background image

BEDIENUNGSANLEITUNG 

MANUEL D'UTILISATION

USER MANUAL

Summary of Contents for Hypercar

Page 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION USER MANUAL ...

Page 2: ...SPRACHEN LANGUES LANGUAGES Deutsch 01 Français 23 English 44 ...

Page 3: ... korrekte Nutzung des Geräts zu gewährleisten Verwenden Sie in Kombination mit diesem Produkt bitte nur originale bzw empfohlene Produkte Die InnoCigs GmbH Co KG leistet als offizieller Importeur dieses Uwell Produkts keinen Ser vice und oder Gewährleistung bei der Nutzung mit nicht empfohlenen Produkten Sollten Sie Fragen rund um Ihr E Zigaretten Produkt haben oder weitere Informationen benötigen...

Page 4: ...rcar Inhaltsverzeichnis Hinweise Vorsichtsmaßnahmen 03 Lieferumfang 08 Aufbau des Geräts 09 Bedienung des Geräts 10 Eckdaten Leistungsmerkmale 18 Sicherheits Schutzfunktionen 19 Gewährleistung Service 21 Kontakt 22 ...

Page 5: ...ungen für technische Geräte und darf in den Ländern der EU vertrieben werden Dieses Produkt muss für Kinder und Jugendliche unzugänglich aufbewahrt werden Dieses Produkt darf nicht von Schwangeren oder stillenden Müttern genutzt werden Alte Elektrogeräte oder verbrauchte Akkus gehören nicht in den Hausmüll Bitte entsorgen Sie Altbatterien und geräte wie vom Gesetz geber vorgeschrieben an einer kom...

Page 6: ...uchen Sie bei einem Defekt niemals das Gerät selbst zu reparieren 3 Das Gerät sollte nicht benutzt werden wenn das Liquid in Ihrem Clearomi zertank verbraucht oder fast verbraucht ist Gleiches gilt für den Fall dass Sie eine Veränderung des Geschmacks wahrnehmen Bitte befüllen Sie den Clearomizertank mit frischem Liquid und tauschen Sie Ihren Verdampferkopf durch einen neuen aus bevor Sie Ihre E Z...

Page 7: ...uf der Wiener Vergiftungsinformationszentrale unter 43 0 1 406 43 43 zur Verfügung In Frankreich wenden Sie sich bitte an eine der lokalen Vergiftungszentralen Verständigen Sie in Notfällen bitte umgehend den Notruf 8 Das Inhalieren nikotinhaltigen Liquids kann die Herzfrequenz und oder den Blut druck erhöhen Nikotin kann Übelkeit Schwindel und oder Magenschmerzen verursachen Wenn Sie an sich oder...

Page 8: ...die Lunge inhaliert Diese Zugtechnik wird als moderates Dampfen von Mund zu Lunge bezeichnet und ist genauso wie beim Rauchen einer Tabak Zigarette Voraussetzung ist ein spürbarer Widerstand beim Zug an der E Zigarette Verdampferköpfe die diese Zugtechnik im moderaten Bereich Widerstand i d R 1 Ohm unterstützen werden häufig als MTL Head gekennzeichnet wobei MTL für das Englische Mouth to Lung ste...

Page 9: ...t Voraussetzung ist ein geringer Zugwiderstand und eine hohe Luftzufuhr zum Verdampfer kopf Beides wirkt sich positiv auf die Produktion großer Dampfmengen aus Verdampferköpfe die diese Zugtechnik im Subohm Bereich Widerstand i d R 1 Ohm unterstützen werden häufig als DL Head gekenn zeichnet wobei DL für das Englische Direct Lung steht weitere Abkürzungen DTL D2L UWELL Hypercar Hinweise Vorsichtsm...

Page 10: ...08 UWELL Hypercar Lieferumfang 1x Hypercar 80W Akkuträger ohne 18650er Akku 1x Micro USB Kabel 1x Bedienungsanleitung ...

Page 11: ...09 UWELL Hypercar Aufbau des Geräts 1 Akkuabdeckung 2 Ein Aus Schalter 3 Feuertaste Hypercar 80W Akkuträger 1 2 3 4 5 6 4 Display 5 Einstelltaste 6 Micro USB Anschluss ...

