Portable Power Bank PB6600
www.V7-world.com
Thank you for purchasing the V7 power bank. Please read this user manual
to ensure a safe and satisfactory operation. Keep it for future reference.
Charging the power bank:
Plug the micro USB connector of your charging cable into the “Micro
USB Input ” on the power bank, then plug the USB connector on the
cable to the USB port of your power source (Figure 1: Wall adapter or
Figure 2: USB Port of the computer)
Press the “Power On/Off”
button to turn on the power
bank. The power LED
indicator lights will turn on
showing you the remaining
power capacity. Lights will
turn off automatically after
10 seconds.
LED Flashlight:
Press the “Power On/Off”
button for 3 seconds, the
flashlight will turn on. To turn
off the flash light press the
button again for 3 seconds.
Charging your device:
Plug the USB connector of the cable that came with your device into
the “USB Output”. Connect the other end of this cable into your
device. (Figure 3) The charging process will start automatically. After
20 seconds the power indicator will go off and enter into the power
saving mode.
Specifications:
Capacity: 3.7V/6600mAh
Input Voltage: DC 4.75~5.25V
Input Current: 2000mA
Rated Output Voltage: DC 5.0V+/- 0.25V
Output Current: 2100mA
Charge time to full capacity: 7-8 hours.
User’s Manual
Bedienungsanleitung
Manuel d’utilisation
Power On/Off
LED Capacity:
1 Light on: 0-25%
2 Lights on: 25-50%
3 Lights on : 50-75%
4 Lights on: 75-100%
Micro USB Input
LED
Flashlight
USB Output
Aufladen der Power Bank:
Stecken Sie den Micro-USB-Stecker Ihres Ladekabels in den
Micro-USB-Eingang der Power Bank und stecken Sie dann den
USB-Stecker des Kabels in den USB-Anschluss Ihrer Stromquelle
(Abb.1: Netzadapter oder Abb. 2: USB-Anschluss des Computers).
Drücke Sie den
Ein-Aus-Schalter, um die
Anzeige einzuschalten. Die
LED-Ladestandsanzeige
leuchtet auf und zeigt die
verbleibende Stromladung
an. Die Leuchten schalten
sich nach 10 Sekunden
automatisch wieder aus.
LED-Taschenlampe:
Halten Sie den
Ein-Aus-Schalter 3 Sek. lang
gedrückt. Zum Ausschalten
der Taschenlampe die Taste
abermals 3 Sekunden
gedrückt halten.
Aufladen Ihres Geräts:
Stecken Sie den USB-Stecker des mit Ihrem Gerät mitgelieferten
Kabels in den USB-Ausgang und das andere Ende dieses Kabels in Ihr
Gerät (Abbildung 3). Der Ladevorgang beginnt automatisch. Nach 20
Sekunden schaltet sich die Power-Anzeige aus und in den Energie-
sparmodus.
Technische Daten:
Kapazität: 3,7 V/6600 mAh
Eingangsspannung: DC 4,75~5,25 V
Eingangsstrom: 2000 mA
Nennausgangsspannung: DC 5,0 V +/-0,25 V
Ausgangsstrom: 2100 mA
Ladedauer bis zur vollen Kapazität: 7-8 Stunden
Ein/Aus Schalter
Ladestandsanzeige:
1 Light on: 0-25%
2 Lights on: 25-50%
3 Lights on : 50-75%
4 Lights on: 75-100%
Micro USB Eingang
LED
Taschenlampe
USB Ausgang
Vous avez acheté le power bank V7 et nous vous en remercions. Veuillez
lire le présent manuel d’utilisation afin d’assurer un fonctionnement sûr et
satisfaisant. Conservez-le pour un usage ultérieur.
Chargement du power bank :
Branchez le connecteur micro-USB de votre câble de chargement
dans l’« entrée micro-USB » du power bank, puis branchez le
connecteur USB du câble au port USB de votre source d’électricité
(figure 1 : adaptateur mural ou figure 2 : port USB de l’ordinateur)
Appuyez sur le bouton «
Marche/Arrêt alimentation
électrique » pour allumer le
dispositif. L’indicateur
d’alimentation électrique par
LED s’allume et vous indique
la capacité d’alimentation
électrique restante. Les
voyants s’éteignement
automatiquement au bout de
10 secondes.
Flash LED :
Appuyez sur le bouton «
Marche/Arrêt alimentation
électrique » pendant 3
secondes, le flash s’allume.
Pour éteindre le flash,
appuyez de nouveau sur le
bouton pendant 3 secondes.
Chargement de votre appareil:
Branchez le connecteur USB du
câble livré avec votre appareil dans la «sortie USB». Connectez
l’autre extrémité de ce câble à votre appareil. (Figure 3) Le processus
de chargement démarre automatiquement. Au bout de 20 secondes,
l’indicateur d’alimentation électrique s’éteint et passe au mode
Économie d’électricité
Spécifications :
Capacité : 3,7 V/6600 mAh
Tension d’entrée : CC 4,75~5,25 V
Intensité d’entrée : 2000 mA
Tension de sortie nominale : CC 5,0 V+/- 0,25 V
Intensité de sortie : 2100 mA
Durée de chargement jusqu’à la capacité totale : 7-8 heures.
Marche/Arrêt
alimentation
électrique
LED de capacité :
1 voyant allumé : 0-25 %
2 voyants allumés : 25-50 %
3 voyants allumés : 50-75 %
4 voyants allumés : 75-100 %
Entrée micro-USB
Flash LED
Sortie USB
Vielen Dank, dass Sie die V7-Power-Bank gekauft haben. Um den sicheren
und zufriedenstellenden Betrieb zu gewährleisten, lesen Sie sich diese
Gebrauchsanweisung bitte durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf.
Adaptateur mural
port USB de
l’ordinateur
Chargement de votre
appareil
Abbildung 1:
Aufladen mit
Netzadapter
Abbildung 2:
Aufladen mit
USB-Anschluss am
Computer
Abbildung 3:
Aufladen des Gerätes