1
MANUAL UTILIZARE
UTOK 450 D
Page 1: ...1 MANUAL UTILIZARE UTOK 450 D...
Page 2: ...2 CUPRINS 1 Familiarizarea cu produsul 6 2 Notiuni de baza 8 3 Operatiuni de baza 11 4 Ecranul principal 12 5 Multimedia 14 6 Retea 16 7 Setari 18 8 Aplicatii 23 9 Specificatii tehnice 25...
Page 3: ...e sa accesati website uri terte Acestea nu sunt afiliate cu noi iar noi nu le sprijinim si nu ne asumam raspunderea pentru acestea Daca accesati astfel de site uri luati masuri de precautie pentru sig...
Page 4: ...arate auditive sau stimulatoare cardiace Persoanele care au implanturi medicale active ar trebui sa tina telefonul mobil la cel putin 15 cm distanta fata de implant Utilizarea castilor la volum ridica...
Page 5: ...a incorecta semnal slab intreruperi de curent etc Nu puneti si nu utilizati telefonul intr un loc cu gaze inflamabile cum ar fi pompele de benzina Temperatura recomandata pentru utilizarea dispozitivu...
Page 6: ...DUSUL 1 1 INFORMATII GENERALE UTOK 450 D este un telefon multi SIM care cuprinde functii precum Android versiune 4 2 Wi Fi Procesor Dual Core 1 GHz Camera 5 0 MP Acest telefon este dotat cu doua slotu...
Page 7: ...7...
Page 8: ...itiv va rugam sa urmati pasii de mai jos Inlaturati capacul din spate al dispozitivului Tineti aparatul cu fata in jos si trageti capacul bateriei Introduceti cartela SIM in dispozitiv Atasati bateria...
Page 9: ...cata dispozitivul atentioneaza printr un sunet de avertizare si un mesaj ce semnalizeaza insuficienta bateriei Va rugam sa urmati instructiunile de mai jos pentru a incarca dispozitivul Introduceti co...
Page 10: ...l Apasati lung si mentineti apasata tasta Pornire Oprire pentru a porni dispozitivul Primul ecran ce apare este cunoscut ca si ecran acasa Trageti in lateral pictograma de blocare pentru a debloca ecr...
Page 11: ...are apare pe ecran Pentru a accepta apelul glisati catre dreapta Daca doriti sa respingeti apelul glisati catre stanga 3 2 MESAJE Caracteristicile aparatului includ trimiterea si primirea SMS urilor s...
Page 12: ...rincipal puteti accesa rapid functii comune vizualiza notificari apeluri pierdute mesaje primite sau puteti sa verificati statusul conexiunii 4 1 BARA DE NOTIFICARI Bara de notificari afiseaza diferit...
Page 13: ...ere Asa ca puteti glisa catre dreapta sau stanga pentru a naviga prin diferite ecrane ce pot accesa functiile preferate Setarea imaginii de fundal Puteti customiza imaginea de fundal a ecranului princ...
Page 14: ...ari Afisare Rotirea automata a ecranului pentru a dezactiva aceasta functie 5 MULTIMEDIA Dispozitivul are mai multe optiuni multimedia precum redarea fisierelor audio camera radio FM 5 1 MANAGER DE FI...
Page 15: ...3 CAMERA Dispozitivul este echipat cu camera foto si camera video ce va permit sa capturati fotografii si video Camera din spate are 8 megapixeli cand alegeti dimensiunea de vizualizare pentru standa...
Page 16: ...astile originale sunt conectate in port Va rugam sa apasati tastele laterale pentru a ajusta volumul Apasati pentru a iesi din functia FM radio Apasati pentru a cauta canale 6 RETEA 6 1 WI FI Conectat...
Page 17: ...iptat va aparea o fereastra pop up unde trebuie sa introduceti parola Daca s a realizat cu success conexiunea pe bara de notificari va aparea conexiunea Wi Fi 6 2 3G Dispozitivul suporta protocol WCDM...