Page 12: ...itte beachten Sie die Kennzeichnung der Plus und Minus Pole im Akkufach Achten Sie unbedingt darauf dass die Ober fläche der Akku Zelle keine Beschädigung aufweist Das Gerät verfügt über einen 510er Anschluss mit gefedertem Verbindungsstück wodurch er zu einer Vielzahl an Clearomizern passt Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts ein trockenes Tuch oder ein Wattestäbchen UWELL Hypercar Bedienung de...

Page 13: ...ie die magnetische Akkuabdeckung auf der Rückseite des Geräts und platzieren Sie den aufgeladenen 18650er Akku entsprechend der gekennzeichneten Pole in dem Gerät Verschließen Sie das Akkufach wieder UWELL Hypercar Bedienung des Geräts ...

Page 14: ...die Statusmeldung Charging an ist der Ladevorgang abgeschlossen erscheint Fully Charged UWELL Hypercar Bedienung des Geräts UWELL Hypercar Bedienung des Geräts Power On Off Am Boden des Geräts befindet sich ein Ein Aus Schalter ON OFF über den Sie das Gerät ein oder ausschalten Wir empfehlen Ihnen das Gerät während des Transports und bei längerer Nichtbenutzung auszuschalten Hinweis Bei Nichtbenut...

Page 15: ...us Sicherheitsgründen keine Leistung mehr ab und es erscheint Over 10s auf dem Display UWELL Hypercar Bedienung des Geräts Sperren Entsperren des Geräts bzw der Einstelltasten Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät gleichzeitig die Feuertaste und die Ab Einstelltaste für 2 bis 3 Sekunden um das Gerät zu sperren und auch wieder zu entsperren Auf dem Display erscheint dann Lock bzw Unlock Wenn das Ge...

Page 16: ...esperrt ist können keine Watt und Temperatur Änderungen vorgenommen oder gedampft werden Drehen der Display Anzeige Halten Sie die Einstelltasten beim eingeschalteten Gerät gleichzeitig für 2 bis 3 Sekunden gedrückt Die Display Anzeige dreht sich um 180 Grad Diese Funktion ermöglicht es Ihnen Ihre Einstellungen aus zwei unterschiedlichen Perspektiven abzulesen UWELL Hypercar Bedienung des Geräts U...

Page 17: ... Modus Mech wechseln Betätigen Sie die Feuertas te um Ihre Auswahl zu bestätigen UWELL Hypercar Bedienung des Geräts Einstellungen im Variable Wattage Modus Power Drücken Sie im Power Modus die Auf oder Ab Taste um die Wattzahl anzu passen Halten Sie die entsprechende Taste gedrückt um die Zahl schneller zu erhöhen oder zu reduzieren Die Watt Einstellungen können von 5 Watt bis 80 Watt vorgenommen...

Page 18: ...Um die Einheit der Temperatur von Fahrenheit F auf Celsius C zu ändern erhöhen Sie den Temperaturwert auf das Maximum bzw auf das Minimum Wenn Sie den eingestellten Wert jetzt noch weiter u ber oder unter diesem Bereich verändern springt die Anzeige automatisch in die andere Einheit Im TC Modus ist die Festsetzung des Verdampferkopfwiderstandes erforderlich Drücken Sie hierfür nach Auswahl des TC ...

Page 19: ...eratur sodass der richtige Basiswiderstand im Lock Modus angezeigt werden kann Ist dies nicht der Fall so kann es zu fehlerhaften Messergebnissen kommen die sich auch negativ auf die Schutzfunktionen auswirken können Einstellungen im Bypass Modus Im Bypass Modus passt sich die Ausgangsleistung an die Spannung bzw die Akkuleistung an UWELL Hypercar Bedienung des Geräts ...

