Utilitech UT-7341 User Manual Download Page 1

HARDWARE CONTENTS/QUINCAILLERIE INCLUSE/ADITAMENTOS

Note: Hardware shown actual size./Remarque : La quincaillerie est illustrée en grandeur réelle./Nota: Los aditamentos se muestran en tamaño real.

A

x 1

Chime

Carillon

Campanilla

B

x 1

Push Button

Bouton-poussoir

Botón pulsador

AA

BB

Screw

Vis

Tornillo

Double-Sided Tape

Ruban adhésif à double face

Cinta doble faz

x 1

x 2

PACKAGE CONTENTS/CONTENU DE L’EMBALLAGE/CONTENIDO DEL PAQUETE

ITEM/ARTICLE/ARTÍCULO #0082396, 0077745, 0568971

DOORBELL

SONNETTE DE PORTE

LLAMADOR

MODEL/MODÈLE/MODELO #UT-7341, UT-7366, UT-7377

*Illustrations may vary from actual unit.

*L’unité peut différer des illustrations.

*Las ilustraciones pueden variar de la unidad real.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

Purchase Date/Date d’achat/Fecha de compra

Questions?/Des questions?/¿Preguntas?

Call technical service at 1-866-994-4148, 

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday, 

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

Communiquez avec le soutien technique au 

1 866 994-4148, entre 8 h et 18 h (HNE) du lundi 

au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi.

Llame al servicio técnico al 1-866-994-4148, 

de lunes a jueves de 8 a.m. a 6 p.m., y los viernes 

de 8 a.m. a 5 p.m., hora estándar del Este.

207045-01A

AB14432

Lowes.com

Summary of Contents for UT-7341

Page 1: ...MODEL MODÈLE MODELO UT 7341 UT 7366 UT 7377 Illustrations may vary from actual unit L unité peut différer des illustrations Las ilustraciones pueden variar de la unidad real ATTACH YOUR RECEIPT HERE JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Purchase Date Date d achat Fecha de compra Questions Des questions Preguntas Call technical service at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m...

Page 2: ... inmediato a su médico To prevent possible SERIOUS INJURY or DEATH disconnect chime unit from power source before opening code access door Close door and replace screw before reconnecting power Afin de prévenir les risques de BLESSURE GRAVE ou MORTELLE débranchez le carillon de la source d alimentation avant d ouvrir le couvercle du compartiment de réglage de code Refermez le couvercle et remettez...

Page 3: ...tournez le bouton de commande du volume situé à l arrière du carillon A au réglage désiré pas offert pour le modèle UT 7341 Branchez le carillon A sur une prise murale Desconecte la campanilla A y regule el control de volumen en la parte posterior de la campanilla A al volumen deseado no disponible en el modelo UT 7341 Enchufe la campanilla en un tomacorrientes de pared 6 Use either screws AA or d...

Page 4: ...ferent tunes no matter how many push buttons are used Remarque Tous les modèles de carillons sont conçus pour fonctionner avec un maximum de 5 boutons poussoirs vendus séparément Tous les carillons sont conçus pour jouer seulement deux sonneries distinctes peu importe le nombre de boutons poussoirs utilisés Nota Todos los modelos de campanillas están diseñados para trabajar hasta con 5 botones pul...

Page 5: ...metal B POSSIBLE CAUSE CAUSE POSSIBLE CAUSA POSIBLE Chime is mounted near concrete floor or wall Le carillon est installé à proximité d un plancher ou d un mur en béton La campanilla está montada cerca de un piso o pared de concreto B CORRECTIVE ACTION MESURE CORRECTIVE ACCIÓN CORRECTIVA Concrete may reduce range Move chime away from concrete surface Le béton peut réduire la portée de transmission...

Page 6: ...RANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DÉCLARATION OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET ELLE REMPLACE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE RELATIVE AUX DOMMAGES SPÉCIAUX INDIRECTS ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CLIENT ET LE FABRICANT DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ Q...

Reviews: