Utilitech 6211BZ-PIR26B User Manual Download Page 1

Page: 1 / 43

Utilitech® is a registered trademark
of LF, LLC. All Rights Reserved.

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Serial Number Purchase Date

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at 1-866-994-4148, 8 a.m.

– 6 p.m., EST, Monday – Thursday,

8 a.m. - 5 p.m., EST, Friday.

AB1715

Français p. 14

spaňol p. 29

ITEM #0803989

0803991

MOTION-ACTIVATED

FLOODLIGHT

MODEL #

6211W-PIR26B

6211BZ-PIR26B

Summary of Contents for 6211BZ-PIR26B

Page 1: ... Purchase Date Questions problems missing parts Before returning to your retailer call our customer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday AB1715 Franç ais p 14 Espaňol p 29 ITEM 0803989 0803991 MOTION ACTIVATED FLOODLIGHT MODEL 6211W PIR26B 6211BZ PIR26B ...

Page 2: ...2 PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY A Fixture 1 B Reflector 2 HARDWARE CONTENTS Crossbar Screw Qty 2 Wire Nut Qty 2 Mounting Screw Cap Qty 1 BB CC AA A B ...

Page 3: ...rotection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference...

Page 4: ...tes Installation time will vary depending on skill level and existing wiring conditions Estimated installation time assumes standard wall junction box and supply wiring are already installed Tools Required for Assembly not included Phillips screwdriver flathead screwdriver silicone caulking adhesive Helpful Items not included step ladder NOTE This fixture can only be installed on a wall or ceiling...

Page 5: ...outlet box to the ground screw on the crossbar Connect white wire from the outlet box to the white wire from the fixture by twisting a wire nut BB onto bare ends of the wires Connect the black wire from the outlet box to the black wire from the fixture by twisting a wire nut BB onto the bare ends of the wires Hardware Used Crossbar Screw x 2 AA Hardware Used Wire Nut x 2 BB 3 4 AA A BB BB 2 AA ...

Page 6: ...en the screw until secure Insert mounting screw cap CC into mounting screw hole DO NOT overtighten IMPORTANT If wall mounted make sure the fixture is mounted with the sensor below the lamp heads If eave mounted rotate the sensor 180 so the controls face the ground 6 Align the slots on the reflector B on the fixture body Turn the reflector clockwise until it locks into place Hardware Used Mounting ...

Page 7: ...of the cover plate where the back of the cover plate meets the mounting surface Silicone caulking prevents water from seeping into the junction box Note The lamp head should be rotated downward 30 after wall mounting to avoid water damage Note Use only type PAR38 lamps PAR38 PAR38 CFL PAR38 LED 7 ...

Page 8: ...of time of day After movement has stopped or left the coverage area the light will remain on for about 5 seconds then turn off SECURITY DISTANCE 1 Adjust the DISTANCE to the L M H In default H At dusk the motion sensor becomes active Any movement within the coverage area will cause the light to CAUTION To avoid water damage and the risk of electrical shock the motion sensor controls must be facing...

Page 9: ...riod before it will detect motion When turned on please wait 14 seconds 2 If motion is continuously detected during the fixture s ON cycle the light will remain on for the preset time limit of 1 3 or 10 minutes then turn off 3 Manual Override Force the fixture to override the TEST SECURITY mode so the light will stay on Turn the light on manually from the wall switch With the fixture already in th...

Page 10: ...ad Zone ft Dash area 1 5 2 2 5 3 5 4 5 6 5 Max Distance ft 65 65 65 65 65 65 NOTE 1 The assembly height sensor angle and other data are the same for both wall and eave mount installations 2 At an ambient temperature of 77 F the detection distance is at max 65 ft As the temperature increases or decreases the detection distance will be reduced TESTING AND ADJUSTMENTS 1 Turn on the wall switch 2 Swit...

Page 11: ...r aim other lights at the sensor TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION The lights do not come on 1 The light switch is turned off 2 The bulb is loose or burned out 3 The fuse is blown or the circuit breaker is turned off 4 Daylight turn off is in effect 5 The wiring is incorrect new installations 6 The sensor is not covering the area adequately 7 The lamp head hasn t been rotate...

