO2 Immersion heater anti legionella pump solid fuel boiler feed pump TS1 Collector temperature sensor TS2 Cylinder temperature sensor do mestic hot water temperature sensor TS3 Cylinder temperature sensor do mestic hot water temperature sensor TS4 Solid fuel boiler temperature sensor cylinder temperature sensor col lector temperature sensor tem...

Page 26: ... Σταθμός πόσιμου νερού 18a Αισθητήρας φόρτισης ζεστού νερού 18b Αισθητήρας θερμοκρασίας ταμιευ τήρα παραγωγής ζεστού νερού 19 Θερμοστάτης μέγιστης θερμοκρασίας 20 Σύνδεση έκπλυσης Αρ Κατασκευαστικό στοιχείο 21 Θερμοστάτης καυσαερίων 22 Ρελέ αποσύνδεσης 24 Σταθμός κατοικίας 25 Ηλιακός σταθμός 26a Ηλιακός σταθμός 26b Σταθμός πόσιμου νερού 27 Κυκλοφορητής ταμιευτήρα 28 Βαλβίδα ζωνών 29 Θερμική ασφάλε...

Page 27: ...ρα αισθητήρας θερμοκρασίας συλλέκτη αισθητήρας θερμοκρασίας απόδοσης 2 9 HR hrvatski Komponente sustava Shema 1 1 ravni kolektor 1 monovalentni sprem nik tople vode 1 električni protočni gri jač vode Shema 2 1 ravni kolektor 1 bivalentni spremnik tople vode 1 generator topline 1 elek trična grijaća šipka 1 crpka za zaštitu od legionele Shema 3 2 ravna kolektora 1 bivalentni spremnik tople vode 1 g...

Page 28: ...vatač nečistoće 33a Komplet hvatača nečistoće 34 Podizanje temp povratnog voda 34a Miješajući ventil za podizanje temp povratnog voda 35 Protočna sklopka 36 Termometar Br Sastavni dio 37 Separator zraka 38 Preklopni ventil 39 Termostatski miješajući ventil 40 Izmjenjivač topline 42a Sigurnosni ventil 42b Membranska ekspanzijska posuda 42c Membranska ekspanzijska posuda za pitku vodu 43 Sigurnosna ...

Page 29: ...llektor 1 bivalens meleg víztároló 1 hőtermelő 1 legionella elleni védelem szivattyúja 1 úszómedence 5 séma 1 szolár síkkollektor 1 monovalens me legvíztároló 1 hőtermelő 1 vegyestüze lésű kazán szám Részegység 1 Hőtermelő 1c Szilárd tüzelésű kazán 1d Elektromos fűtőrúd 1f Elektromos átfolyós vízmelegítő 2 Hőtermelő keringetőszivattyú 2a Úszómedence keringetőszivattyú 2b BHKW keringtető szivattyú ...

Page 30: ...ves kollektor 64 Szolár előtéttartály szám Részegység 65 Gyűjtőtartály 66 Hűtőköri keringető szivattyú 67 3 utas keverőszelep 67a 3 utas keverőszelep hűtés 67b 3 utas keverőszelep passzív hűtés 68 Ventilátoros konvektor 69 Lefolyótölcsér 70 Levegő belső egység 71 Levegő sóoldat hőcserélőegység 72 Kútszivattyú 84 Úszómedence 93 Kompakt puffertároló RO1 I1O1 RO2 I1O2 PWM szolárszivattyú REL Legionel...

Page 31: ...re termico 13a Telecomando 13b Modulo valvola miscelatrice 13c Modulo funzione FM3 pompa di ca lore 13d Regolatore carica acqua calda 13e Centralina dell impianto N Componente 13f Modulo funzione FM3 13g Modulo circuito solare 13h Accoppiatore bus eBUS 13r Centralina solare 14 Centralina piscina 15 Pompa scarico condensa 16 Sensore di temperatura esterna ricevitore DCF 16a Sensore di temperatura e...

Page 32: ... di ali mentazione caldaia a combustibile solido N Componente TS1 Sonda di temperatura collettori TS2 Sensore di temperatura del bollitore sensore di temperatura dell acqua calda TS3 Sensore di temperatura del bollitore sensore di temperatura dell acqua calda TS4 Sensore di temperatura caldaia a combustibile solido sensore di temperatura del bollitore sensore di temperatura del collettore resa sen...

Page 33: ... 16 Išorės temperatūros jutiklis DCF imtuvas 16a Išorinės temperatūros daviklis 17 Geriamojo vandens stotis 18a Karšto vandens sistemos įkrovimo jutiklis Nr Konstrukcinė dalis 18b Karšto vandens parengimo sistemos temperatūros jutiklis rezervuare 19 Temperatūros ribojimo 20 Plovimo jungtis 21 Išmetamųjų dujų termostatas 22 Atjungimo relė 24 Buto stotis 25 Saulės stotis 26a Saulės baterijos įkrovim...