Page 18: ...iune SIM Puteti vizualiza modifica setarile roaming ale cartelei utilizand meniul 7 2 WIRELESS RETELE Accesati submeniul pentru a modifica vizualiza Wi Fi Bluetooth Retele mobile setari VPN Pentru det...
Page 19: ...ntitatea pe care ati utilizat o pentru stocarea fotografiilor fisierelor video audio si a altor fisiere Demontati cardul microSD Demontati cardul microSD din dispozitiv astfel incat sa formatati cardu...
Page 20: ...a dispozitivul de utilizatorii neautorizati setand codul PIN sau introducand o parola Activati sau dezactivati PIN ul cartelei SIM Atunci cand codul PIN este activat vi se va solicita introducerea ace...
Page 21: ...a configura tastatura de pe ecran incluzand cuvinte pe care le ati adaugat in dictionar 7 14 COPIE DE REZERVA RESETARE Puteti face setari de confidentialitate pentru a gestiona informatii personale p...
Page 22: ...uteti seta timpul pentru pornire oprire automata Activati functia inainte de a seta timpul 7 18 ACCESIBILITATE Puteti utiliza setarile din Accesibilitate pentru a configura plug in uri de accesibilita...
Page 23: ...r fi adunarea scaderea inmultirea si impartirea 8 2 CEAS Functia Ceas ofera acces catre setarea alarmei 8 3 GMAIL Gmail este serviciul de email web based Google Google Mail este configurat atunci cand...
Page 24: ...ri din partea prietenilor 8 5 MAGAZIN PLAY Magazinul Play va ajuta sa gasiti si sa descarcati aplicatii si jocuri distractive pentru dispozitivul dumneavoastra Accesati Magazin Play si setati un cont...
Page 25: ...0 900 1800 1900 3G Network 900 2100 Camera frontala 0 3 MP Camera principala 5MP Flash Memorie RAM 512 MB Memorie flash 4 GB Wi Fi Yes Bluetooth Yes GPS Yes EDGE Yes Class 10 GPRS Yes Class 12 Difuzor...
Page 26: ...achetul contine 1 x UTOK 450D Smartphone 1 x Battery 1 x USB Cable 1 x Charger 1 x Earphones 1 x User Manual SAR VALUE 0 327 W Kg Valoare SAR maxim admisa 2 0 W Kg Declaratia de conformitate pentru pr...
Page 27: ...27 USER MANUAL UTOK 450D TABLE OF CONTENTS...
Page 28: ...28 1 Understanding your device 32 2 Getting started 34 3 Basic operations 37 4 Home screen 42 5 Multimedia 44 6 Network 46 7 Settings 48 8 Aplications and utilities 52 9 Technical specifications 54...
Page 29: ...d may allow you to access third party sites These are no affiliated with us and we do not endorse or assume liability for them If you access such sites take precautions for security or content The lim...
Page 30: ...oning of medical devices such as hearing aids or pacemakers People having active medical implants should keep their cell phone at least 15 cm away from the implant Permanent hearing loss may occur if...
Page 31: ...ot put use it in a place with flammable gas such as a petrol pumps The temperature recommended for using the device is 5 35 Do not touch the charger power cable or socket with wet hands This may cause...
Page 32: ...s a multi SIM phone that encloses features such as Andriod version 4 2 Wi Fi 1 2 GHz Dual Core Processor 5 MP digital Camera etc This phone is provided with two SIM slots for two different SIM cards T...
Page 33: ...DEVICE OVERVIEW 1 Earpiece 2 Touch Screen 3 Home Key 4 Menu Key 5 Back Key 6 Front camera lens 7 Earphone Jack 8 Volume control key 9 USB port 10 Camera lens 11 Torch 12 Battery cover 13 Power Key 14...
Page 34: ...ur device is provided with two SIM slots for two different SIM cards In order to install battery and SIM card in the device please follow the steps mentioned below Remove the back cover of the device...
Page 35: ...small and should be pulled out and installed carefully and prudently in order to avoid any kind of damage Please follow the steps mentioned below to install the memory card in the device Switch off y...
Page 36: ...ould fully charge the battery before using the device for the first time It is recommended to charge the battery for three hours before using the device for the first time 2 2 POWERING ON OFF THE DEVI...
Page 37: ...LLING To Make Calls If the icon appears on the screen then you can make or receive calls To make a call please follow the steps mentioned below Enter the Main Menu select Phone Enter the phone number...
Page 38: ...ng call select hold to put the first call on hold To unhold the call select unhold To set up conference calls If you are already having a call conversation select Hold to put the call on hold Select A...
Page 39: ...exchanged conversation To reply to a text message Enter the Main Menu select Messaging Select a message thread to open it Select Type to compose to enter your message Tap to Send To forward a text mes...
Page 40: ...hold Type to compose Select Paste to paste the copied text to your new message MULTIMEDIA MESSAGE A Multimedia message or MMS can contain letters an image an audio or video file To create and send a...
Page 41: ...Add to contacts Create New contact Select the storage You can enter contact information such as name phone number email address etc if you select storage as Phone Tap Done to save the contact Tip Or...
Page 42: ...s you to access the Internet 4 HOME SCREEN From Home screen you can quickly access common features view notifications of missed calls received messages and check connection status 4 1 STATUS BAR The S...
Page 43: ...g the various utilities features available in the device 4 3 CUSTOMIZING SCREEN The device features a touch screen with active displays and access to utilities at just one touch So swipe right or left...
Page 44: ...allery Live Wallpapers Video Wallpaper Wallpaper Rotating Your Mobile Phone Screen The orientation of most screens will change to landscape or portrait view when you rotate your phone sideways On the...
Page 45: ...lication tab Select Music The songs are categorized by Artists Albums and Songs You can make your favorite playlist by long pressing on a song and selecting Add to Playlist 5 3 CAMERA Your device is e...
Page 46: ...n use your phone to listen to FM radio stations once the original Headset is plugged into the connector Please press the side key to adjust music volume Tap to exit FM radio function Tap the to search...
Page 47: ...tus bar icon appears Wi Fi connection 6 2 3G The device supports WCDMA protocol Please make sure that you device is turned off then insert or remove the SIM card 6 3 BLUETOOTH You can transfer data su...
Page 48: ...gs of the cards using this menu 7 2 WIRELESS NETWOKS Access this sub menu to change view the Wi Fi Bluetooth Mobile Networks VPN settings etc Please refer to network section for detailed information o...
Page 49: ...ard Un mounts the microSD card from your device so that you can format the card or safely remove it when the device is on Available Space The amount of internal phone storage used by the operating sys...
Page 50: ...ode is enabled you are required to enter the PIN code before making a call Go to Application Drawer Settings Security On the SIM card lock tab select Set up SIM card lock Select a SIM card Tap Lock SI...
Page 51: ...your personal information such as back up my data automatic restore and factory date reset 7 12 ACCOUNTS Use the Accounts to add remove and manage your Google and other supported accounts You also use...
Page 52: ...s you have installed on your device 7 16 ABOUT PHONE You can view system information Including Status Legal information Model number Android version and so on 8 APPLICATIONS UTILITIES For your enterta...
Page 53: ...web Go to Main Menu Gmail Select Create or Sign in your Google account Follow the on screen instructions to login or create your Gmail username and password Once logged in you can begin reading and s...
Page 54: ...o sign in your existing account Once you are signed in you can begin searching and downloading programs from the market Tap Apps to view the list of applications available and tap Games to view the li...
Page 55: ...ry 4 GB Wi Fi Yes Bluetooth Yes GPS Yes EDGE Yes Class 10 GPRS Yes Class 12 Speaker 0 5 W Ports audio jack microUSB Dimensions 132 x 66 8 x 9 5 mm Weight 140 g Battery 1750 mAh Video Formats AVI MP4 3...
Page 56: ...1 x Charger 1 x Earphones 1 x User Manual SAR VALUE 0 327 W Kg Maximum value for SAR 2 0 W Kg The standby time and maximum talk time depend upon the network signals and settings Declaration of confor...