Page 20: ... 0 5 Ohm Bypass Elektrische Spannung 0 7 bis 8 Volt Ladestrom 5V 2A geeignete Akkuzelle hochstromfester 18650er Akku 25A Maße 85 7 mm x 44 2 mm x 25 7 mm Gewindetyp 510 UWELL Hypercar Eckdaten Leistungsmerkmale Hypercar Akkuträger Eckdaten Das Gerät ist mit einem wiederaufladbaren 18650er Hochstrom Akkus auszustatten Verwenden Sie zum Laden des Akkus bitte ein externes Ladegerät ...

Page 21: ...mpferkopf erkennen Bitte installieren Sie einen Verdampferkopf oder überprüfen Sie ob er richtig verbunden ist Kurzschluss Schutz Atomizer Shorted Es wurde ein Kurzschluss erkannt oder der Widerstandswert des Verdamp ferkopfes liegt unter 0 04 Ohm Bitte ersetzen Sie den Verdampferkopf durch einen neuen bzw geeigneten Widerstand zu niedrig Low Resistance Wenn der Widerstandswert des Verdampferkopfe...

Page 22: ...st stellen Sie bitte das Dampfen ein Laden Sie bitte den fest installierten Akku auf oder ersetzen Sie wechselbare Akkus durch neue bzw aufgeladene Akkuzellen Überhitzungsschutz Too Hot Please Wait Die Innentemperatur des Akkuträgers ist überhitzt Bitte warten Sie min 30 Sekunden ab bevor Sie weiterdampfen ...

Page 23: ...ie das Produkt erworben haben Bei Fragen rund um die Bedienung und Verwendung wenden Sie sich gerne an unseren Kundenservice Verwenden Sie in keinem Fall das Gerät in Kombination mit Produkten anderer Hersteller und nur mit Uwell Produkten die zur Verwendung mit ihm als geeignet gekennzeichnet sind Wir weisen ausdrücklich darauf hin dass wir für Schäden die bei unsachgemäßer Verwendung des Produkt...

Page 24: ...m offiziellen UWELL Importeur InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Telefon 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com Designed by UWELL Made in China Kontakt zu InnoCigs ...

Page 25: ...sation conforme de votre appareil Veuillez utiliser avec ce produit exclusivement des produits originaux ou recommandés En tant qu importateur officiel de ce produit Uwell la société InnoCigs GmbH Co KG ne fournit aucun service après vente ni aucune garantie si l article est combiné avec des produits non recommandés Si vous avez des questions concernant votre box pour cigarette électronique ou si ...

Page 26: ... et mesures de précaution 25 Contenu de la livraison 30 Structure de l appareil 31 Utilisation de l appareil 32 Données clés et caractéristiques de performance 39 Fonctions de sécurité et de protection 40 Garantie et service après vente 42 Contact 43 ...

Page 27: ...n de l Union Européenne concernant les appareils techniques et il peut être vendu dans les pays de l Union Européenne Ce produit doit être con servé hors de portée des enfants et des adolescents Ce produit ne doit pas être uti lisé par des femmes enceintes ou des mères allaitantes Les vieux appareils électriques ou accus usagés ne doivent pas être jetés aux ordures ménagères Veuillez jeter les acc...

Page 28: ...de réparer l appareil vous même 3 L appareil ne doit pas être utilisé si le liquide du réservoir du clearomiseur est totalement ou presque totalement consommé Il en va de même si vous percevez une modification du goût Veuillez remplir le réservoir du clearomi seur avec du liquide frais et remplacez la tête d atomiseur par une nouvelle avant de continuer à utiliser votre cigarette électronique Les ...

Page 29: ...ion antipoison est disponible au 43 1 406 43 43 En France veuillez contacter l un des centres locaux antipoison En cas d ur gence merci d en aviser immédiatement le service d urgence 8 Inhaler des produits contenant de la nicotine peut augmenter la fréquence cardiaque et ou la pression sanguine La nicotine peut entraîner des nausées des vertiges et ou des maux d estomac Si vous constatez des ef fe...

Page 30: ...ue de tirage est désignée comme vapotage modéré de la bouche vers les poumons et s exerce exactement comme pour fumer une cigarette de tabac traditionnelle Elle implique un tirage serré sur la cigarette électronique Les têtes d atomiseur qui permettent cette technique de tirage modérée résistance i d R 1 Ohm sont souvent désignées comme des têtes d atomi seur MTL abréviation de l expression anglai...