Page 34: ...klis karšto vandens paruošimo sistemos temperatūros jutiklis TS4 Kieto kuro katilo temperatūros jutiklis rezervuaro temperatūros jutiklis ko lektoriaus temperatūros jutiklis gene ratoriaus temperatūros jutiklis 2 13 NL Nederlands Installatiecomponenten Schema 1 1 vlakke zonnecollector 1 monovalente warmwaterboiler 1 elektrische door stroomgeiser Schema 2 1 vlakke zonnecollector 1 bivalente warmwat...

Page 35: ... 34a Mengklep retourverhoging 35 Stromingsschakelaar 36 Thermometer 37 Luchtafscheider 38 Driewegklep Nr Component 39 Thermostatische mengkraan 40 Warmtewisselaar 42a Veiligheidsventiel 42b Membraanexpansievat 42c Membraanexpansievat drinkwater 43 Veiligheidsgroep wateraansluiting 45 Open verdeler 48 Manometer 49 Hoeveelheidsmeter 50 Overstroomklep 51 Hydraulisch blok 52 Klep individuele ruimtereg...

Page 36: ... u 1 urządzenie grzewcze 1 kocioł na paliwo stałe kat Element 1 Urządzenie grzewcze 1c Kocioł na paliwo stałe 1d Czy jest kat Element 1f Elektryczny przepływowy podgrze wacz wody użytkowej 2 Pompa obiegowa urządzenia grzew czego 2a Pompa obiegowa basenu 2b Pompa obiegowa BHKW 2c Pompa ładowania zasobnika 3 Pompa ciepła 3a Zestaw doposażeniowy pasywnego chłodzenia 4 Zasobnik buforowy 5 Zasobnik cie...

Page 37: ...8 Zawór do napełniania i opróżniania 59 Szybki odpowietrznik układu solar nego z blokadą 60 Odpowietrzacz instalacji grzewczej 63 Kolektor płaski 63a Solarny kolektor rurowy kat Element 64 Solarne naczynie chłodzące 65 Zbiornik ociekowy 66 Pompa obiegu solarnego 67 3 drogowy zawór mieszacza 67a 3 drogowy zawór mieszacza chło dzenia 67b 3 drogowy zawór mieszacza chło dzenia pasywnego 68 Wentylator ...

Page 38: ...fecimento passivo 4 Depósito tampão 5 Acumulador de água quente sanitá ria 5b Acumulador de água quente sanitá ria monovalente N º Componente 5c Acumulador multifunções 5d Acumulador de água quente sanitá ria bivalente 6 Acumulador de dupla camisa 7 Acumulador de série 8 Acumulador solar combinado 9 Torneira de corte dos gases de exaustão 10 Válvula termostática 12 Eletrónica do produto 13 Regulad...

Page 39: ...de mistura de 3 vias Arrefe cimento passivo 68 Ventiloconvetor 69 Funil de descarga 70 Unidade interior de ar 71 Unidade do permutador de calor Ar Salmoura N º Componente 72 Bomba submersível 84 Piscina 93 Depósito tampão compacto RO1 I1O1 RO2 I1O2 Bomba solar PWM REL Bomba antilegionela válvula de zona e bomba de recirculação REL2 Gerador de calor piscina RO2 Resistência de aquecimento elétrico b...

Page 40: ...s eBUS 13r Regulatorul solar 14 Regulator de piscină 15 Pompă de condens 16 Senzor de temperatură ex tern Receptor DCF 16a Senzor extern art Componenta 17 Staţia de apă calda menajera 18a Senzor de încărcare apă caldă 18b Senzor de temperatură a boilerului pentru prepararea apei calde 19 Termostat pentru maxim 20 Racord de spălare 21 Termostat pentru gaze arse 22 Releu de separare 24 Staţie de loc...

Page 41: ...zan de combustibil solid senzor de tempe ratură a boilerului senzor de tempe ratură a colectorului senzor de tem peratură randament aport 2 17 RS srpski Komponente sistema Šema 1 1 solarni ravan kolektor 1 monovalen tan rezervoar za toplu vodu 1 električni protočni bojler Šema 2 1 solarni ravan kolektor 1 bivalentan rezervoar za toplu vodu 1 generator toplote 1 električna grejna patrona 1 pumpa za...

Page 42: ...stoće 34 Ven pov tem pov voda 34a Ventil mešača za podizanje povrat nog voda 35 Prekidač strujanja Br Sastavni element 36 Termometar 37 Separator za vazduh 38 Ventil za prebacivanje prioriteta 39 Mešač termostata 40 Izmenjivač toplote 42a Sigurnosni ventil 42b Ekspanzioni sud sa membranom 42c Ekspanzioni sud sa membranom za pijaću vodu 43 Sigurnosna grupa za priključak za vodu 45 Hidraulična skret...

