Utilitech DC209H-28 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

ITEM #0156847

MODEL #DC209H-28

Français p. 13

Español p. 25

DUSK-TO-DAWN

METAL HALIDE LIGHT

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number

Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-994-4148,

8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday - Thursday,

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday

AB13129

Lowes.com

Summary of Contents for DC209H-28

Page 1: ...N METAL HALIDE LIGHT ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday AB13129 Lowes com ...

Page 2: ...TAND ALL SAFETY AND OPERATING INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO INSTALL OR OPERATE THIS PRODUCT DANGER Consult a qualified electrician if you are not certain about the installation process All wiring must be installed in accordance with the National Electrical Code Canadian Electrical Code in Canada Always install wiring connections in accordance with local code ordinances and the N...

Page 3: ...nstalled 70 watt Metal Halide Type M98 E Bulb inside lens 1 1 1 1 1 Lens preinstalled HARDWARE CONTENTS Quantity Picture Shown to size Part Description E A B C D 2 AA AA Wire Nut 3 EE 2 DD 8 32 x 3 4 in Screw Decorative Nut preinstalled 2 AA BB M4 x 18 Screw preinstalled 4 AA CC M4 x 8 Screw preinstalled Lowes com ...

Page 4: ...tact a qualified electrician if you have any questions regarding the installation If any part is missing or damaged or you are unsure how to proceed with assembly do not attempt to install or use the product Estimated Assembly Time 30 60 minutes Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver small adjustable wrench wire cutters strippers step ladder silicone 4 DANGER Fixture must be...

Page 5: ... Attach mounting plate Pass wiring from preinstalled electrical junction box through the center hole of B Using a Phillips screwdriver and the two mounting screws AA provided attach B to preinstalled standard electrical junction box Step 3 Attach light fixture Attach light fixture A by sliding top of fixture over top of B catching locking tabs Using a Phillips screwdriver secure with two CC remove...

Page 6: ...he fixture by twisting EE onto the bare ends of the wires Step 5 Attach cover plate Carefully slide cover plate C into position placing wiring into rear compartment of the light fixture A Using a Phillips screwdriver secure the cover plate C with the two CC removed in step 1 Step 6 Install bulb Using a towel or clean glove screw the 70 watt metal halide type M98 E bulb E supplied clockwise into re...

Page 7: ...IONS continued 7 Step 8 Weather seal light fixture After mounting the fixture apply silicone sealant caulking compound sold separately completely around the perimeter of the fixture where the back of the mounting plate meets the mounting surface Silicone caulking prevents water from entering the junction box E C C SILI N O A K L U Step 7 Replace lens Replace D onto light fixture Using a wrench gen...

Page 8: ... s i e r e h T s e m i t t n e r e f f i d t a F F O o g r o N O e m o c d n a y l t n e r e f f i d e h t g n i r u d t s e t o T g n i t s e t n e h w e m i t n o i t c a e r s e t u n i m f o e l p u o c a w o l l a o t e r u s e b o s n o i t a v i t c a day completely cover photocell with a cloth cardboard tape etc Photocell operation can be e h t f o e r u t x e t d n a r o l o c e g a i l o...

Page 9: ...y replacment 9 Quantity Picture Shown to size Part Description M4 x 40 Screw 4 SD M4 Washer 4 SE Wire Nut 5 SG M4 x 6 Screw 4 SF SA SB SC Ballast assembly parts are installed and tested at the time of manufacture No fur ther user assembly is needed Use a qualified electrician Ballast sub assembly parts Lowes com ...

Page 10: ...e reflector SB by removing four screws SF Step 4 Remove cover plate C by remov ing two screws CC DANGER Turn power off at the circuit breaker or fuse box before starting balast replacement DANGER DO NOT rely on wall switch alone to turn off power ON ON ON OFF ON ON ON ON OFF Step 5 Remove thermal barrier SC by removing two screws SD and washers SE E C D A DD BB SF SB SD SD SE SE SA SC CC Step 6 Re...

Page 11: ... wire nuts SG and save for new ballast installation Step 9 Connect new ballast assembly by reversing steps 1 through 7 Step 7 Be careful not to damage wires label wires according to wiring diagram 120 volts alternating current 60 hertz Input SA SG SG SG SG SG Fig 11 Capacitor Lowes com ...

Page 12: ...with the same or comparable model free of charge This warranty gives you specific legal rights and you may have other rights that vary from state to state This warranty is void if damage or defect has resulted from accident abuse misuse or faulty repair IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL SPECIAL INCIDENTAL OR INDIRECT DAMAGES OF ANY KIND ARISING OUT OF THE USE OR MIS...

Page 13: ...OIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service à la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Lowes com ...