Page 31: ...ns Elle implique un tirage plus réduit et un débit d air airflow plus élevé vers la tête d atomiseur Les deux techniques ont un impact positif sur la production de grandes quantités de vapeur Les têtes d atomiseur qui permettent cette technique de tirage en subohm en général ayant une résistance 1 Ohm sont souvent désignées comme des têtes d atomiseur DL abréviation correspondant à l expression an...

Page 32: ...30 1x Box Hypercar 80W sans batterie 18650 1x Câble micro USB 1x Manuel d utilisation UWELL Hypercar Contenu de la livraison ...

Page 33: ...31 UWELL Hypercar Structure de l appareil Box Hypercar 80W 1 Couvercle de l accu 2 Interrupteur marche arrêt ON OFF 3 Bouton fire 1 2 3 4 5 6 4 Écran 5 Bouton de réglage 6 Port micro USB ...

Page 34: ...rativement à ce que la surface des batteries ne présente aucune détérioration L appareil est doté d un raccord 510 à connecteur à ressort lui permettant de s adapter à un grand nombre de clearomiseurs subohm Pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon sec ou un coton tige Mise en place de la batterie Ouvrez le couvercle de batterie magnétique à l arrière de l appareil comme indi qué dans la figur...

Page 35: ... batterie chargée il affiche Fully Charged Marche Arrêt Au fond de l appareil il y a un interrupteur marche arrêt ON OFF qui vous permet de mettre l appareil sous ou hors tension Nous vous conseillons d éteindre l appareil quand vous le transportez ou cessez de l utiliser pendant une longue période Remarque Lorsqu il n est pas utilisé l appareil entre en mode veille après 60 secondes UWELL Hyperca...

Page 36: ... appareil ne délivre plus de puissance et le message Over 10s apparaît alors sur l écran Verrouillage déverrouillage de l appareil ou des boutons de réglage L appareil allumé appuyez simultanément sur le bouton Fire et le bouton Moins pendant 2 à 3 secondes pour le verrouiller ou le déverrouiller à nou veau Le message Locked ou Unlocked apparaît alors à l écran Lorsque l appareil est verrouillé au...

Page 37: ...température ne peuvent pas être modifiés mais vous pouvez continuer de vapoter Avec cette fonction vous évitez de modifier involontairement vos paramètres de vapotage Pivoter l affichage Appareil allumé maintenez les deux boutons de réglage appuyés en même temps pendant deux secondes L affichage pivote de 180 degrés Cette fonction vous permet de consulter vos paramètres sous deux angles de vue UWE...

Page 38: ...rol Acier inoxydable SS316 et le mode Bypass Mech Appuyez sur le bouton fire pour confirmer votre sélection Réglages en mode Variable Wattage Power En mode Power appuyez sur le bouton Haut ou Bas pour adapter le nombre de watts Maintenez enfoncé le bouton correspondant pour accélérer la sélection de la valeur Le réglage des watts peut s effectuer sur un intervalle al lant de 5 à 80 watts Si vous p...

Page 39: ... 200 F à 600 F Pour passer de l unité de température en Fahrenheit F au Celsius C sélectionnez la valeur de la température maximale ou minimale Lorsque la valeur saisie dépasse la limite inférieure ou supérieure de cette plage de réglage l affichage bascule automa tiquement dans l autre unité En mode TC il est nécessaire de déterminer la résistance de la tête d atomi seur Pour cela après avoir sél...

Page 40: ...age qu à température am biante de sorte que la bonne résistance de base puisse s afficher en mode Lock verrouillage Si ce n est pas le cas cela peut entraîner des résultats de mesure erronés qui peuvent également avoir un impact négatif sur les fonctions de protection Réglages en mode Bypass En mode Bypass la puissance de sortie s adapte à la tension ou à la puissance des batteries UWELL Hypercar ...

Page 41: ...3 Ohm VW 0 1 à 1 Ohm TC 0 1 à 0 5 Ohm Bypass Tension électrique 0 7 à 8 V Courant de charge 5V 2A Batterie adaptées batterie 18650 résistant à un courant de forte intensité 25 A Dimensions 85 7 mm x 44 2 mm x 25 7 mm Type de filetage 510 Données clés du box Hypercar L appareil doit être muni de une batterie 18650 rechargeables résistant aux courants de forte intensité Utilisez un chargeur externe ...

Page 42: ...aucune tête d atomiseur Installez une tête d atomiseur ou vérifiez si elle est correctement raccordée Protection contre le court circuit Atomizer Short Un court circuit a été détecté ou la valeur de résistance de la tête d atomiseur est inférieure à 0 04 ohms Veuillez remplacer la tête d atomiseur par une adaptée ou une nouvelle Résistance trop faible Low Resistance Si la résistance de la tête d a...

Page 43: ...accu fixe ou remplacer les accus remplaçables par des cellules d accu neuves ou chargées Protection anti surchauffe Too Hot Please Wait La température interne du support de batterie est trop élevée Veuillez attendre au moins 30 secondes avant de continuer à vapoter UWELL Hypercar Fonctions de sécurité et de protection ...

Page 44: ...z acheté Pour toutes questions sur le fonctionnement et l utilisation de votre appareil n hésitez pas à contacter notre service client N utilisez en aucun cas l appareil en le combinant avec des produits d autres fabricants mais uniquement avec des produits Uwell pour lesquels il est indiqué qu ils conviennent à cet appareil Nous attirons expressément votre attention sur le fait que nous déclinero...

Page 45: ...importateur Uwell officiel InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hambourg ALLEMAGNE Téléphone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E mail service innocigs com Conçu par le UWELL Fabriqué en Chine Contact d InnoCigs ...

Page 46: ...fore use in order to ensure correct use of the device Use only original and or recommended products in combination with this product As the official importer of this Uwell product InnoCigs GmbH Co KG does not provide service and or a warranty for the product when used with products that have not been recommended Should you have questions or need more information about your device please contact yo...

Page 47: ... UWELL Hypercar Table of Contents Notes Precautions 46 Contents 51 Design of the Device 52 Operating the Device 53 Key Features Performance 60 Safety Protective Functions 61 Warranty Service 63 Contact 64 ...

Page 48: ...t complies with EU requirements on technical goods and may be sold throughout the European Union This product must be kept away from children This product must not be used by pregnant or nursing women Electronic goods and batteries should not be disposed with normal household waste Please dispose of used electronic goods and batteries as required by law at a municipal collection location so that r...

Page 49: ...air the device on your own if a defect occurs 3 The device should not be used when the e liquid in the clearomizer tank is empty or almost empty The same applies if you experience a change in the taste Please fill the Clearomizer tank with fresh e liquid and replace the head before you continue to use the e cigarette Because atomizer heads are wearing parts they must be changed regularly 4 Never s...

Page 50: ... 43 In France please contact one of the local poison control centers In case of emergency immediately contact local emergency officials 8 Nicotine can increase the heart rate and or blood pressure Nicotine can cause nausea dizziness and or stomach pain If you notice any undesirable side effects discontinue use and consult a physician 9 Please comply with all local laws when using this e cigarette ...

Page 51: ... technique is referred to as moderate mouth to lung vaping and is similar to smoking To achieve this there must be a noticeable resistance when puffing on the e cigarette Atomizer heads that support this puffing technique in the moderate range resistance usually 1 ohm are often referred to as MTL mouth to lung heads Other abbreviations include ML and M2L General Information about Puffing Technique...

Page 52: ... inhalation To achieve this there must be low puffing resistance and a strong air supply to the atomizer head Both have a positive effect on producing large quantities of vapor Atomizer heads that support this puffing technique in the sub ohm range resistance usually 1 ohm are often referred to as DL direct lung heads other abbreviations include DTL and D2L UWELL Hypercar Notes Precautions ...

Page 53: ...51 1x Hypercar 80W Mod without 18650 battery 1x Micro USB Cable 1x User Manual UWELL Hypercar Contents ...

Page 54: ...52 UWELL Hypercar Design of the Device Hypercar 80W Box Mod 1 Battery Cover 2 ON OFF Switch 3 Fire Button 1 2 3 4 4 Display 5 Adjustment Button 6 Micro USB Port ...

