3
Instrucciones de instalación de la válvula externa de tres vías 0020037633_03
1 Observaciones
sobre
la
documentación
Las siguientes indicaciones sirven de guía para toda la
documentación. Estas instrucciones de instalación se
complementan con otros documentos. No nos responsa-
bilizamos de los daños ocasionados por ignorar estas
instrucciones.
1.1
Observar la documentación vigente
Durante la instalación de la válvula de tres vías, tenga
en cuenta todas las instrucciones de instalación de
aparatos, elementos y componentes de la instalación.
Dichas indicaciones acompañan a cada una de las piezas
de la instalación así como a los componentes comple-
mentarios.
Además, tenga en cuenta todas las instrucciones de
uso que acompañan a los componentes de la instala-
ción.
1.2 Conservar
la
documentación
Entregue al propietario de la instalación estas ins-
trucciones de instalación, el resto de la documenta-
ción vigente y, dado el caso, las herramientas necesa-
rias.
Éste es responsable de conservarlas a fin de que las ins-
trucciones y las herramientas estén disponibles en caso
necesario.
1.3 Símbolos
utilizados
A continuación, se describen los símbolos utilizados en
el texto. En estas instrucciones se utilizan además sím-
bolos de peligrosidad para identificar peligros
(
¬ cap. 2.1.1
).
i
Símbolo para una indicación e información
adicional de utilidad
>
Símbolo de una actividad que debe
realizarse
1.4
Validez de las instrucciones
Estas instrucciones de instalación solo tienen validez
para el accesorio con la siguiente referencia de artículo:
Denominación de tipo
Referencia del artículo
Válvula externa de
tres vías
00 2003 6743
Tabla 1.1 Placa de características y referencia del artículo
>
>
>
2 Seguridad
2.1
Tener en cuenta las indicaciones de seguridad
y advertencia
Antes de cada operación tenga en cuenta las indica-
ciones generales de seguridad y advertencia al mane-
jar el aparato.
2.1.1
Clasificación de las advertencias
Las advertencias se clasifican a continuación mediante
señales de aviso y palabras clave en función de la
gravedad de su peligro potencial.
Señal de
aviso
Palabra clave
Explicación
a
¡Peligro!
Peligro mortal inminente o
graves lesiones personales
e
¡Peligro!
Peligro de muerte por
electrocución
a
¡Advertencia!
Peligro de lesiones
personales leves
b
¡Precaución!
Riesgo de daños materiales
o daños para el medio
ambiente
2.1.2
Estructura de las advertencias
Las advertencias se identifican por una línea de
separación en la parte superior y otra en la inferior.
Se encuentran estructuradas según el siguiente
principio básico:
a
¡Palabra clave!
¡Tipo y fuente de peligro!
Explicación del tipo y fuente de peligro.
Medidas para la prevención del peligro
>
>
Observaciones sobre la documentación 1
Seguridad 2
ES
Summary of Contents for 00 2003 6743
Page 1: ...DE AT CH BE FR NL GB NL IT CZ ES GR HR HU PL 0020036743 ...
Page 2: ......
Page 10: ......
Page 26: ......
Page 43: ...Pro servisního technika Návod k instalaci Externí 3cestný ventil Obj č 0020036743 CZ ...
Page 50: ......
Page 58: ......
Page 59: ...Για τον τεχνικό Οδηγίες εγκατάστασης Εξωτερική τρίοδη βαλβίδα Κωδ πρ 0020036743 GR ...
Page 66: ......
Page 67: ...Za instalatera Upute za instaliranje Eksterni 3 putni ventil Br art 0020036743 HR ...
Page 74: ......
Page 75: ...A szakember számára Szerelési útmutató Külső 3 utas szelep Cikksz 0020036743 HU ...
Page 82: ......
Page 83: ...Dla instalatora Instrukcja instalacji Zewnętrzny zawór trójdrogowy Nr wyrobu 0020036743 PL ...
Page 90: ......
Page 91: ......