Page 43: ...o pred legio nelo 1 kopališče Shema 5 1 solarni ploščati kolektor 1 monovalen ten zalogovnik tople vode 1 ogrevalna naprava 1 kotel za trdo gorivo Št Sestavni del 1 Izvor toplote 1c Kotel za trdo gorivo 1d Električno grelno jedro 1f Električni pretočni grelnik 2 Obtočna črpalka ogrevalne naprave 2a Obtočna črpalka v kopališču 2b Obtočna črpalka v toplarni 2c Črpalka za polnjenje zalogovnika 3 Topl...

Page 44: ...ano razto pino 57 Raztezna posoda za slano raztopino 58 Ventil za polnjenje in praznjenje 59 Hitri odzračevalnik solarnega sistema z zaporo 60 Odzračevalnik ogrevalne naprave Št Sestavni del 63 Ploščati kolektor 63a Solarni cevni kolektor 64 Solarna predvklopna posoda 65 Zbiralna posoda 66 Črpalka hladilnega kroga 67 3 smerni mešalni ventil 67a 3 smerni mešalni ventil za hlajenje 67b 3 smerni meša...

Page 45: ...y 5b monovalentný zásobník teplej vody 5c Multifunkčný zásobník 5d bivalentný zásobník teplej vody 6 Zásobník s dvojitým opláštením 7 Radový zásobník 8 Solárny kombinovaný zásobník Č Súčiastka 9 Plynový uzatvárací kohút 10 Termostatický ventil 12 Elektronika výrobku 13 Regulátor zdroja tepla 13a Diaľkové riadenie 13b Zmiešavací modul 13c Funkčný modul FM3 tepelného čer padla 13d Regulátor nabíjani...

Page 46: ...dnotka výmenníka tepla 72 čerpadlo studničnej vody 84 Bazén 93 Kompaktný akumulačný zásobník Č Súčiastka RO1 I1O1 RO2 I1O2 Solárne čerpadlo PWM REL Čerpadlo ochrany proti legionelám pásmový ventil a cirkulačné čerpadlo REL2 Zdroj tepla bazén RO2 Elektrická vykurovacia tyč čerpadlo ochrany proti legionelám dopravné čerpadlo kotla na tuhé palivo TS1 Snímač teploty kolektora TS2 Snímač teploty zásobn...

Page 47: ...ak su ha zırlama 19 Limit termostat 20 Lavabo bağlantısı 21 Atık gaz termostatı 22 Ayırma rölesi 24 Kat istasyonu 25 Solar istasyonu No Parça 26a Solar ısıtma istasyonu 26b Kullanma suyu istasyonu 27 Boy ısıtma pompası 28 Devre vanası 29 Termik akış emniyeti 30 Çekvalf 31 Ventil 32 Kapaklı vana 33 Pislik tutucu 33a Pislik tutucu seti 34 Dönüş suyu sıcaklığının yükseltilmesi 34a Karıştırıcı vana dö...

Page 48: ...ü boyler sıcaklık sensörü kollektör sensörü sıcaklık sensörü verimi 3 Addresses 3 1 AE United Arab Emirates Vaillant Group International GmbH Berghauser Strasse 40 D 42859 Remscheid Tel 49 2191 18 0 www vaillant info 3 2 CN China 威能中国供热制冷环境技术有限公司 12 15层上海市黄浦区鲁班路558号经纬国际大厦中国上海 200023 电话 021 60287900 传真 021 60287999 威能售后服务电话 4007001890 info vaillant com cn www vaillant cn 3 3 CZ Czech Republic...

Page 49: ... 6188 671 Tel 01 6064 380 Tehnički odjel 01 6188 673 Fax 01 6188 669 info vaillant hr www vaillant hr 3 10 HU Hungary Vaillant Saunier Duval Kft Office Campus Irodaház A épület II emelet 1097 Budapest Gubacsi út 6 Tel 36 1 464 7800 vaillant vaillant hu www vaillant hu 3 11 IT Italy Vaillant Group Italia S p A Via Benigno Crespi 70 20159 Milano Tel 39 02 697 121 Fax 39 02 697 12500 Assistenza clien...

Page 50: ...com ro www vaillant com ro 3 17 RS Serbia Vaillant d o o Radnička 59 11030 Beograd Tel 011 3540 050 Tel 011 3540 250 Tel 011 3540 466 Fax 011 2544 390 info vaillant rs www vaillant rs 3 18 SI Slovenia Vaillant d o o Dolenjska c 242 b 1000 Ljubljana Tel 01 28093 40 Tel 01 28093 42 Tel 01 28093 46 Tehnični oddelek 01 28093 45 Fax 01 28093 44 info vaillant si www vaillant si 3 19 SK Slovakia Vaillant...

Page 51: ......

Page 52: ...cheid Tel 49 2191 18 0 Fax 49 2191 18 2810 info vaillant de www vaillant de These instructions or parts thereof are protected by copyright and may be reproduced or distributed only with the manufacturer s written consent Subject to technical modifications 0020204889_01 ...

Reviews:

No comments