Page 14: ...R D ASSEMBLER D INSTALLER OU DE FAIRE FONCTIONNER CE PRODUIT DANGER Faites appel à un électricien qualifié si vous n êtes pas certain de la marche à suivre pour l installation Veillez à ce que le câblage soit installé conformément au Code national de l électricité ou au Canada au Code canadien de l électricité Effectuez toujours toutes les connexions électriques de façon quelles soient conformes a...

Page 15: ...lisés de 70 watts de type M98 E à l intérieur de la lentille 1 1 1 1 1 Lentille préinstallée QUINCAILLERIE INCLUSE Quantité Illustration grandeur réelle Pièce Description E A B C D 2 AA AA Capuchon de connexion 3 EE 2 DD Vis de 8 32 po x 3 4 po Écrou décoratif déjà installé 2 AA BB Vis M4 de 18 mm déjà installée 4 AA CC Vis M4 de 8 mm déjà installée Lowes com ...

Page 16: ... questions au sujet de l installation S il y a des pièces manquantes ou endommagées ou que vous n êtes pas certain de la méthode d assemblage à suivre n essayez pas d installer ni d utiliser le produit Temps d assemblage approximatif de 30 à 60 minutes Outils nécessaires pour l assemblage non inclus tournevis cruciforme petite clé à molette coupe fil ou pince à dénuder escabeau et silicone 16 DANG...

Page 17: ...pe 2 Installation de la traverse Faites passer dans le trou central de la traverse B le câblage de la boîte de jonction électrique déjà installée À l aide d un tournevis cruciforme et de deux vis de montage AA fournies fixez la traverse B à la boîte de jonction électrique standard déjà installée Étape 3 Fixation du luminaire Fixez le luminaire A en le glissant sur la traverse B jusqu aux languette...

Page 18: ...uts dénudés des fils Étape 5 Installation de la plaque du boîtier Glissez doucement la plaque du boîtier C pour l installer en plaçant le câblage dans le compartiment arrière du luminaire A À l aide d un tournevis cruciforme fixez la plaque du boîtier C en remettant les deux vis CC que vous aviez retirées à l étape 1 et en les serrant Étape 6 Installation de l ampoule À l aide d une serviette ou d...

Page 19: ...POUR L INSTALLATION suite 19 Étape 8 Pose d un enduit résistant aux intempéries Après avoir installé le luminaire appliquez un produit de calfeutrage à base de silicone vendu séparément sur le périmètre du luminaire là où la traverse s appuie sur la surface de montage Le calfeutrant à base de silicone empêche l eau de s infiltrer dans la boîte de jonction CALFEUTRANT À BASE DE SILICONE Étape 7 Rem...

Page 20: ...estez votre luminaire vous devez attendre quelques minutes avant qu il ne réagisse Pour tester votre luminaire pendant le jour couvrez complètement la cellule photoélectrique avec un linge un carton du ruban cache etc Le fonctionnement de la cellule photoélectrique peut être influé par les nuages les saisons l ombre créée par les saillies ou le feuillage la couleur et la texture de la surface sur ...

Page 21: ...ation grandeur réelle Pièce Description Vis M4 de 40 mm 4 SD Rondelle M4 4 SE Capuchon de connexion 5 SG Vis M4 de 6 mm 4 SF SA SB SC Les pièces de l assemblage du ballast sont installées et testées au moment de leur fabrication Aucun assemblage n est nécessaire Faites appel à un électricien qualifié Pièces du sous assemblage du ballast Lowes com ...

Page 22: ...dévissant les quatre vis SF Étape 4 Retirez la plaque du boîtier en dévissant les deux vis CC DANGER Avant de remplacer le ballast coupez l électricité du panneau central de disjoncteurs ou de fusibles DANGER NE vous fiez PAS uniquement à l interrupteur mural pour couper l alimentation électrique ON ON ON OFF ON ON ON ON OFF arrêt Étape 5 Retirez le panneau isolant SC en dévissant les deux vis SD ...

Page 23: ...z le nouvel assemblage de ballast en inversant les étapes de 7 à 1 Étape 7 Veillez à ne pas endommager les étiquettes des fils et respectez le schéma de câblage Courant alternatif de 120 volts et 60 hertz Entrée Rouge Rouge Cellule photo électrique Blanc Blanc Douille de lampe Bleu Bleu Allumeur SA SG SG SG SG SG Fig 11 Condensateur Noir Noir Noir Noir Rouge Blanc Blanc Blanc Lowes com ...

Page 24: ...s l a vendu avec une preuve de la date d achat et il vous sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable sans frais La présente garantie vous confère des droits précis Il est possible que vous disposiez d autres droits qui varient d un État ou d une province à l autre Cette garantie sera annulée si les dommages ou les défectuosités résultent d un accident d un usage abusif ou inapp...

Page 25: ...UNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Lowes com ...

Page 26: ...IDAD Y OPERACIÓN EN ESTE MANUAL ANTES DE INTENTAR INSTALAR O UTILIZAR EL PRODUCTO PELIGRO Si no está seguro de cómo instalar el producto consulte a un electricista calificado Todo el cableado se debe instalar de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional en el caso de Canadá el Código Eléctrico correspondiente Instale siempre las conexiones del cableado en conformidad con los códigos y ordenanzas lo...

Page 27: ...mbilla de haluro de metal tipo M98 E de 70 vatios dentro del lente 1 1 1 1 1 Lente preinstalado ADITAMENTOS Cantidad Imagen tamaño real Pieza Descripción E A B C D 2 AA AA Empalme plástico 3 EE 2 DD Tornillo 8 32 x 3 4 Tuerca decorativa preinstalada 2 AA BB Tornillo M4 x 18 preinstalado 4 AA CC Tornillo M4 x 8 preinstalado Lowes com ...

Page 28: ...ón póngase en contacto con un electricista calificado No intente instalar o usar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas o si no está seguro de cómo proceder con el ensamblaje Tiempo estimado de ensamblaje Entre 30 y 60 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen Destornillador Phillips llave inglesa pequeña pinzas pelacables cortacables escalera de tijera ...

Page 29: ... B Paso 2 Fije la placa de montaje Haga pasar el cableado de la caja de unión preinstalada a través del orificio central de B Con un destornillador Phillips y los dos tornillos de montaje AA que se incluyen fije B a la caja de unión eléctrica estándar preinstalada Paso 3 Fije la lámpara Fije la lámpara A deslizando la parte superior de ésta sobre la parte superior de B haciendo que se unan las len...

Page 30: ...desnudos de los conductores Paso 5 Fije la placa de cubierta Deslice cuidadosamente la placa de cubierta C en su posición colocando el cableado en el compartimiento posterior de la lámpara A Asegure la placa de cubierta C con un destornillador Phillips y los dos CC que se retiraron en el paso 1 Paso 6 Instale la bombilla Con una toalla o un guante limpio atornille la bombilla de haluro de metal ti...

Page 31: ... y 60 hercios INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN continuación 31 Paso 8 Impermeabilice la lámpara Después de montar la lámpara aplique compuesto de calafateo sellador de silicona se vende por separado alrededor de todo el perímetro de la lámpara donde la parte posterior de la placa de montaje topa con la superficie de montaje El calafateo de silicona impide que entre agua al interior de la caja de unión...

Page 32: ... un corto período de tiempo de retraso en la activación de una fotocélula para asegurarse deje pasar un par de minutos como tiempo de reacción al probarla Para realizar pruebas durante el día cubra completamente la fotocélula con un paño cartón cinta adhesiva etc El funcionamiento de la fotocélula puede verse afectado por las nubes las estaciones las sombras de objetos que cuelgan sobre ella el fo...

Page 33: ...magen tamaño real Pieza Descripción Tornillo M4 x 40 4 SD Arandela M4 4 SE Empalme plástico 5 SG Tornillo M4 x 6 4 SF SA SB SC Las piezas del ensamble de balastro se instalan y prueban al momento de la fabricación No es necesario otro ensamblado por parte del usuario Consulte a un electricista calificado Piezas del subensamble de balastro Lowes com ...

Page 34: ...rnillos SF Paso 4 Retire la placa de cubierta C retirando dos tornillos CC PELIGRO Desconecte la alimentación en el interruptor de circuito o la caja de fusibles antes de comenzar con el reemplazo del balastro PELIGRO NO utilice solamente el interruptor para desconectar la alimentación ON ON ON OFF ON ON ON ON APAGADO Paso 5 Retire la barrera térmica SC retirando dos tornillos SD y arandelas SE E ...

Page 35: ...te el nuevo ensamble de balastro realizando los pasos 1 al 7 a la inversa Paso 7 Tenga cuidado de no dañar los conductores etiquételos de acuerdo con el diagrama del cableado 120 voltios de corriente alterna 60 hercios Entrada Rojo Negro Fotocélula Blanco Blanco Blanco Rojo Negro Portalámpara Rojo Blanco Blanco Neorg Neorg Azul Azul Encendedor SA SG SG SG SG SG Fig 11 Condensador Lowes com ...

Page 36: ... la fecha de compra al lugar en que lo compró y se le reemplazará por el mismo modelo o uno similar sin cargos Esta garantía le ofrece derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían según el estado Si ocurren daños o defectos como resultado de accidentes abuso mal uso o reparación defectuosa del producto esta garantía es anulada BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA EL FABRICANTE ...

Search results

Summary of Contents for DC209H-28

Reviews:

Related manuals for DC209H-28

Brands by name

Popular brands

Utilitech DC209H-28, User Manual

Search results

Summary of Contents for DC209H-28

Reviews:

Related manuals for DC209H-28

Brands by name

Popular brands