Page 12: ...mild non abrasive cleaner CAUTION Turn OFF all power to circuit at main circuit breaker or fuse box DO NOT rely on wall switch alone to turn off power To make sure the fixture functions properly always keep the wall switch in the ON position including the daytime WARRANTY FIVE YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within five 5 years from the date ...

Page 13: ...omer service department at 1 866 994 4148 8 a m 6 p m EST Monday Thursday 8 a m 5 p m EST Friday Printed in China PART DESCRIPTION PART AA Crossbar Screw 0803989 AA 0803991 AA BB Wire Nut 0803989 BB 0803991 BB CC Mounting Screw Cap 0803989 CC 0803991 CC BB CC AA ...

Page 14: ...d achat Des questions des problèmes des pièces manquantes Avant de retourner l article au détaillant appelez notre service àla clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi ARTICLE 0803989 0803991 PROJECTEUR ACTIVÉ PAR LE MOUVEMENT MODÈLE 6211W PIR26B 6211BZ PIR26B ...

Page 15: ...15 CONTENU DE L EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ A Projecteur 1 B Réflecteur 2 QUINCAILLERIE INCLUSE Vis de traverse Qté 2 Capuchon de connexion Qté 2 Capuchon de vis de montage Qté 1 BB CC AA A B ...

Page 16: ...rement refroidi L ampoule ne doit pas dépasser la puissance maximale précisée Pour contrôler manuellement le luminaire il doit être raccordéàun interrupteur AVIS Cet appareil a ététestéet déclaréconforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B conformément à l alinéa 15 du règlement de la FCC Ces limites sont destinées àassurer une protection raisonnable contre les interférence...

Page 17: ...as de moteurs de transformateurs ni de luminaires fluorescents sur le mê me circuit que celui du luminaire REMARQUE Ce luminaire est conçu pour un usage à l extérieur et doit être fixéàun mur ou à un avant toit Le détecteur est moins sensible aux mouvements qui vont directement vers lui qu aux mouvements qui traversent latéralement la zone de détection Installation murale Installation sous un avan...

Page 18: ...nt Elle suppose également qu une boîte de sortie murale et de câblage d alimentation est déjà installée Outils nécessaires pour l assemblage non inclus tournevis cruciforme tournevis àtête plate et calfeutrage adhésif àbase de silicone Articles utiles non inclus escabeau REMARQUE Ce luminaire peut être installésur un mur ou au plafond Il est recommandé d installer ce luminaire à une hauteur de 2 4...

Page 19: ...àla terre de la traverse Raccordez le fil blanc provenant de la boî te de sortie au fil blanc du luminaire en fixant par torsion un capuchon de connexion BB sur les bouts dénudés des fils Raccordez le fil noir provenant de la boî te de sortie au fil noir du luminaire en fixant par torsion un capuchon de connexion BB sur les bouts dénudés des fils Quincaillerie utilisée Vis de traverse x 2 AA Quinc...

Page 20: ...trou de la vis de montage ÉVITEZ de serrer excessivement IMPORTANT Si le luminaire est fixéau mur veillez àfixer le détecteur sous les têtes de la lampe Si le luminaire est fixésous un avant toit tournez le détecteur selon un angle de 180 de faç on à ce que les commandes soient orientées vers le sol 6 Alignez les fentes du réflecteur B sur le corps du luminaire Tournez le réflecteur dans le sens d...

Page 21: ...de montage Ce calfeutrage à base de silicone empêche l eau de s infiltrer dans la boîte de sortie Remarque Après l installation murale la tête de lampe doit être orientée vers le bas selon un angle de 30 afin d éviter les dommages causés par l eau Remarque Utilisez seulement des ampoules de type PAR38 ampoules PAR38 ampoules fluocompactes PAR38 ou ampoules àDEL PAR38 7 ...

Page 22: ...étecteur de mouvements fonctionne adéquatement ATTENTION Pour éviter les risques de choc électrique et les dommages que pourrait causer l eau les détecteurs de mouvement doivent être orientés vers le sol lorsque l installation est terminée ATTENTION Veillez à ce que le projecteur soit fixé au mur comme l indique l icône sur le culot N installez pas ce luminaire À L ENVERS pour éviter les dommages ...

Page 23: ... 33 m Le détecteur de mouvement s active au crépuscule Tout mouvement dans la zone de couverture fait allumer le luminaire Il reste allumé1 3 ou 10 minutes après que le détecteur a cesséde percevoir des mouvements selon le délai préétabli puis il s éteint Le détecteur de mouvement fonctionne toute la nuit Le détecteur de mouvement est mis hors fonction à l aube et reste désactivétoute la journée A...

Page 24: ...existe deux faç ons de retourner au mode précédent Mettez l interrupteur mural en position d arrêt pendant 10 secondes puis remettez le en position de marche ZONE DE COUVERTURE Le détecteur de mouvement est doté d une zone de couverture d environ 240 Lorsque vous installez initialement le luminaire A vous devez orienter le détecteur de sorte que celui ci couvre la zone souhaitée DISTANCE Pour que ...

Page 25: ...té 4 Au besoin ajustez le détecteur de mouvement pour changer la zone de détection 5 Au besoin ajustez la tête du luminaire pour changer la zone d éclairage 6 Si vous devez modifier la sensibilité réglez l interrupteur DISTANCE à la position désirée L M ou H Si la DISTANCE réglée est trop grande des déclenchements intempestifs pourraient se produire 7 Pour terminer configurez la durée d éclairage ...

Page 26: ...rifiez de nouveau après la tombée de la nuit 5 Vérifiez de nouveau le câblage 6 Réorientez le détecteur de faç on à ce qu il couvre la zone désirée 7 Orientez la tête de lampe vers le bas selon un angle de 30 et remplacez l ampoule Les lumières s allument lorsqu il fait jour 1 Le luminaire est peut être installé dans un endroit trop sombre 2 Le luminaire est en mode TEST 1 Déplacez le luminaire da...

Page 27: ...al doit demeurer en position ON marche même le jour pour garantir la bonne marche des fonctions du luminaire GARANTIE GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des cinq 5 années qui suivent la date d achat retournez le avec une preuve de la date d achat et il sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable sans frais Cet...

Page 28: ...la clientèle au 1 866 994 4148 entre 8 h et 18 h HNE du lundi au jeudi ou entre 8 h et 17 h HNE le vendredi Impriméen Chine PIÈCE DESCRIPTION NºDE PIÈCE AA Vis de traverse 0803989 AA 0803991 AA BB Capuchon de connexion 0803989 BB 0803991 BB CC Capuchon de vis de montage 0803989 CC 0803991 CC BB CC AA ...

Page 29: ...de compra Preguntas problemas piezas faltantes Antes de volver a la tienda llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este ARTÍ CULO 0803989 0803991 REFLECTOR ACTIVADO MOVIMIENTO MODELO 6211W PIR26B 6211BZ PIR26B ...

Page 30: ...30 CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD A Lámpara 1 B Reflector 2 ADITAMENTOS Tornillo de la placa perforada Cant 2 Empalme plástico Cant 2 Tapa para tornillo de montaje Cant 1 BB CC AA A B ...

Page 31: ...po ha sido probado y se ha verificado que cumple con los lí mites para un dispositivo digital clase B conforme a la sección 15 de las reglas de la FCC Estos lí mites se han diseñado para proporcionar una protecció n razonable contra las interferencias que son perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energí a de radiofrecuencia y si no se instala y se...

Page 32: ...porizador no instale motores transformadores o lá mparas de luz fluorescente en el mismo circuito con la lámpara NOTA esta lámpara estádiseñada para instalación en exteriores y debe montarse en una pared o un alero El detector es menos sensible al movimiento cuando este se dirige directamente hacia él y es más sensible al movimiento a lo largo Montaje en pared Montaje en alero Nota la lá mpara y e...

Page 33: ...lcula asumiendo que la caja de unión estándar de pared y el cableado de suministro ya están instalados Herramientas necesarias para el ensamblaje no se incluyen destornillador Phillips destornillador de cabeza plana adhesivo de calafateo de silicona Artículos útiles no se incluyen escalera de tijera NOTA esta lá mpara se puede instalar en una pared o en el techo Se recomienda instalar esta lámpara...

Page 34: ... a tierra de la placa perforada Conecte el conductor blanco de la caja de salida al conductor blanco de la lámpara enroscando un empalme plástico BB en los extremos desnudos de los conductores Conecte el conductor negro de la caja de salida al conductor negro de la lámpara enroscando un empalme plástico BB en los extremos desnudos de los conductores Aditamentos utilizados Tornillo de la placa perf...

Page 35: ...erte la tapa para tornillos de montaje DD en el orificio del tornillo de montaje NO apriete demasiado IMPORTANTE Si se monta en la pared asegúrese de que la lámpara esté montada con el sensor debajo de los cabezales de la lámpara Si se monta en un alero gire el sensor 180ºde modo que los controles apunten hacia el suelo 6 Alinee las ranuras del reflector B en el cuerpo de la lámpara Gire el reflec...

Page 36: ...terior de esta topa con la superficie de montaje El calafateo de silicona impide que se filtre agua al interior de la caja de unión Nota el cabezal de la lámpara debe rotarse 30 hacia abajo luego de haber realizado el montaje sobre la pared a fin de evitar los daños producidos por el agua Nota use solo bombillas tipo PAR38 PAR38 CFL PAR38 LED PAR38 7 ...

Page 37: ...e movimiento funcione adecuadamente P PRECAUCIÓN para evitar los daños producidos por el agua y el riesgo de descarga eléctrica los controles del sensor de movimiento deben estar mirando hacia el suelo cuando se haya completado la instalación PRECAUCIÓN asegúrese de que la lámpara estémontada en la pared tal como lo indica el icono en la base de la lámpara Para evitar los daños producidos por el a...

Page 38: ... H un máximo entre 18 28 m y 21 33 m Al anochecer el sensor de movimiento se activa Cualquier movimiento dentro del área de cobertura haráque la luz se encienda Después de que se detenga el movimiento la luz permanecerá encendida durante el lí mite de tiempo preseleccionado de 1 3 o 10 minutos y luego se apagará El sensor de movimiento permaneceráactivo durante la noche Al amanecer el sensor de mo...

Page 39: ...nfigurar el modo anterior Deslice nuevamente el interruptor de pared a la posición de apagado espere 10 segundos y luego vuelva a la posición de encendido Si deja la luz encendida esta permaneceráencendida alrededor de 6 horas y luego volverá ÁREA DE COBERTURA El detector de movimiento tiene un área de cobertura de unos 240 Cuando instale la lá mpara por primera vez A deberá establecer la direcció...

Page 40: ...ndo se detecte movimiento 4 Si es necesario ajuste el sensor de movimiento para cambiar la zona de detección 5 Si es necesario ajuste el cabezal de la lámpara para cambiar el área de cobertura de la luz 6 Si necesita cambiar la sensibilidad configure el interruptor de DISTANCIA a la posición deseada L M o H Si la DISTANCIA se ajusta demasiado alta podrí an aumentar las falsas activaciones 7 Finalm...

Page 41: ...ircuito 4 Vuelva a verificar después de oscurecer 5 Vuelva a verificar el cableado 6 Vuelva a apuntar el sensor para que cubra el área deseada 7 Gire el cabezal de la lámpara 30 hacia abajo y cambie la bombilla Las luces se encienden durante el dí a 1 Es posible que el control de luces estéinstalado en una ubicación relativamente oscura 2 El control de luces estáen modo TEST Prueba 1 Mueva la luz ...

Page 42: ...lámpara funciona correctamente siempre mantenga el interruptor de pared en la posición de encendido incluso durante el dí a GARANTÍ A GARANTÍ A LIMITADA DE 5 AÑOS Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o mano de obra dentro de los cinco 5 años a partir de la fecha de compra devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se lo reemplazarápor el mismo m...

Page 43: ... al 1 866 994 4148 de lunes a jueves de 8 a m a 6 p m y los viernes de 8 a m a 5 p m hora estándar del Este Impreso en China PIEZA DESCRIPCIÓN N ºDE PIEZA AA Tornillo de la placa perforada 0803989 AA 0803991 AA BB Empalme plástico 0803989 BB 0803991 BB CC Tapa para tornillo de montaje 0803989 CC 0803991 CC BB CC AA ...

Search results

Summary of Contents for 6211BZ-PIR26B

Reviews:

Related manuals for 6211BZ-PIR26B

Brands by name

Popular brands

Utilitech 6211BZ-PIR26B, User Manual

Search results

Summary of Contents for 6211BZ-PIR26B

Reviews:

Related manuals for 6211BZ-PIR26B

Brands by name

Popular brands