Page 55: ...isible damage to the surface of the battery cells The device has a 510 pin connection with a spring loaded connector making it suitable for a variety of sub ohm capable clearomizers Use a dry cloth or cotton swab to clean the device How to install the Battery Open the battery compartment with magnetic cover on the back of the device as shown in the figure Then place the two charged 18650 batteries...

Page 56: ...us message Charging will be displayed when charging is completed Fully Charged will appear Power On Off Press the Fire button 5 times in quick succession to turn the device on Turn it off in the same way by pressing the Fire button quickly 5 times We recommend turning the device off during transport or if it will not be used for a long period of time ...

Page 57: ...r more than ten seconds the device will stop all output for safety reasons and Over 10s will appear on the display Locking Unlocking the Device and the Setting Buttons While the device is switched on press the fire button and the Down adjust ment button simultaneously for 2 to 3 seconds to lock or unlock the device Lock or Unlock will appear on the display Once the device is locked it is no longer...

Page 58: ...is no longer possible to adjust the wattage and temperature vaping however is still possible This feature prevents accidental changes to your vaping settings Rotate the Display Press and hold both setting buttons simultaneously for two seconds while the device is powered on The display will rotate 180 degrees This function allows you to view your settings from two different perspectives UWELL Hype...

Page 59: ...Control Stainless Steel SS316 and Bypass Mech Press the fire button to confirm your settings Settings in Variable Wattage Mode Power Press the Up or Down button in Power mode to set the watt value Hold down the corresponding button to change the value more quickly The watt settings can be configured from 5 to 80 watts If you drop below 5 watts or exceed 80 watts you will automatically switch to th...

Page 60: ...In order to change the unit of tempe rature from Fahrenheit F to Celsius C increase the temperature value to the maximum or minimum level If you change the set value even further above or below this range the display will automatically switch to the other unit In TC mode the atomizer head resistance must be determined To do this select TC mode and then press the fire button so that New Coil and Sa...

Page 61: ... only at room temperature so that the appropriate base resistance can be displayed in lock mode If this is not the case faulty measuring results can occur which can also adversely affect the protective functions Settings in Bypass Mode In bypass mode the output power adapts to the voltage or battery power UWELL Hypercar Using the Device ...

Page 62: ... 0 1 to 0 5 ohm Bypass Electric voltage 0 7 V to 8 0 V Charging current 5V 2A Appropriate batteries high current 18650 battery 25A Dimensions 85 7 mm x 44 2 mm x 25 7 mm Thread type 510 Uwell Hypercar Key Features Performance Hypercar Box Mod Key Data The device is equipped with a rechargeable 18650 high current battery Please use an external device to charge the batteries ...

Page 63: ... could not detect an atomizer head Please install an atomizer head or check that it is properly connected Short Circuit Protection Atomizer Short A short circuit has been detected or the resistance of the atomizer head is below 0 04 ohms Please replace the head by a new or propper one Resistance too low Low Resistance If the resistance of the atomizer head is lower than 0 08 ohms the power output ...

Page 64: ...ow please stop vaping Please charge the perma nently installed battery or replace the replaceable battery with new or charged battery Overheating Protection Too Hot Please Wait If this appears the internal temperature of the box mod is too high Please wait at least 30 seconds before continuing to vape ...

Page 65: ...oduct If you have any questions concerning the operation and use of your device please feel free to contact our customer service department Please do not use products from other manufacturers in combination with your device and only use products that are marked as suitable for use with Uwell products We expressly point out that we cannot accept liability for damages that occur if the product is us...

Page 66: ...ur official Uwell Importer InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY Phone 49 0 40 22 86 729 0 Fax 49 0 40 22 86 729 99 E Mail service innocigs com Designed by UWELL Made in China Contact to InnoCigs ...

Page 67: ...d by InnoCigs GmbH Co KG Stahltwiete 23 22761 Hamburg GERMANY E Mail service innocigs com Phone 49 0 40 22 86 729 0 Web www innocigs com www myuwell com Follow us on Facebook com myuwell Instagram com myuwell ...

Reviews: