manualshive.com logo in svg

V-TAC 7726, Manual, Page: 1 / 31

Share
Download
V-TAC 7726 Manual Download Page 1

 

R

TABLE OF CONTENTS

ENGLISH........................................................................4-6

FRENCH.........................................................................7-8

GERMAN........................................................................9-10

BULGARIAN...................................................................11-12

CROATIAN......................................................................13-14

SPANISH.........................................................................17-18

HUNGARIAN...................................................................19-20

ITALIAN...........................................................................21-22

POLISH ..........................................................................25-26

ROMANIAN.....................................................................27-28

CZECH............................................................................29-30

GREEK ...........................................................................23-24

PORTUGUESE...............................................................15-16

Summary of Contents for 7726

Page 1: ...R TABLE OF CONTENTS ENGLISH 4 6 FRENCH 7 8 GERMAN 9 10 BULGARIAN 11 12 CROATIAN 13 14 SPANISH 17 18 HUNGARIAN 19 20 ITALIAN 21 22 POLISH 25 26 ROMANIAN 27 28 CZECH 29 30 GREEK 23 24 PORTUGUESE 15 16...

Page 2: ...ctions carefully keep this user manual handy for future reference If you have any another query please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product They are trained and...

Page 3: ...Prosze przeczyta t instrukcje uwa nie przed przyst pieniem do zainstalowania i zachowa j do u ytku w przysz o ci Je li masz jakie pytania prosz skontaktowa si z naszym Przedst awicielem lub z dystryb...

Page 4: ...C e va poslu iti na najbolji mogu i na in Molimo pa ljivo pro itajte ove upute prije instalacije i spremite upute za budu u uporabu Ako imate dodatnih pitanja molimo obratite se na emprodava u ili lok...

Page 5: ...hours Built In Rechargeable Lithium Battery 3 7V 1200mAh Micro SD TF Card Support up to 32GB Unit Size 394x82x82 mm Supports TWS function for better sound e ect Compatible with wireless products featu...

Page 6: ...ter or USB charging device Make sure you charge your Bluetooth speaker fully for the first time Before using it for the first time we recommend you charge the battery fully Before Turning ON the speak...

Page 7: ...ess again to resume playing Mode Switch between Bluetooth Aux TF card USB playing FM radio 1 Insert the USB cord included into the charging port Leave the other end of the cord open USB cord serves as...

Page 8: ...t possible d utiliser deux haut parleurs jumel s l un l autre pour b n ficier du son st r o Pour ce faire mettez en marche les deux haut parleurs puis appuyez une fois sur le bouton Pause t l phone su...

Page 9: ...u sur pour reprendre la reproduction Mode passer entre Bluetooth Aux carte TF lecture USB radio FM 1 Ins rez le c ble USB inclus dans le port de chargement Laissez l autre extr mit du c ble libre Le c...

Page 10: ...lten Es ist m glich zwei Exemplare dieses Lautsprechers paarweise zu verwenden um von einem Stereoton zu profitieren Schalten Sie dazu beide Lautsprecher ein und dr cken Sie einmal die Pause Phone Tas...

Page 11: ...en Sie erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Modus Wechseln Sie zwischen Bluetooth Aux TF Karte USB Wiedergabe UKW Radio 1 Stecken Sie das USB Kabel mitgeliefert in den Ladeanschlu Lassen Sie das ande...

Page 12: ...BULGARIAN 11 TWS Bluetooth micro USB USB USB Bluetooth 100 100 10 1 2 Bluetooth 3 4 LED 5 6 7 TWS 8 9 AUX 10 USB 11 Micro SD TF 12 13 USB...

Page 13: ...BULGARIAN 12 BLUETOOTH FM 1 Bluetooth 2 Bluetooth SKU 7726 3 PIN 0000 4 Bluetooth 2 Bluetooth Aux TF USB FM 1 USB USB FM FM 2 FM 3 FM 4 FM Bluetooth...

Page 14: ...o ete koristiti dva takva zvu nika koja su me usobno povezana kako biste postigli stereo zvuk Da biste to u inili uklju ite dva zvu nika i pritisnite gumb Pauza Telefon na jednom od njih Dva zvu nika...

Page 15: ...ivanje Bluetooth AUX TF kartica USB r eprodukcija FM radio 1 Umetnite USB kabel dostavljen u isporuci u priklju ak za punjenje Ostavite drugi kraj kabela slobodnim USB kabel slu i kao FM antena u re i...

Page 16: ...tivo poss vel usar duas c pias deste alto falante emparelhadas para se beneficiar de um som est reo Para isso ligue os dois alto falantes e pressione o bot o Pausa Telefone em um deles uma vez Os dois...

Page 17: ...novamente para continuar a reprodu o Modo Alternar entre Bluetooth Aux cart o TF USB reprodu o r dio FM 1 Insira o cabo USB inclu do na porta de carregamento Deixe a outra extremidade do cord o aberta...

Page 18: ...dos copias de este altavoz emparejadas para beneficiarse de un sonido est reo Para hacer esto encienda ambos altavoces luego presione el bot n de Pausa Tel fono en uno de ellos una vez Los dos altavo...

Page 19: ...ar la reproducci n Modo Cambiar entre Bluetooth Aux TF tarjeta Reproducci n USB Radio FM 1 Coloque el cable USB incluido en el puerto de carga Deje abierto el otro extremo del cable El cable USB sirve...

Page 20: ...KI kapcsol s hoz Lehet s g van arra hogy k t ilyen hangsz r t p ros tva haszn ljon akkor sztere hangot lvezhet Ehhez kapcsolja be mindk t hangsz r t majd nyomja meg a Sz net Telefon gombot az egyik n...

Page 21: ...zemm d V lt s a Bluetooth Aux TF k rtya USB lej tsz s FM r di k z tt 1 Helyezze be az USB k belt mell kelt a t lt si portba Hagyja nyitva a k bel m sik v g t Az FM k bel FM r di zemm dban FM antennak...

Page 22: ...ibile utilizzare due copie di questo altoparlante accoppiate insieme per beneficiare di un suono stereo Per fare ci attiva entrambi gli altoparlanti quindi premi il tasto di Pausa Telefono di uno di e...

Page 23: ...prendere la riproduzione Modalit consente di cambiare la scheda Bluetooth Aux carta TF riproduzione USB radio FM 1 Inserire il cavo USB in dotazione nella porta di ricarica Lasciare libera l altra est...

Page 24: ...GREEK 23 ON OFF TWS Bluetooth micro USB Port USB USB Bluetooth 100 100 stereo Pause stereo 10 1 ON OFF 2 Bluetooth 3 4 LED 5 6 7 TWS 8 9 AUX 10 USB slot 11 Slot Micro SD TF 12 13 Port USB...

Page 25: ...FRENCH 24 BLUETOOTH FM 1 Bluetooth 2 Bluetooth SKU 7726 3 PIN 0000 4 Bluetooth 2 pause Bluetooth Aux TF USB FM 1 USB port USB FM FM 2 3 Pause FM 4 FM Bluetooth...

Page 26: ...takich g o nik w po czonych ze sob aby uzyska d wi k stereo Aby to zrobi w cz dwie kolumny i naci nij przycisk Pause Phone na jednym z nich Dwie kolumny cz si ze sob Nast pnie mo esz pod czy urz dzen...

Page 27: ...odtwarzanie Tryb Prze cz na Bluetooth Aux TF karta odtwarzanie USB radio FM 1 W kabel USB w zestawie do portu adowania Pozostaw drugi koniec przewodu niepod czonym Kabel USB s u y jako antena FM w try...

Page 28: ...utiliza dou astfel de difuzoare conectate ntre ele pentru a ob ine sunet stereo Pentru a face acest lucru porni i cele dou difuzoare i ap sa i tasta Pauz Telefon pe unul dintre ele Cele dou difuzoare...

Page 29: ...sa i l din nou pentru a relua redarea Mod Trecere la Bluetooth Aux card TF redare USB radio FM 1 Introduce i cablul USB inclus n portul de nc rcare L sa i cel lalt cap t al cablului liber Cablul USB s...

Page 30: ...m ete pou t dva takov reproduktory kter jsou k sob p ipojeny Chcete li to prov st zapn te dva sloupce a stiskn te tla tko Pause Phone na jednom z nich Dva sloupce se navz jem spojuj Pot m ete za zen...

Page 31: ...lefonu po dobu 2 sekund Stisknut m tla tka pozastav te p ehr v n skladby dal m stisknut m obnov te p ehr v n Re im Zapn te Bluetooth AUX TF p ehr v n pam ov karty USB FM r dio 1 Vlo te kabel USB je so...

Reviews:

No comments