background image

FI

YLEISJOHDANTO

Lue ohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

PIENET LAPSET (0–3) EIVÄT SAA 
KÄYTTÄÄ TUOTETTA 

ÄLÄ LAITA SISÄÄN NEULOJA TAI 
MUITA TERÄVIÄ ESINEITÄ

ÄLÄ KÄYTÄ TAITETTUNA TAI KOKOON 
TYÖNNETTYNÄ

LAITE, JONKA SUOJAUSLUOKKA 
ON III

TEKNISET TIEDOT

•  USB-portista lämmitettävä istuin ulkokäyttöön
•  Käytä varavirtalähteen avulla tai yhdistä auton USB-porttiin
•  Virtakytkin
•  Lämmityslämpötila: noin 45 °C
•  Virransyöttö: 5 V
•  Ulostuloteho: maksimissaan 6 W
•  USB-johdon pituus: 40 cm
•  Mitat: 35 x 39 x 5 cm
•  Paino: (noin) 400 g
•  Materiaali: polyesteri, täytteenä korkeatiheyksinen vaahto
•  Pyyhi puhtaaksi kostealla liinalla

KÄYTTÖ

Tarkoitettu oikea käyttö

•  Istuintyyny sopii käytettäväksi ulkona, stadioneilla ja areenoilla sekä 

autossa.

•  Älä aseta tyynyä kostealle tai märälle alustalle.
•  Älä käytä tyynyä sadesäällä.
•  Liitä johto vain tavalliseen USB-porttiin (nimellisjännite 5 V, nimellinen 

sisääntuloteho korkeintaan 6 W).

•  Istuintyyny ei ole lelu, eikä se sovellu pikkulapsille.

Käyttö

1.  Liitä USB-liitin joko varavirtalähteeseen tai auton USB-porttiin.
2.  Kytke lämmitystoiminto päälle painamalla virtakytkintä.
3.  Kytke lämmitystoiminto pois päältä painamalla virtakytkintä uudelleen.
4.  Käytä istuintyynyä autossa vain, kun moottori on käynnissä.

VAROITUS

LOUKKAANTUMISVAARA

Istuintyynyn väärä käsittely voi aiheuttaa henkilövahinkoja tai 
istuintyynyn vaurioitumisen.

•  Varmista ennen käyttöä, että USB-liitin ja liitosjohto ovat kuivat.
•  Kytke istuintyyny välittömästi pois päältä, jos tunnet kipua.
•  Älä väännä tai taivuta istuintyynyä ja pidä se poissa veden ja muiden 

nesteiden lähettyviltä.

•  Älä käytä istuintyynyä avotulen tai muiden lämmönlähteiden, kuten 

voimakkaan auringonpaisteen, läheisyydessä.

•  Tarkista istuintyynyn kunto kulumisen ja vaurioiden varalta 

säännöllisesti. Jos niistä on merkkejä, älä käytä istuintyynyä.

VAROITUS

SÄHKÖISKUN VAARA!

•  Viallinen sähköasennus tai liian korkea jännite voi aiheuttaa 

sähköiskun.

•  Liitä johto vain tavalliseen USB-porttiin (virransyöttö 5 V).
•  Varmista, että USB-portti on aina käsillä niin, että voit vikatapauksessa 

nopeasti irrottaa istuintyynyn liitosjohdon.

•  Älä käytä istuintyynyä, jos siinä on näkyvää vikaa tai jos liitosjohto on 

viallinen.

•  Älä upota istuintyynyä, liitosjohtoa äläkä liittimiä veteen tai muihin 

nesteisiin.

•  Älä kosketa USB-liittimeen märillä käsillä.
•  Älä vedä kaapelista, kuin poistat USB-liittimen USB-portista, vaan tartu 

aina liittimeen ja vedä suoraan liittimestä.

•  Älä kanna tyynyä liitosjohdosta.
•  Pidä kaukana avotulesta ja kuumista pinnoista.
•  Älä taivuta liitosjohtoa äläkä pidä sitä terävien reunojen päällä.
•  Älä käytä istuintyynyä sateelle alttiina.
•  Kun istuintyyny ei ole käytössä, sammuta siitä virta ja irrota USB-liitin 

USB-portista.

•  Irrota liitosjohto USB-portista aina ennen puhdistus- ja huoltotoimia.

VAROITUS

PALOVAMMOJEN VAARA!

•  Istuintyyny lämpenee käytön aikana.
•  Älä käytä lämmitystoimintoa, kun istuintyyny on suorassa 

kosketuksessa ihoon.

•  Älä käytä istuintyynyä kehonosille, jotka ovat tulehtuneet, 

vahingoittuneet tai turvonneet.

•  Älä nukahda tyynyn päälle, kun lämmitys on käynnissä.
•  Alle 3-vuotiaat lapset sekä henkilöt, jotka eivät tunne ylikuumenemista, 

eivät saa käyttää istuintyynyä, koska he eivät pysty reagoimaan 
ylikuumenemiseen. Yli 3-vuotiaat lapset saavat käyttää istuintyynyä 
vain vanhempien valvonnassa.

•  Älä jätä istuintyynyä vaille valvontaa käytön aikana.
•  Älä peitä istuintyynyä peitolla, tyynyllä tai päällisillä.
•  Älä anna liitinjohdon koskettaa kuumia osia.
•  Älä koskaan altista istuintyynyä kuumalle lämpötilalle (lämmitys jne.) 

tai sääolosuhteille (sade jne.).

•  Älä upota istuintyynyä veteen puhdistusta varten äläkä käytä sen 

puhdistamiseen höyrypuhdistinta.

•  Älä käytä istuintyynyä, jos siinä on halkeamia tai repeämiä tai jos sen 

muoto on muuttunut.

•  Älä pistä istuintyynyyn neuloja tai teräviä esineitä.
•  Ylikuumenemisen välttämiseksi älä altista istuintyynyä lämmönlähteille 

äläkä avotulelle, esimerkiksi kynttilöille tai suoralle auringonpaisteelle.

•  Varmista käytön aikana, että USB-liitin on kunnolla työnnettynä USB-

porttiin eikä siinä ole likaa.

•  Älä kytke istuintyynyä päälle, jos se on taitettu tai yhteen puristettu.
•  Älä aseta istuintyynyn päälle raskaita esineitä, kuten matkalaukkua.

PUHDISTUS

1.  Irrota USB-liitin USB-portista ennen puhdistamista.
2.  Anna istuintyynyn jäähtyä täysin.
3.  Pyyhi istuintyyny nihkeällä liinalla.
4.  Kaikkien osien tulisi antaa kuivua kokonaan.

Huomaa!

•  Älä laita istuintyynyä pesukoneeseen.
•  Jos pinnan alle pääsee vettä, se voi aiheuttaa oikosulun.
•  Älä koskaan upota istuintyynyä veteen.
•  Varmista, ettei istuintyynyn sisään pääse vettä.
•  Älä käytä vahvoja puhdistusaineita äläkä metalli- tai nailonharjaksisia 

harjoja, koska ne voivat vahingoittaa pintaa.

SÄILYTYS

•  Anna istuintyynyn jäähtyä täysin.
•  Säilytä istuintyyny puhtaassa, kuivassa paikassa.
•  Säilytä istuintyyny poissa lasten ulottuvilta.
•  Älä aseta painavia esineitä istuintyynyn päälle, jottei siihen tule 

lommoja säilytyksen aikana.

•  Älä pidä istuintyynyä paikoillaan painavien esineiden avulla.

YHDENMUKAISUUSILMOITUS

EU:n yhdenmukaisuusilmoitusta voi pyytää tuotteen valmista-
jalta.

TUOTTEEN HÄVITTÄMINEN

Ellei lämmitettävää istuintyynyä voi enää käyttää, kuluttajan 
pitää lain mukaan hävittää käytetyt laitteet erillään 
kotitalousjätteestä, esimerkiksi paikallisessa kierrätys- tai 
jätekeräyspisteessä. Tämä takaa sen, että vanhat laitteet 
käsitellään oikein ja ympäristölle ei koidu haittoja. Sen vuoksi 
sähkölaitteet on merkitty ylläkuvatulla symbolilla.
Hävitä pakkaus pakkausjätteen kierrätyksen kautta. 
Pakkauspaperi ja pahvi kierrätetään pahvinkeräyksessä ja 
muovikalvo kierrätettävänä materiaalina.

!

!

!

Summary of Contents for HEATED OUTDOOR CUSHION

Page 1: ...DE EN SE DK NO FI HEATED OUTDOOR CUSHION MANUAL ...

Page 2: ...uring use the seat pad becomes warm Do not use the heating function when there is direct contact between the skin and the seat pad Do not use the seat pad against inflamed injured or swollen body parts Do not fall asleep on the cushion while the heating is turned on Children younger than 3 years old and people insensitive to overheating are not allowed to use the seat pad as they are unable to rea...

Page 3: ...r Sie das Kissen reinigen oder warten ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR Das Kissen wird während der Verwendung warm Die Heizfunktion des Kissens darf bei direktem Kontakt mit der Haut nicht verwendet werden Das Sitzkissen darf nicht in Kontakt mit entzündeten verletzten oder geschwollenen Körperteilen kommen Schlafen Sie nicht auf dem Kissen ein wenn die Heizfunktion eingeschaltet ist Kinder unter 3 Jahr...

Page 4: ... alltid loss anslutningskabeln från USB porten före rengöring och skötsel VARNING RISK FÖR BRÄNNSKADA Kudden blir varm vid användning Använd inte värmefunktionen vid direktkontakt mellan huden och kudden Använd inte kudden mot inflammerade skadade eller svullna kroppsdelar Sov inte på kudden medan värmen är påslagen Barn yngre än 3 år och personer som inte reagerar på hetta får inte använda kudden...

Page 5: ...rten Afbryd forbindelseskablet fra USB porten hver gang inden rengøring og pleje ADVARSEL RISIKO FOR FORBRÆNDINGER Under brug bliver sædepuden varm Brug ikke opvarmningsfunktionen når der er direkte kontakt mellem huden og sædepuden Sædepuden må ikke bruges mod betændte skadede eller opsvulmede kropsdele Du må ikke sove med puden mens opvarmningen er tændt Børn under 3 år og personer der er upåvir...

Page 6: ...krus av og USB kontakten trekkes ut av USB porten Koble ledningen fra USB porten hver gang ved rengjøring og vedlikehold ADVARSEL RISK OF BURNS Puten blir varm ved bruk Benytt ikke varmefunksjonen når det er direkte kontakt mellom huden og puten Bruk ikke puten mot betente skadede eller hovne kroppsdeler Sov ikke på puten mens varmefunksjonen er skrudd på Barn under 3 år og personer som har proble...

Page 7: ...liitin USB portista Irrota liitosjohto USB portista aina ennen puhdistus ja huoltotoimia VAROITUS PALOVAMMOJEN VAARA Istuintyyny lämpenee käytön aikana Älä käytä lämmitystoimintoa kun istuintyyny on suorassa kosketuksessa ihoon Älä käytä istuintyynyä kehonosille jotka ovat tulehtuneet vahingoittuneet tai turvonneet Älä nukahda tyynyn päälle kun lämmitys on käynnissä Alle 3 vuotiaat lapset sekä hen...

Reviews: