Quick Installation Guide
Schnellinstallationsanleitung
Guide d’installation rapide
Guía de instalación rápida
Guida all’installazione rapida
HU621
Page 1: ...Quick Installation Guide Schnellinstallationsanleitung Guide d installation rapide Gu a de instalaci n r pida Guida all installazione rapida HU621...
Page 2: ...to della confezione Headset Headset Casque Auriculares Cuffie Storage Bag Aufbewahrungstasche Sac de rangement Bolsa de almacenamiento Borsa portaoggetti User Guide Gebrauchsanleitung Guide de l utili...
Page 3: ...ceau r glable 2 Microphone ENC 3 Perche du microphone 4 Indicateur d appel occup 5 ANC Activ D sactiv 6 Indicateur LED d ANC 7 T l commande en ligne 8 Connecteur USB C USB A 1 Diadema ajustable 2 Micr...
Page 4: ...le c t gauche ou droit R glez la position de la perche pour mieux capter les communications vocales El brazo del micr fono gira 270 grados y se puede usar en el lado izquierdo o derecho Ajuste la pos...
Page 5: ...e s allume en rouge Pour r activer le son du casque remettez la perche en position horizontale Le voyant de la t l commande s teint Si mueve el brazo articulado a la posici n vertical silenciar los au...
Page 6: ...mote Call Button Mute Volume Button Function Action Result Mute Unmute Headset Press MUTE Button on Remote Microphone Button turns solid red Answer Call Press Call Button Call Button and Busy lights f...
Page 7: ...Stummschalten Lautst rke Taste Funktion Aktion Ergebnis Stummschaltung des Headsets aktivieren aufheben Stummschalttaste MUTE an der Fernbedienung dr cken Die Mikrofontaste leuchtet durchg ngig rot An...
Page 8: ...uton Fonction Action R sultat Couper r activer le son du casque Appuyer sur le bouton MUTE de la t l commande Le bouton du microphone s allume en rouge D crocher Appuyer sur le bouton d appel Les voya...
Page 9: ...Acci n Resultado Silenciar o activar el sonido de los auriculares Pulse el bot n de silencio en el mando a distancia El bot n del micr fono se quedar encendido de color rojo Responder llamada Pulse el...
Page 10: ...ltato Disattiva Riattiva l audio dell auricolare Premere il pulsante MUTO sul telecomando Il pulsante del microfono diventa rosso fisso Rispondi a chiamata Premere il pulsante di chiamata Le spie del...
Page 11: ......
