V-ZUG Magnum 2 60i eco Installation Instructions Manual Download

Page: 1 / 36

Kühl- und Gefriergerät | réfrigerateur et congelateur
Frigorifero e congelatore | Refrigerator and freezer

Summary of Contents for Magnum 2 60i eco

Page 1: ...Notice d installation Istruzioni d installazione Installation instructions Magnum 2 60i eco Jumbo 60i Iglu 60i Ideal 60i K hl und Gefrierger t r frigerateur et congelateur Frigorifero e congelatore Re...

Page 2: ...treffen sind mit einem Sternchen gekennzeichnet Handlungsanweisungen sind mit einem gekenn zeichnet Handlungsergebnisse mit einem 1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bewahren Sie diese Montageanweisung s...

Page 3: ...ntage f hrt zu Kondens wasser zwischen den Ger ten V Zug Ger te folgenderma en montieren u Gefrierger t neben K hlger t einbauen ACHTUNG Abgedeckte Bel ftungs ffnungen Besch digungen Ger t kann sich b...

Page 4: ...chenm bel mit einer Wasserwaage und einem Anrei winkel ausrichten und bei Bedarf durch Unterlegen ausgleichen u Sicherstellen dass Fu boden und Seitenw nde des M bels im rechten Winkel zueinander ste...

Page 5: ...igungsteile nicht fest genug angeschraubt kann die T r herausfallen Dies kann zu schweren Verletzungen f hren Au erdem schlie t die T r evtl nicht so dass das Ger t nicht richtig k hlt u Die Scharnier...

Page 6: ...Abstandsma e einhalten Alle Ger te und Vorrichtungen die zur Wasserzuf hrung verwendet werden m ssen den g ltigen Vorschriften des jeweiligen Landes entsprechen Wasserzuleitung beim Aufstellen nicht...

Page 7: ...olystyrol Folien und Beutel aus Polyethylen Umreifungsb nder aus Polypropylen genagelter Holzrahmen mit Scheibe aus Poly ethylen u Das Verpackungsmaterial zu einer offiziellen Sammelstelle bringen 12...

Page 8: ...courant doit tre bien accessible afin de pouvoir d brancher rapidement l ap pareil en cas d urgence Elle doit se situer en dehors de la partie arri re de l appareil DANGER indique une situation dange...

Page 9: ...lan q Ne pas placer l appareil dans une zone ensoleillement direct c t d une cuisini re d un chauffage ou quiva lents q Ne pas installer l appareil seul de pr f rence deux personnes ou plus q Plus il...

Page 10: ...y avoir une fente d au moins 3 mm de largeur entre la porte et la porte de placard situ e au dessus le cas ch ant La largeur de la porte de placard d pend du style de la cuisine et de la taille de la...

Page 11: ...risque de blessure Respecter les indications de s curit Ce mode d emploi est valable pour plusieurs mod les Ex cuter cette tape uniquement si elle s applique votre appareil Choisir entre les alternat...

Page 12: ...que d incendie d un court circuit u Lors de l insertion de l appareil dans la niche ne pas pincer coincer ou endommager le cordon d alimentation u Ne pas utiliser l appareil avec un c ble de raccord a...

Page 13: ...de courant courant alternatif et la tension au lieu d emplacement doivent co ncider avec les indications sur la plaque signal tique La prise de courant doit tre mise la terre et prot g e de fa on lect...

Page 14: ...vvertenze generali di sicurezza Montare collegare e smaltire l apparecchio solo secondo le indicazioni riportate nelle istruzioni per l uso La presa deve essere facilmente accessibile in modo da poter...

Page 15: ...azione nell alloggiamento dell apparecchiatura e nei mobili della cucina apparecchiatura da incasso u Tenere sempre libere le fessure per l aria del ventilatore q In caso di danni all apparecchio rivo...

Page 16: ...ilio di una livella e di una squadra da tracciatore allineare il mobile da cucina e se necessario equilibrare con spessori u Accertarsi che il pavimento e i fianchi del mobile siano perpendicolari tra...

Page 17: ...la porta Se gli elementi di fissaggio non sono avvitati abbastanza fermamente la porta pu staccarsi Questo pu provocare lesioni gravi possibile che la porta non si chiuda cos che l apparecchio non raf...

Page 18: ...e vengono utilizzati per l alimentazione dell acqua devono essere conformi alle disposizioni vigenti nel paese d utilizzo In fase di installazione non danneggiare o piegare il tubo d alimentazione del...

Page 19: ...e di polietilene Reggette in polipropilene Telaio di legno inchiodato con disco in polietilene u Conferire il materiale di imballaggio presso un centro di raccolta autorizzato 12 Collegamento elettric...

Page 20: ...esult in death or severe bodily injury WARNING identifies a dangerous situation which if not obviated may result in death or severe bodily injury CAUTION identifies a dangerous situation which if not...

Page 21: ...liance the larger the room in which the appliance is installed must be If the room is too small any leak may create a flammable mixture of gas and air For each 8 g of coolant the installation space mu...

Page 22: ...d remain a vertical gap of 3 mm between the unit doors If other cabinets are present the top edge of the unit door should be on a level with the doors of the adjoining units The unit door must be plan...

Page 23: ...ng water mains may only be carried out by a qualified gas and water engineer WARNING Risk of poisoning u The water quality has to comply with the drinking water ordi nance of the respective country e...

Page 24: ...sary u Please take note of the information in the symbols key during installation Install the appliance in the recess as shown at the end of the booklet 11 Disposing of packaging WARNING Danger of suf...

Page 25: ...25...

Page 26: ...26...

Page 27: ...27...

Page 28: ...28...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...32...

Page 33: ...33...

Page 34: ...34...

Page 35: ...35...

Page 36: ...20220524 7088233 00 1043971 04 V ZUG AG Industriestrasse 66 CH 6302 Zug Tel 41 58 767 67 67 Fax 41 58 767 61 61 info vzug com www vzug com...

Search results

Summary of Contents for Magnum 2 60i eco

Reviews:

Related manuals for Magnum 2 60i eco

Brands by name

Popular brands

V-ZUG Magnum 2 60i eco, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Magnum 2 60i eco

Reviews:

Related manuals for Magnum 2 60i eco

Brands by name

Popular brands